和潘仲严八绝 春阴 其一

· 郑刚中

澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归。
细起一炉香雾润,犹扶酲困怯单衣。

简要说明

这首诗描绘了春日阴天的景象,通过对澹云、燕子、香炉等意象的描写,营造出一种静谧、慵懒的氛围,表达了诗人在春日阴雨中略带困乏、慵懒的心境。

逐句注释

  • “澹云不雨翳朝曦”:
    • 字词:“澹云”,淡薄的云;“翳”,遮蔽;“朝曦”,早晨的阳光。
    • 句意:淡薄的云层没有下雨,却遮蔽了早晨的阳光。
  • “帘幕沉沉燕子归”:
    • 字词:“沉沉”,形容厚重、深沉;“归”,归来。
    • 句意:厚重的帘幕低垂,燕子飞了回来。
  • “细起一炉香雾润”:
    • 字词:“细起”,轻轻升起;“润”,湿润。
    • 句意:轻轻升起一炉香,香雾湿润。
  • “犹扶酲困怯单衣”:
    • 字词:“扶”,支撑;“酲困”,酒后困倦;“怯”,害怕、畏缩。
    • 句意:仍然带着酒后的困倦,害怕单薄的衣衫抵挡不住春寒。

现代译文

淡薄的云层没有下雨,
遮蔽了早晨的那缕阳光。
厚重的帘幕低垂着,
燕子轻快地飞回到屋梁。
轻轻升起一炉香,
香雾带着湿润的芬芳。
依旧带着酒后的困意,
单薄衣衫难御春寒让人发慌。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。虽然关于这首诗具体创作时间和直接背景资料较少,但从诗的内容推测,可能是在一个春日的阴天,诗人处于家中,目睹了这样的场景,有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映了他在当时社会环境下内心的一种闲适与慵懒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写澹云、燕子、香炉等春日阴天的景象,将诗人略带困乏、慵懒的心境融入其中,使读者能从景中感受到情。
    • 视觉与嗅觉结合:“澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归”是视觉描写,“细起一炉香雾润”则是嗅觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“澹”“沉”“细”等字,生动地描绘出了春日阴天的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、慵懒的意境。春日阴天的景象,加上诗人酒后困乏、怯于单衣的状态,让读者仿佛置身于那个略带寒意的春日室内,感受到一种闲适而又略带慵懒的氛围。

常见问题

《和潘仲严八绝 春阴 其一》的作者和朝代是什么?

《和潘仲严八绝 春阴 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和潘仲严八绝 春阴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日阴天的景象,通过对澹云、燕子、香炉等意象的描写,营造出一种静谧、慵懒的氛围,表达了诗人在春日阴雨中略带困乏、慵懒的心境。

《和潘仲严八绝 春阴 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷偏安江南。虽然关于这首诗具体创作时间和直接背景资料较少,但从诗的内容推测,可能是在一个春日的阴天,诗人处于家中,目睹了这样的场景,有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映了他在当时社会环境下内心的一种闲适与慵懒。

《和潘仲严八绝 春阴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写澹云、燕子、香炉等春日阴天的景象,将诗人略带困乏、慵懒的心境融入其中,使读者能从景中感受到情。 视觉与嗅觉结合 :“澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归”是视觉描写,“细起一炉香雾润”则是嗅觉描写,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如“澹”“沉”“细”等字,生动地描绘出了春日阴天的特点和氛...