这首诗是郑刚中为悼念顾与权夫人而作。诗中高度赞扬了顾与权夫人的品德,认为她无妒色,能不妨碍丈夫之功,其美好品德值得流传。诗人希望其美德能如芝兰般不断被传颂。
悼顾与权夫人
高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇。
但考铭诗无玷阙,自应遗型远流传。
女无妒色诚希有,士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀,蔼扬余懿属他年。
但考铭诗无玷阙,自应遗型远流传。
女无妒色诚希有,士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀,蔼扬余懿属他年。
简要说明
逐句注释
- “高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇”:
- 字词:“高文司谏”,可能指擅长撰写文章的司谏官员;“笔如椽”,形容文笔雄健有力;“识墓篇”,指撰写墓志铭。
- 句意:有文笔雄健的司谏官员,愿意为夫人撰写墓志铭。
- “但考铭诗无玷阙,自应遗型远流传”:
- 字词:“考”,考察;“玷阙”,缺点、过失;“遗型”,遗留下来的典范。
- 句意:只要考察墓志铭上的诗文,发现夫人没有任何缺点,她的典范形象自然应该长久流传。
- “女无妒色诚希有,士不妨功可并贤”:
- 字词:“妒色”,嫉妒的神色;“不妨功”,不妨碍丈夫的功业。
- 句意:女子没有嫉妒之心,实在是非常少见;她不妨碍丈夫建功立业,可与贤德之人相媲美。
- “安得芝兰勿丛秀,蔼扬余懿属他年”:
- 字词:“芝兰”,常比喻美好的品德;“懿”,美好。
- 句意:怎能不让如芝兰般的美好品德不断彰显,希望她的美好品德能在未来的岁月中得到广泛传扬。
现代译文
有文笔高超的司谏官员,
愿意为夫人写下墓志铭。
考察铭文中的诗句,
发现夫人毫无缺点瑕疵。
她的典范形象理应长久流传。
女子没有嫉妒神色实在稀有,
不妨碍丈夫功业可与贤德比肩。
怎能不让如芝兰的美德绽放,
让她的美好品德在未来传扬。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这首诗是为悼念顾与权夫人而创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,顾与权夫人应是一位品德高尚、贤良淑德的女性,郑刚中听闻其事迹后,有感而发写下此诗以表悼念与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面赞美:诗中直接对顾与权夫人的品德进行赞美,如“女无妒色诚希有,士不妨功可并贤”,明确地突出了夫人的贤德品质。
- 托物言志:运用“芝兰”这一意象,将夫人的美好品德比作芝兰,希望其美德能如芝兰般不断彰显、流传,使情感表达更加含蓄而生动。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合悼念与赞美的主题。用词精准,如“笔如椽”生动地写出了司谏官员文笔的雄健;“玷阙”准确地表达了没有缺点之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。通过对夫人品德的赞美,让读者感受到诗人对夫人的敬重之情,同时也传达出希望美好品德得以传承的愿望,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。
常见问题
《悼顾与权夫人》的作者和朝代是什么?
《悼顾与权夫人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《悼顾与权夫人》主要写了什么?
这首诗是郑刚中为悼念顾与权夫人而作。诗中高度赞扬了顾与权夫人的品德,认为她无妒色,能不妨碍丈夫之功,其美好品德值得流传。诗人希望其美德能如芝兰般不断被传颂。
《悼顾与权夫人》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这首诗是为悼念顾与权夫人而创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,顾与权夫人应是一位品德高尚、贤良淑德的女性,郑刚中听闻其事迹后,有感而发写下此诗以表悼念与赞扬。
《悼顾与权夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面赞美 :诗中直接对顾与权夫人的品德进行赞美,如“女无妒色诚希有,士不妨功可并贤”,明确地突出了夫人的贤德品质。 托物言志 :运用“芝兰”这一意象,将夫人的美好品德比作芝兰,希望其美德能如芝兰般不断彰显、流传,使情感表达更加含蓄而生动。 语言特色 :语言庄重典雅,符合悼念与赞美的主题。用词精准,如“笔如椽”生动地写出了司谏官员文笔的雄健;“玷...