和季平哭小女时避地灵峰

· 郑刚中

荒山藤束木皮棺,见此令人鼻骨酸。
自是杏殇风易翦,不须惭痛泪阑干。

简要说明

这首诗围绕季平小女之死展开,描绘了荒山中简陋的木皮棺景象,表达了对小女早夭的哀伤,同时以劝慰之语来自我宽解,流露出在避地艰难处境下遭遇丧女之痛的悲戚。

逐句注释

  • “荒山藤束木皮棺”:
    • 字词:“藤束”,用藤条捆绑;“木皮棺”,用树皮做成的简陋棺材。
    • 句意:在荒山上,用藤条捆绑着树皮做成的简陋棺材。
  • “见此令人鼻骨酸”:
    • 字词:“鼻骨酸”,形容人极度悲伤,鼻子发酸。
    • 句意:看到这样的场景让人鼻子发酸,内心悲痛。
  • “自是杏殇风易翦”:
    • 字词:“杏殇”,指幼儿夭折;“翦”,同“剪”,摧残。
    • 句意:本来幼儿就像杏花一样脆弱,容易被风摧残夭折。
  • “不须惭痛泪阑干”:
    • 字词:“惭痛”,惭愧悲痛;“阑干”,纵横交错的样子,这里形容眼泪流淌。
    • 句意:不必因为自己无力保护孩子而惭愧悲痛,任泪水纵横。

现代译文

荒山上,藤条捆绑着树皮做的棺材,
看到这般景象,让人不禁悲从中来。
幼儿本就如杏花般柔弱,易被风摧残,
不必心怀惭愧与悲痛,任泪水纵横。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗中提到“避地灵峰”,说明作者是在躲避战乱等灾祸,带着家人来到灵峰这个地方。在这样艰难的处境下,季平的小女不幸夭折,作者有感而发写下此诗,既表达对逝者的哀伤,也有对季平的劝慰之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“荒山藤束木皮棺”的荒凉场景,烘托出小女早夭的悲惨,将哀伤之情融入到这一特定的画面之中。
    • 比喻:把夭折的幼儿比作“杏殇”,形象地写出幼儿的脆弱,以及在命运面前的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将悲痛之情真切地表达出来。如“见此令人鼻骨酸”直接抒发内心的感受,让读者能深刻体会到作者的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。荒山、简陋的棺材,构成了一幅凄惨的画面,再加上对幼儿早夭的感慨和劝慰之语,更增添了几分无奈和悲痛的氛围,使读者能感受到在动荡社会中生命的脆弱和人们面对生死的无力。

常见问题

《和季平哭小女时避地灵峰》的作者和朝代是什么?

《和季平哭小女时避地灵峰》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和季平哭小女时避地灵峰》主要写了什么?

这首诗围绕季平小女之死展开,描绘了荒山中简陋的木皮棺景象,表达了对小女早夭的哀伤,同时以劝慰之语来自我宽解,流露出在避地艰难处境下遭遇丧女之痛的悲戚。

《和季平哭小女时避地灵峰》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗中提到“避地灵峰”,说明作者是在躲避战乱等灾祸,带着家人来到灵峰这个地方。在这样艰难的处境下,季平的小女不幸夭折,作者有感而发写下此诗,既表达对逝者的哀伤,也有对季平的劝慰之意。

《和季平哭小女时避地灵峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“荒山藤束木皮棺”的荒凉场景,烘托出小女早夭的悲惨,将哀伤之情融入到这一特定的画面之中。 比喻 :把夭折的幼儿比作“杏殇”,形象地写出幼儿的脆弱,以及在命运面前的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将悲痛之情真切地表达出来。如“见此令人鼻骨酸”直接抒发内心的感受,让读者能深刻体会到作者的哀伤。 意境营造 :整首诗...