这首诗是郑刚中悼念六兄宗鲁之作。通过回忆与兄长分别时的情景、兄长患病离世的遗憾,以及如今自己客途回首的感慨,抒发了对兄长深深的思念与沉痛的哀悼之情。
悼六兄宗鲁 其二
去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰。
微疴未觉鸰原急,永诀那知雁序孤。
奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途。
为公回首生清恨,空有池边宅一区。
微疴未觉鸰原急,永诀那知雁序孤。
奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途。
为公回首生清恨,空有池边宅一区。
简要说明
逐句注释
- “去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰”:
- 字词:“担簦”,背着伞,指远行;“上都”,京城;“踟蹰”,迟疑徘徊,形容不舍。
- 句意:去年我背着伞前往京城,兄长您送别我时神情迟疑、难舍难分。
- “微疴未觉鸰原急,永诀那知雁序孤”:
- 字词:“微疴”,小病;“鸰原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,后以“鸰原”比喻兄弟;“雁序”,像大雁飞行时整齐的行列,比喻兄弟。
- 句意:兄长您患了小病,当时我并未察觉兄弟间有了急难之事,哪里知道这次分别竟成了永别,从此我如失群的孤雁般孤独。
- “奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途”:
- 字词:“奠拜”,祭奠拜别;“殡”,停放灵柩;“送车”,送葬的车。
- 句意:过去我还能在兄长的灵柩前祭奠拜别,如今我却又要作为客行人踏上旅途。
- “为公回首生清恨,空有池边宅一区”:
- 字词:“清恨”,深深的遗憾、悔恨;“区”,一处。
- 句意:为了兄长您,我回首往事心生深深的遗憾,只留下池边的一处宅院。
现代译文
去年我背着伞前往京城,
兄长您送别我时满是不舍。
您患了小病我未觉危急,
哪知这一别就成了永诀,我如孤雁般凄楚。
过去我还能在灵柩前祭奠,
如今我却又要踏上客途。
为兄长回首往事满是遗憾,
只空余池边的一处旧宅。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗的内容可知,其六兄宗鲁因病离世。诗人回忆起与兄长分别时的情景,为没能及时察觉兄长病情而懊悔,在兄长去世后,自己又要踏上旅途,从而写下此诗来表达对兄长的哀悼与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰”与“永诀那知雁序孤”形成对比,去年分别时兄长的不舍,如今却成永别,自己形单影只,更突出了失去兄长的悲痛。“奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途”将过去能祭奠兄长与如今自己客途在外对比,衬托出诗人此刻的无奈与哀伤。
- 用典抒情:运用“鸰原”“雁序”的典故,以兄弟间的情谊来表达对兄长的深厚情感,使情感表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能将诗人内心的悲痛之情真切地表达出来。如“微疴未觉鸰原急,永诀那知雁序孤”,直白地写出了自己的悔恨与孤独。
- 意境营造:通过回忆分别场景、灵前祭奠以及客途回首等情景,营造出一种哀伤、凄凉的意境。“空有池边宅一区”,池边空荡荡的宅院,更增添了一种物是人非的悲凉之感,将诗人对兄长的思念与遗憾融入其中,让读者深切感受到其内心的悲痛。
常见问题
《悼六兄宗鲁 其二》的作者和朝代是什么?
《悼六兄宗鲁 其二》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《悼六兄宗鲁 其二》主要写了什么?
这首诗是郑刚中悼念六兄宗鲁之作。通过回忆与兄长分别时的情景、兄长患病离世的遗憾,以及如今自己客途回首的感慨,抒发了对兄长深深的思念与沉痛的哀悼之情。
《悼六兄宗鲁 其二》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗的内容可知,其六兄宗鲁因病离世。诗人回忆起与兄长分别时的情景,为没能及时察觉兄长病情而懊悔,在兄长去世后,自己又要踏上旅途,从而写下此诗来表达对兄长的哀悼与思念。
《悼六兄宗鲁 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“去岁担簦入上都,公能别我意踟蹰”与“永诀那知雁序孤”形成对比,去年分别时兄长的不舍,如今却成永别,自己形单影只,更突出了失去兄长的悲痛。“奠拜昔犹棺在殡,送车今又客登途”将过去能祭奠兄长与如今自己客途在外对比,衬托出诗人此刻的无奈与哀伤。 用典抒情 :运用“鸰原”“雁序”的典故,以兄弟间的情谊来表达对兄长的深厚情感,使情感表达...