这首诗以江梅为主题,描绘了江梅独特的形象与气质。诗人赞颂江梅在春花之前绽放,玲珑洁白,散发幽香,认为其芬芳持久,远胜那些妖红的俗花,表达了对江梅的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人不与世俗同流合污的高洁志趣。
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花
玲珑皆瑶英,雕镌谁为之。
天髙孤芳寒,风来幽香随。
朝暾晞霜华,兰膏涂真妃。
移之当疏帘,吟肠清相宜。
吾将谗花神,妖红徒纷披。
何如今江梅,芬芳无休时。
终愁芝兰嗔,侵渠名声衰。
简要说明
逐句注释
- “江梅非凡根,先春花南枝”:
- 字词:“江梅”,野生梅花;“凡根”,普通的根,喻指平凡的出身。
- 句意:江梅有着不平凡的根基,在春天其他花开放之前,它的南边枝条就已经开花了。
- “玲珑皆瑶英,雕镌谁为之”:
- 字词:“玲珑”,形容梅花精巧、明澈的样子;“瑶英”,美玉般的花朵;“雕镌”,雕刻。
- 句意:江梅的花朵精巧剔透,全是美玉般的花瓣,这是被谁雕刻出来的呢?
- “天髙孤芳寒,风来幽香随”:
- 字词:“孤芳”,指江梅独自散发的芬芳;“幽香”,淡雅的香气。
- 句意:天空高远,江梅独自散发着清冷的芬芳,微风拂来,淡雅的香气随之飘散。
- “朝暾晞霜华,兰膏涂真妃”:
- 字词:“朝暾”,早晨的太阳;“晞”,晒干;“霜华”,霜花;“兰膏”,一种润发的油脂;“真妃”,指杨贵妃,这里借指美丽的梅花。
- 句意:早晨的太阳晒干了霜花,如同用兰膏涂抹在美丽的梅花上。
- “移之当疏帘,吟肠清相宜”:
- 字词:“移之”,把江梅移过来;“疏帘”,稀疏的帘子;“吟肠”,诗人的情怀。
- 句意:把江梅移到稀疏的帘子前,它的清新正适合诗人吟诗的心境。
- “吾将谗花神,妖红徒纷披”:
- 字词:“谗”,这里可理解为向花神诉说;“妖红”,艳丽的红花;“纷披”,散乱的样子。
- 句意:我要向花神诉说,那些艳丽的红花只是徒然地散乱开放。
- “何如今江梅,芬芳无休时”:
- 字词:“无休时”,没有停止的时候。
- 句意:哪里比得上现在的江梅,它的芬芳可以持续不断。
- “终愁芝兰嗔,侵渠名声衰”:
- 字词:“芝兰”,芝草和兰花,常用来比喻品德高尚的人或美好的事物;“嗔”,生气;“侵渠”,侵犯它。
- 句意:最终还担心芝兰会生气,因为江梅的美好会侵犯到它们的名声。
现代译文
江梅并非平凡的出身,
在春天之前就在南枝开花。
它的花朵精巧如玉,
不知是被谁精心雕刻而成。
天空高远,它独自散发着清冷芬芳,
微风拂过,淡雅的香气随之飘荡。
早晨的太阳晒干了霜花,
仿佛给梅花涂上了兰膏。
把它移到稀疏的帘子前,
它的清新正契合我吟诗的心境。
我要向花神诉说,
那些艳丽的红花只是徒然开放。
哪里比得上如今的江梅,
它的芬芳永不停息。
最终还担心芝兰会生气,
怕江梅的美好会让它们名声受损。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中本人主张抗金,却因政治斗争被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但在这样的背景下,诗人以江梅自喻,借江梅的高洁品质来表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以江梅为寄托,通过描写江梅的不凡出身、玲珑姿态、幽香持久等特点,来表达自己高洁的志趣和不与世俗妥协的精神。
- 对比:将江梅与“妖红”的俗花进行对比,突出了江梅的纯洁、高雅和芬芳持久,更鲜明地表达了诗人对江梅的赞美和对俗花的不屑。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玲珑皆瑶英,雕镌谁为之”“朝暾晞霜华,兰膏涂真妃”等句,运用形象的比喻和生动的描写,使江梅的形象跃然纸上,富有艺术感染力。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境。高远的天空、清冷的江梅、淡雅的幽香等元素,共同构成了一个超脱尘世的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与高洁。同时,诗的结尾“终愁芝兰嗔,侵渠名声衰”又增添了一丝含蓄的情感,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花》的作者和朝代是什么?
《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花》主要写了什么?
这首诗以江梅为主题,描绘了江梅独特的形象与气质。诗人赞颂江梅在春花之前绽放,玲珑洁白,散发幽香,认为其芬芳持久,远胜那些妖红的俗花,表达了对江梅的喜爱与赞美之情,同时也流露出诗人不与世俗同流合污的高洁志趣。
《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中本人主张抗金,却因政治斗争被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但在这样的背景下,诗人以江梅自喻,借江梅的高洁品质来表达自己不与世俗同流合污、坚守自我的情怀。
《潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇 平字梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以江梅为寄托,通过描写江梅的不凡出身、玲珑姿态、幽香持久等特点,来表达自己高洁的志趣和不与世俗妥协的精神。 对比 :将江梅与“妖红”的俗花进行对比,突出了江梅的纯洁、高雅和芬芳持久,更鲜明地表达了诗人对江梅的赞美和对俗花的不屑。 语言特色 :语言优美典雅,如“玲珑皆瑶英,雕镌谁为之”“朝暾晞霜华,兰膏涂真妃”等句,运用形象的比喻...