呈周务本三绝 其三

· 郑刚中

抚字心劳清愈甚,洁廉官小俸无多。
知公但欲邦人乐,虽瘦虽贫不奈何。

简要说明

这首诗是作者呈给周务本的绝句其三,赞扬了周务本尽心爱民、清正廉洁的为官品质,表达了对他一心只为百姓安乐,即便自身清瘦贫寒也无怨无悔精神的敬佩之情。

逐句注释

  • “抚字心劳清愈甚”:
    • 字词:“抚字”,指对百姓的安抚体恤;“清”,清正廉洁。
    • 句意:周务本尽心安抚体恤百姓,操劳过度,但他的清正廉洁的品质更加突显。
  • “洁廉官小俸无多”:
    • 字词:“洁廉”,廉洁;“俸”,俸禄。
    • 句意:周务本廉洁奉公,而且官职小,所得的俸禄并不多。
  • “知公但欲邦人乐”:
    • 字词:“公”,指周务本;“邦人”,指当地百姓。
    • 句意:我知道您一心只希望当地的百姓能够快乐。
  • “虽瘦虽贫不奈何”:
    • 字词:“瘦”,指身体清瘦;“贫”,指生活贫困。
    • 句意:即便您因此身体清瘦、生活贫困,也毫无怨言。

现代译文

您尽心安抚百姓,身心操劳,清正廉洁的品行愈发显著。
您廉洁奉公,官职低微,俸禄也少得可怜。
我知道您一心只盼着百姓能够安居乐业。
即便自己清瘦贫穷,您也毫无办法,只能如此坚持。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时官场存在着诸多腐败现象。周务本可能是一位基层官员,他以自己的实际行动展现出了清正廉洁、心系百姓的为官之道。郑刚中有感于周务本的高尚品质,创作了这组绝句呈送给他,以表达对他的赞赏和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:整首诗直接对周务本的为官品质进行赞美,如“抚字心劳清愈甚”“洁廉官小俸无多”,直截了当地写出他的爱民和廉洁。
    • 以果衬因:“虽瘦虽贫不奈何”以周务本清瘦贫穷的结果,衬托出他“但欲邦人乐”一心为民的原因,突出了他的高尚情怀。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出周务本的形象,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人通过对周务本的描写,表达了对清正廉洁、心系百姓官员的肯定和赞扬,同时也流露出对当时官场不良风气的批判和对良好官风的期盼。诗中情感直抒胸臆,让读者能深刻感受到诗人对周务本的敬佩之情。

常见问题

《呈周务本三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《呈周务本三绝 其三》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《呈周务本三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是作者呈给周务本的绝句其三,赞扬了周务本尽心爱民、清正廉洁的为官品质,表达了对他一心只为百姓安乐,即便自身清瘦贫寒也无怨无悔精神的敬佩之情。

《呈周务本三绝 其三》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时官场存在着诸多腐败现象。周务本可能是一位基层官员,他以自己的实际行动展现出了清正廉洁、心系百姓的为官之道。郑刚中有感于周务本的高尚品质,创作了这组绝句呈送给他,以表达对他的赞赏和敬意。

《呈周务本三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :整首诗直接对周务本的为官品质进行赞美,如“抚字心劳清愈甚”“洁廉官小俸无多”,直截了当地写出他的爱民和廉洁。 以果衬因 :“虽瘦虽贫不奈何”以周务本清瘦贫穷的结果,衬托出他“但欲邦人乐”一心为民的原因,突出了他的高尚情怀。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出周务本的形象,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,具有很强的感染力...