避方寇五绝 其五

· 郑刚中

将军失策又颠摧,感激令人动壮怀。
安得帐前围百万,悠悠旌旆夜衔枚。

简要说明

这首诗表达了诗人对将军作战失策的感慨,同时流露出他内心的壮志豪情,期望能有百万雄师在帐前,悄然行军作战,体现了诗人渴望建功立业、平定寇乱的愿望。

逐句注释

  • “将军失策又颠摧”:
    • 字词:“失策”,谋划不当;“颠摧”,失败、受挫。
    • 句意:将军作战谋划不当,又一次遭遇了失败。
  • “感激令人动壮怀”:
    • 字词:“感激”,有所感触而情绪激动;“壮怀”,豪壮的胸怀。
    • 句意:这种情况让人情绪激动,心中涌起豪壮的情怀。
  • “安得帐前围百万”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“围百万”,指拥有百万军队。
    • 句意:怎么能够在帐前拥有百万雄师呢。
  • “悠悠旌旆夜衔枚”:
    • 字词:“悠悠”,形容缓慢飘动的样子;“旌旆(pèi)”,旗帜;“衔枚”,古代军队秘密行动时,让兵士口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉。
    • 句意:在夜晚,旗帜缓缓飘动,军队悄然无声地前进。

现代译文

将军作战失策,又一次遭受了失败,
这情景让人情绪激动,涌起豪壮情怀。
怎样才能在帐前聚集百万雄师啊,
让那旗帜在夜晚静静飘动,军队悄然前行。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时局势动荡,外有金兵侵扰,内部也时有寇乱发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避方寇”可以推测,是在作者躲避地方寇乱期间所作。当时南宋军事上时有失利,将军们的作战决策也并非都能取得成功,诗人有感于此而写下此诗,表达了对局势的忧虑和渴望扭转局面的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写将军失策失败,后两句设想拥有百万雄师的理想情况,形成鲜明对比,突出了诗人对当前军事困境的不满和对改变现状的期盼。
    • 虚实结合:“将军失策又颠摧”是实写眼前所见的军事失败场景,“安得帐前围百万,悠悠旌旆夜衔枚”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言直白简洁,情感表达直接强烈。“感激令人动壮怀”直白地抒发了诗人内心的情绪,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的壮志豪情。
  • 意境营造:通过前两句的失败场景描写和后两句的想象画面,营造出一种悲壮又充满希望的意境。既展现了现实的残酷和无奈,又表达了诗人对未来胜利的憧憬,使读者能体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《避方寇五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《避方寇五绝 其五》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《避方寇五绝 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对将军作战失策的感慨,同时流露出他内心的壮志豪情,期望能有百万雄师在帐前,悄然行军作战,体现了诗人渴望建功立业、平定寇乱的愿望。

《避方寇五绝 其五》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时局势动荡,外有金兵侵扰,内部也时有寇乱发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避方寇”可以推测,是在作者躲避地方寇乱期间所作。当时南宋军事上时有失利,将军们的作战决策也并非都能取得成功,诗人有感于此而写下此诗,表达了对局势的忧虑和渴望扭转局面的心情。

《避方寇五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写将军失策失败,后两句设想拥有百万雄师的理想情况,形成鲜明对比,突出了诗人对当前军事困境的不满和对改变现状的期盼。 虚实结合 :“将军失策又颠摧”是实写眼前所见的军事失败场景,“安得帐前围百万,悠悠旌旆夜衔枚”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色 :语言直白简洁,情感表达直接强烈。“感激令人动...