浦江道中三绝 其二

· 郑刚中

篮舆风紧揭疏帘,雨著春衣润欲粘。
满眼阴云压平野,此时怀抱恶憎嫌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在浦江道中途中的所见所感,通过描写风雨天气、阴云笼罩的景象,抒发了诗人内心恶劣的情绪和烦闷的怀抱。

逐句注释

  • “篮舆风紧揭疏帘”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“揭”,掀起。
    • 句意:在篮舆中,风很大,把稀疏的帘子都掀起来了。
  • “雨著春衣润欲粘”:
    • 字词:“著”,附着;“润欲粘”,湿润得快要粘在身上。
    • 句意:雨打在春衣上,衣服湿哒哒的,都快粘在身上了。
  • “满眼阴云压平野”:
    • 字词:“阴云”,阴沉的云;“压”,笼罩。
    • 句意:放眼望去,阴沉的云笼罩着平坦的原野。
  • “此时怀抱恶憎嫌”:
    • 字词:“怀抱”,指内心的感受、情绪;“恶憎嫌”,非常讨厌、烦闷。
    • 句意:在这个时候,内心的感受糟糕透顶,烦闷不已。

现代译文

坐在篮舆中,风猛烈地掀起稀疏的帘子,
春雨打湿春衣,湿漉漉的几乎要粘在身上。
放眼望去,阴沉的云重重地压在平坦的原野上,
此时我内心烦闷,满心都是讨厌的情绪。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中虽力主抗金,但也有过一些和谈相关的经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在出行途中,恶劣的天气触动了他内心的烦闷,结合当时复杂的政治局势和个人的仕途境遇,使他借景抒情,表达出内心的不满与烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写风紧、雨润、阴云压野等自然景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,以此来抒发诗人内心恶劣的情绪和烦闷的怀抱,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“恶憎嫌”这样口语化的表达,直接地展现出诗人内心强烈的烦闷情绪,让读者能真切地感受到他当时的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、阴沉的意境。风紧掀帘、雨湿春衣、阴云压野等景象组合在一起,给人一种透不过气的感觉,很好地烘托出诗人内心烦闷、厌恶的情绪,使读者能够身临其境般感受到诗人当时的糟糕心境。

常见问题

《浦江道中三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《浦江道中三绝 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《浦江道中三绝 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在浦江道中途中的所见所感,通过描写风雨天气、阴云笼罩的景象,抒发了诗人内心恶劣的情绪和烦闷的怀抱。

《浦江道中三绝 其二》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中虽力主抗金,但也有过一些和谈相关的经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在出行途中,恶劣的天气触动了他内心的烦闷,结合当时复杂的政治局势和个人的仕途境遇,使他借景抒情,表达出内心的不满与烦闷。

《浦江道中三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风紧、雨润、阴云压野等自然景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,以此来抒发诗人内心恶劣的情绪和烦闷的怀抱,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“恶憎嫌”这样口语化的表达,直接地展现出诗人内心强烈的烦闷情绪,让读者能真切地感受到他当时的心境。 意境营造 :整首诗营造出一种压抑、阴沉的意境。风紧...