悼潘义荣母

· 郑刚中

去年两桨泛清深,正是随雏出凤林。
彩仗浑如天上去,寿光俄向斗边沈。
金花象轴恩虽在,云陇山原痛可任。
我亦堂前飞鹤起,强成哀挽倍伤心。

简要说明

这首诗是郑刚中为悼念潘义荣的母亲而作。诗中回忆了潘母生前的荣耀场景,又感叹其突然离世,表达了对逝者的哀悼之情,同时也由潘母之逝联想到自己母亲的离世,进一步强化了哀伤之感。

逐句注释

  • “去年两桨泛清深,正是随雏出凤林”:
    • 字词:“两桨”,指划船的桨,代指船;“清深”,清澈幽深的水面;“雏”,幼鸟,这里可引申为晚辈;“凤林”,凤凰栖息的树林,象征祥瑞之地。
    • 句意:去年乘坐着小船在清澈幽深的水面上航行,那时潘母正带着晚辈从祥瑞之地出行。
  • “彩仗浑如天上去,寿光俄向斗边沈”:
    • 字词:“彩仗”,彩色的仪仗,代表荣耀;“浑如”,好像;“寿光”,指寿星之光,象征人的寿命;“俄”,不久;“斗”,星宿名,北斗星。
    • 句意:潘母出行时那彩色的仪仗就好像是从天上而来,无比荣耀,然而寿星之光却很快在北斗星旁沉没,意味着潘母突然离世。
  • “金花象轴恩虽在,云陇山原痛可任”:
    • 字词:“金花象轴”,指朝廷赐予的带有金花装饰、用象牙做轴的诏书等,代表着朝廷的恩宠;“云陇山原”,指潘母安葬的地方;“痛可任”,悲痛难以承受。
    • 句意:朝廷赐予的恩宠虽然还在,但潘母已葬于云陇山原,这种悲痛让人难以承受。
  • “我亦堂前飞鹤起,强成哀挽倍伤心”:
    • 字词:“堂前飞鹤起”,象征自己母亲的离世;“强成哀挽”,勉强写成这首哀悼的诗。
    • 句意:我自己的母亲也已经离世,如今勉强写成这首哀悼潘母的诗,更加让我伤心。

现代译文

去年乘坐小船在清澈幽深的水面上划行,
那时潘母带着晚辈从祥瑞之地出行。
出行时彩色的仪仗好似从天上而来,
可寿星之光却很快在北斗星旁沉隐。
朝廷赐予的恩宠虽然依旧还存在,
但潘母葬于云陇山原让人痛难禁。
我自己的母亲也早已离我而去,
勉强写成此诗哀悼更觉伤心万分。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。潘义荣的母亲去世,郑刚中出于情谊作此诗悼念。同时,郑刚中自己的母亲也已离世,所以在诗中既有对潘母去世的哀伤,也融入了自己失去母亲的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“彩仗浑如天上去”描绘了潘母生前出行时的荣耀场景,而“寿光俄向斗边沈”则写出了她的突然离世,前后形成鲜明对比,更突出了世事无常和生命的脆弱。
    • 联想:诗人由潘母之逝联想到自己母亲的离世,“我亦堂前飞鹤起”,将对他人的哀悼之情与自身的悲痛经历相联系,使情感更加深沉和真挚。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“金花象轴”等词语体现了一定的文化内涵,同时又能准确地表达出哀伤的情感。诗句对仗工整,如“去年两桨泛清深,正是随雏出凤林”“彩仗浑如天上去,寿光俄向斗边沈”等,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对潘母生前荣耀和离世场景的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗中既有对过去美好场景的回忆,又有对逝者的深切哀悼,还有诗人自身情感的融入,使整首诗充满了浓厚的哀伤氛围。

常见问题

《悼潘义荣母》的作者和朝代是什么?

《悼潘义荣母》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《悼潘义荣母》主要写了什么?

这首诗是郑刚中为悼念潘义荣的母亲而作。诗中回忆了潘母生前的荣耀场景,又感叹其突然离世,表达了对逝者的哀悼之情,同时也由潘母之逝联想到自己母亲的离世,进一步强化了哀伤之感。

《悼潘义荣母》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。潘义荣的母亲去世,郑刚中出于情谊作此诗悼念。同时,郑刚中自己的母亲也已离世,所以在诗中既有对潘母去世的哀伤,也融入了自己失去母亲的悲痛之情。

《悼潘义荣母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“彩仗浑如天上去”描绘了潘母生前出行时的荣耀场景,而“寿光俄向斗边沈”则写出了她的突然离世,前后形成鲜明对比,更突出了世事无常和生命的脆弱。 联想 :诗人由潘母之逝联想到自己母亲的离世,“我亦堂前飞鹤起”,将对他人的哀悼之情与自身的悲痛经历相联系,使情感更加深沉和真挚。 语言特色 :语言较为典雅,如“金花象轴”等词...