此诗描绘了水碓绕岸转动、舂米作响的场景,诗人由此联想到百姓珍惜费用、善于经营的生活状态,进而发出不要随意征发百姓劳役的感慨,表达了对百姓的关切之情。
水碓
绕岸车翻水碓鸣,谁于舂事亦经营。
斯民惜费盖如此,力役从今莫漫征。
斯民惜费盖如此,力役从今莫漫征。
简要说明
逐句注释
- “遶岸車翻水碓鳴”:
- 字词:“遶”同“绕”,环绕;“水碓”,利用水力舂米的器械。
- 句意:水碓沿着岸边转动,发出声响。
- “誰於舂事亦經營”:
- 字词:“舂事”,舂米的事情;“经营”,筹划、管理。
- 句意:是谁在舂米这件事上也如此用心地筹划。
- “斯民惜費蓋如此”:
- 字词:“斯民”,这些百姓;“惜费”,珍惜费用,即节省开支。
- 句意:这些百姓珍惜费用竟然到了这样的程度。
- “力役從今莫漫征”:
- 字词:“力役”,劳役;“漫征”,随意征发。
- 句意:从今以后不要再随意征发百姓的劳役了。
现代译文
水碓沿着岸边转动,发出阵阵声响,
是谁在舂米之事上也这般用心经营。
百姓珍惜费用竟到了如此程度,
从今往后可别再随意征发他们的劳役。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活负担较重。这首诗具体创作时间不详,但结合他的为官经历和对百姓的关怀来看,他可能是在看到水碓这一节省人力的工具,感受到百姓生活的不易与节俭后,有感而发创作此诗,希望统治者能体恤百姓,减少劳役征发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了水碓转动、舂米的景象,后两句则由景生情,通过百姓善于利用水碓节省人力费用的现象,抒发了对百姓的同情和希望减少劳役的愿望,情景交融。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字勾勒出画面,表达出深刻的情感和观点。如“斯民惜費蓋如此”直白地说出百姓珍惜费用的情况,不事雕琢却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴实、关切的意境。通过对水碓这一普通生活场景的描写,展现出百姓生活的日常和节俭,同时透露出诗人对百姓命运的关注,使读者能感受到诗人的人文情怀。
常见问题
《水碓》的作者和朝代是什么?
《水碓》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《水碓》主要写了什么?
此诗描绘了水碓绕岸转动、舂米作响的场景,诗人由此联想到百姓珍惜费用、善于经营的生活状态,进而发出不要随意征发百姓劳役的感慨,表达了对百姓的关切之情。
《水碓》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时社会局势动荡,百姓生活负担较重。这首诗具体创作时间不详,但结合他的为官经历和对百姓的关怀来看,他可能是在看到水碓这一节省人力的工具,感受到百姓生活的不易与节俭后,有感而发创作此诗,希望统治者能体恤百姓,减少劳役征发。
《水碓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了水碓转动、舂米的景象,后两句则由景生情,通过百姓善于利用水碓节省人力费用的现象,抒发了对百姓的同情和希望减少劳役的愿望,情景交融。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文字勾勒出画面,表达出深刻的情感和观点。如“斯民惜費蓋如此”直白地说出百姓珍惜费用的情况,不事雕琢却意味深长。 意境营造 :整首诗营造出一种朴实、关切的...