题雷石寺润公环翠轩

· 郑刚中

窗外小山重叠好,阴阴松竹翠排檐。
老人嘉我幽寻意,深炷炉香为卷帘。

简要说明

这首诗描绘了雷石寺润公环翠轩外的优美景色,展现了清幽宁静的氛围。同时记录了寺中老人对诗人幽寻之意的嘉许,体现出一种和谐友善的互动,表达了诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “窗外小山重叠好,阴阴松竹翠排檐”:
    • 字词:“阴阴”,形容松竹枝叶茂密、幽暗的样子;“排檐”,排列在屋檐边。
    • 句意:窗外的小山重重叠叠十分好看,茂密的松竹翠绿一片,排列在屋檐边。
  • “老人嘉我幽寻意,深炷炉香为卷帘”:
    • 字词:“嘉”,赞许;“幽寻”,探寻幽静的地方;“深炷”,深深地点燃;“卷帘”,拉开帘子。
    • 句意:寺中的老人赞许我探寻幽静之地的心意,深深地点燃炉香并为我拉开帘子。

现代译文

窗外的小山重重叠叠,景色美妙,
茂密的松竹翠绿一片,排列在屋檐旁。
寺中老人赞许我探寻幽静的心意,
深深地点燃炉香,为我拉开了帘子。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在游历雷石寺时,被环翠轩的景色所吸引,在与寺中老人的交流互动中写下此诗,展现了他在游览过程中的所见所感和内心的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句通过描绘窗外小山和松竹的景色,营造出清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这一景色的喜爱之情。
    • 人物互动描写:后两句写老人对诗人的赞许以及为其卷帘的动作,生动地展现了人与人之间友善和谐的互动,进一步烘托出环境的美好和温馨。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点和人物的行为。如“重叠好”“翠排檐”等表述,简洁而准确地勾勒出景色的形态和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且温馨的意境。窗外的美景与寺中老人的友善举动相结合,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这清幽之境中所获得的愉悦和满足。

常见问题

《题雷石寺润公环翠轩》的作者和朝代是什么?

《题雷石寺润公环翠轩》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《题雷石寺润公环翠轩》主要写了什么?

这首诗描绘了雷石寺润公环翠轩外的优美景色,展现了清幽宁静的氛围。同时记录了寺中老人对诗人幽寻之意的嘉许,体现出一种和谐友善的互动,表达了诗人对这清幽之境的喜爱与陶醉之情。

《题雷石寺润公环翠轩》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但文化艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是诗人在游历雷石寺时,被环翠轩的景色所吸引,在与寺中老人的交流互动中写下此诗,展现了他在游览过程中的所见所感和内心的愉悦。

《题雷石寺润公环翠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘窗外小山和松竹的景色,营造出清幽宁静的氛围,抒发了诗人对这一景色的喜爱之情。 人物互动描写 :后两句写老人对诗人的赞许以及为其卷帘的动作,生动地展现了人与人之间友善和谐的互动,进一步烘托出环境的美好和温馨。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出景色的特点和人物的行为。如“重叠好”“翠排檐”等表述,简洁而...