寺前书院

· 郑刚中

竹屋纸窗无限好,观书学字不妨清。
谁知夜梦饶惊枕,荘舄依前自越声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寺前书院清幽的环境中观书学字的情景,但夜晚的梦境却充满惊扰,表达了诗人内心深处难以排解的思乡之情。

逐句注释

  • “竹屋纸窗无限好,观书学字不妨清”:
    • 字词:“清”,清净、清幽。
    • 句意:竹制的屋子和纸糊的窗户有着无限的美好,在这里观看书籍、学习写字不妨碍享受这份清幽。
  • “谁知夜梦饶惊枕,荘舄依前自越声”:
    • 字词:“饶”,多;“荘舄”,战国时越人,在楚国为官,虽富贵仍不忘故国,病中思乡而发出越国的语音。
    • 句意:谁知道夜晚的梦境中充满了惊扰,我就像庄舄一样,即便身处异地,依旧带着故乡的声音。

现代译文

竹屋和纸窗有着说不尽的美好,
在这儿观书学字正可享受清幽。
谁能料到夜里的梦总让人惊醒,
我就像庄舄啊,乡音始终未改。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,时局动荡不安。诗人可能因公务或其他原因身处异地,在寺前书院暂居。在这看似清幽的环境中,他内心深处的思乡之情却在夜晚的梦境中得以体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了书院环境的清幽美好,以及诗人在其中观书学字的惬意,而后两句则转折描写夜晚梦境的惊扰,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的不安和思乡之情。
    • 用典:“荘舄依前自越声”运用庄舄的典故,以庄舄自比,含蓄而深刻地表达了自己虽身处异地、环境优渥,但依旧思念故乡的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“谁知”一词,自然地引出了后面梦境的意外和内心的波澜。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、闲适的意境,而后两句则打破了这种宁静,营造出一种带有忧愁和思乡的氛围,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寺前书院》的作者和朝代是什么?

《寺前书院》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《寺前书院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寺前书院清幽的环境中观书学字的情景,但夜晚的梦境却充满惊扰,表达了诗人内心深处难以排解的思乡之情。

《寺前书院》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,时局动荡不安。诗人可能因公务或其他原因身处异地,在寺前书院暂居。在这看似清幽的环境中,他内心深处的思乡之情却在夜晚的梦境中得以体现。

《寺前书院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了书院环境的清幽美好,以及诗人在其中观书学字的惬意,而后两句则转折描写夜晚梦境的惊扰,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的不安和思乡之情。 用典 :“荘舄依前自越声”运用庄舄的典故,以庄舄自比,含蓄而深刻地表达了自己虽身处异地、环境优渥,但依旧思念故乡的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地...