悼六兄宗鲁 其一

· 郑刚中

王粲全身不偶然,意公所享尚绵绵。
谁知庆吊在反掌,到底死生难问天。
万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡。
阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤。

简要说明

这首诗是郑刚中悼念六兄宗鲁之作。诗中表达了对兄长意外离世的震惊与悲痛,感慨命运无常,生死难测。同时也提到兄长虽有良田却已无法享用,充满遗憾,最后以家中其他子弟及贤婿稍作慰藉。

逐句注释

  • “王粲全身不偶然,意公所享尚绵绵”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,“建安七子”之一。这里用王粲来类比兄长,期望兄长能像王粲一样全身而终并有长久的福分。“意”,料想;“绵绵”,长久。
    • 句意:料想兄长能像王粲一样全身而终不是偶然的事,本以为兄长能长久地享受生活。
  • “谁知庆吊在反掌,到底死生难问天”:
    • 字词:“庆吊”,庆贺与吊唁,这里指生死两种截然不同的情境。“反掌”,形容事情变化迅速。
    • 句意:谁能想到生死之事变化如此之快,最终生死之事难以向苍天问询缘由。
  • “万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡”:
    • 字词:“万顷良田”,形容土地众多。“九原”,指墓地。“新阡”,新的坟墓。
    • 句意:兄长拥有大片肥沃的良田却已无法享用,只能在新的坟墓中怀着深深的遗憾长眠。
  • “阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤”:
    • 字词:“阶庭”,庭院,这里代指家中。“诸郎”,指家中的子弟。“东床”,典出东晋王羲之坦腹东床被选为女婿的故事,后用“东床”指女婿。
    • 句意:家中除了有众多优秀的子弟之外,令人欣喜的是两个女婿也十分贤能。

现代译文

本以为兄长能像王粲一样全身而终并非偶然,
料想他能长久地享受生活福泽绵绵。
谁知道生死之事瞬间转变,
最终生死无常难以向苍天问个明白。
兄长那大片肥沃的良田如今已无人耕种,
他只能带着深深的遗憾躺在新的坟墓里。
家中除了有众多优秀的子弟,
令人欣慰的是两个女婿也十分贤能。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但可以推测是在他六兄宗鲁意外离世之后。面对兄长的突然去世,他感慨万千,于是写下此诗以寄托对兄长的哀思,同时也表达了对生死无常的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王粲”和“东床”两个典故。以“王粲”类比兄长,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对兄长长久安康的期望;“东床”典故的使用,自然地引出家中女婿贤能之事,使表达更含蓄典雅。
    • 对比:“庆吊在反掌”形成了鲜明的对比,将原本对兄长长久生活的期待与突然离世的现实进行强烈反差,突出了生死无常给人带来的震惊与悲痛。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对兄长的悼念之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人深刻感受到他内心的悲痛与无奈。
  • 意境营造:诗中营造出一种哀伤、遗憾的意境。“万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡”描绘出一幅荒芜、凄凉的画面,将兄长离世后的遗憾与悲伤融入其中,使读者能真切地感受到诗人的情感。最后以家中子弟和贤婿稍作慰藉,在哀伤中又带有一丝温暖,但整体仍以悲痛的情感为主导。

常见问题

《悼六兄宗鲁 其一》的作者和朝代是什么?

《悼六兄宗鲁 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《悼六兄宗鲁 其一》主要写了什么?

这首诗是郑刚中悼念六兄宗鲁之作。诗中表达了对兄长意外离世的震惊与悲痛,感慨命运无常,生死难测。同时也提到兄长虽有良田却已无法享用,充满遗憾,最后以家中其他子弟及贤婿稍作慰藉。

《悼六兄宗鲁 其一》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精准确定,但可以推测是在他六兄宗鲁意外离世之后。面对兄长的突然去世,他感慨万千,于是写下此诗以寄托对兄长的哀思,同时也表达了对生死无常的无奈。

《悼六兄宗鲁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王粲”和“东床”两个典故。以“王粲”类比兄长,增添了诗歌的文化底蕴,表达了对兄长长久安康的期望;“东床”典故的使用,自然地引出家中女婿贤能之事,使表达更含蓄典雅。 对比 :“庆吊在反掌”形成了鲜明的对比,将原本对兄长长久生活的期待与突然离世的现实进行强烈反差,突出了生死无常给人带来的震惊与悲痛。 语言特色 :语言较为质朴,情...