即事

· 郑刚中

梅子垂垂傍短墙,淡烟微雨暗池塘。
年来自觉伤春甚,覧镜欷歔泪数行。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节梅子垂挂、烟雨笼罩池塘的景象,表达了诗人伤春之感。诗人感慨自己近年来伤春情绪愈发浓重,对着镜子不禁悲叹落泪。

逐句注释

  • “梅子垂垂傍短墻”:
    • 字词:“垂垂”,形容果实累累下垂的样子;“傍”,靠近。
    • 句意:梅子果实累累地垂挂在矮墙旁边。
  • “淡烟微雨暗池塘”:
    • 字词:“暗”,这里作动词,使……昏暗。
    • 句意:淡淡的烟雾和细微的雨丝让池塘变得昏暗。
  • “年来自覺傷春甚”:
    • 字词:“伤春”,因春天逝去而伤感;“甚”,程度深。
    • 句意:近年来自己感觉伤春的情绪更加浓重了。
  • “覧鏡欷歔淚數行”:
    • 字词:“覧镜”,照镜子;“欷歔”,叹息、抽噎声。
    • 句意:对着镜子叹息,流下了几行眼泪。

现代译文

梅子沉甸甸地垂挂在矮墙边上,
淡淡的烟雾和细雨使池塘一片昏暗。
近年来我越发觉得伤春之情难以抑制,
对着镜子悲叹,泪水禁不住流了下来。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方金朝等政权长期对峙。国家局势动荡不安,个人仕途也可能充满坎坷。这首诗可能是他在暮春时节,面对自然景象的变化,感慨时光流逝、身世飘零,结合当时的社会背景和自身遭遇,伤春之情油然而生,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了梅子垂挂、烟雨池塘的暮春之景,营造出一种暗淡、伤感的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的伤春之情融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:以自然景象的变化(春天的逝去)来衬托诗人内心的情感变化,突出诗人伤春之感的强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“垂垂”“淡烟微雨”等词语,简洁而生动地描绘出暮春的景象,使读者能够直观地感受到画面的氛围。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描写,营造出一种凄凉、伤感的意境。淡淡的烟雾、细微的雨丝和低垂的梅子,都给人一种压抑、惆怅的感觉,与诗人伤春落泪的情感相契合,让读者深刻体会到诗人内心的哀愁。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节梅子垂挂、烟雨笼罩池塘的景象,表达了诗人伤春之感。诗人感慨自己近年来伤春情绪愈发浓重,对着镜子不禁悲叹落泪。

《即事》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方金朝等政权长期对峙。国家局势动荡不安,个人仕途也可能充满坎坷。这首诗可能是他在暮春时节,面对自然景象的变化,感慨时光流逝、身世飘零,结合当时的社会背景和自身遭遇,伤春之情油然而生,于是创作了此诗。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了梅子垂挂、烟雨池塘的暮春之景,营造出一种暗淡、伤感的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的伤春之情融入到景色描写之中。 对比衬托 :以自然景象的变化(春天的逝去)来衬托诗人内心的情感变化,突出诗人伤春之感的强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“垂垂”“淡烟微雨”等词语,简洁而生动地描绘出暮春的景象,使读者能...