至夜独酌二绝 其一

· 郑刚中

一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉。
夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚独自饮酒的情景,体现出悠然自得的心境。诗人以一册韩文佐酒,尽兴后醉卧而眠,静候明日新阳,表达了一种闲适自在、随遇而安的生活态度。

逐句注释

  • “一册韩文酒一杯,居然独酌兴悠哉”:
    • 字词:“韩文”,指唐代文学家韩愈的文章;“居然”,表示出乎意料,这里有自然而然之意;“悠哉”,形容闲适自在。
    • 句意:手持一册韩愈的文章,配上一杯美酒,独自饮酒的兴致真是闲适自在啊。
  • “夜寒径醉即就枕,卧待新阳明日来”:
    • 字词:“径醉”,直接喝醉;“就枕”,上床睡觉;“新阳”,指第二天初升的太阳。
    • 句意:夜晚寒冷,我直接喝醉后就上床睡觉,躺着等待明天初升的太阳到来。

现代译文

手捧一册韩愈的文章,配上一杯美酒,
独自饮酒,兴致如此闲适自在。
夜晚寒冷,我直接喝醉便上床歇息,
躺着静候明天初升的太阳。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人在某个夜晚摆脱了外界的纷扰,以文学与美酒为伴,享受着独处的时光。可能是在经历了一些事务后,渴望在宁静的夜晚寻得内心的片刻安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中描绘了夜晚独自饮酒、醉卧待阳的情景,将诗人闲适自在的心境融入其中,通过具体的场景展现出他对当下生活的享受。
    • 白描手法:以简洁的语言勾勒出夜晚独酌的画面,没有过多的修饰,如“一册韩文酒一杯”“夜寒径醉即就枕”,朴实自然地呈现出生活场景。
  • 语言特色:语言直白易懂,用词简洁,却生动地描绘出夜晚独酌的氛围。“居然”“悠哉”等词的使用,更增添了几分轻松愉悦之感。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。在寒冷的夜晚,诗人以书佐酒,醉后安卧,等待新阳,给人一种超脱尘世、享受当下的感觉,让读者感受到诗人内心的平静与自在。

常见问题

《至夜独酌二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《至夜独酌二绝 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《至夜独酌二绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚独自饮酒的情景,体现出悠然自得的心境。诗人以一册韩文佐酒,尽兴后醉卧而眠,静候明日新阳,表达了一种闲适自在、随遇而安的生活态度。

《至夜独酌二绝 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人在某个夜晚摆脱了外界的纷扰,以文学与美酒为伴,享受着独处的时光。可能是在经历了一些事务后,渴望在宁静的夜晚寻得内心的片刻安宁。

《至夜独酌二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中描绘了夜晚独自饮酒、醉卧待阳的情景,将诗人闲适自在的心境融入其中,通过具体的场景展现出他对当下生活的享受。 白描手法 :以简洁的语言勾勒出夜晚独酌的画面,没有过多的修饰,如“一册韩文酒一杯”“夜寒径醉即就枕”,朴实自然地呈现出生活场景。 语言特色 :语言直白易懂,用词简洁,却生动地描绘出夜晚独酌的氛围。“居然”“悠哉”等词的使用...