这首诗是郑刚中悼念八婶孺人的作品。诗中回忆了八婶早年侍奉长辈,丈夫早逝后独自抚养二子的坚贞节烈,表达了对八婶离世的哀悼,同时也以曾孙成行来慰藉她一生的辛劳。
悼八婶孺人 其一
当年枣栗奉高堂,憔悴俄惊哭杞梁。
目见两孤成乳酪,坐闻一节胜冰霜。
仙游已作朝霞会,尘世空将旧屦藏。
莫问生来寿何许,曾孙儿女亦成行。
目见两孤成乳酪,坐闻一节胜冰霜。
仙游已作朝霞会,尘世空将旧屦藏。
莫问生来寿何许,曾孙儿女亦成行。
简要说明
逐句注释
- “当年枣栗奉高堂,憔悴俄惊哭杞梁”:
- 字词:“枣栗”,古代女子拜见公婆时所执的礼物,这里指代侍奉公婆;“高堂”,指父母,这里指公婆;“憔悴”,同“憔悴”;“杞梁”,即杞梁殖,春秋时齐国大夫,出征战死,他的妻子痛哭十日,城墙为之崩塌,这里指代八婶早逝的丈夫。
- 句意:当年八婶带着礼物侍奉公婆,没想到很快就因丈夫早逝而憔悴悲痛。
- “目见两孤成乳酪,坐闻一节胜冰霜”:
- 字词:“两孤”,指八婶的两个儿子;“乳酪”,这里可能象征着成长和成就;“一节”,指八婶的贞节;“冰霜”,比喻坚贞高洁。
- 句意:亲眼看着两个儿子长大成才,大家都听闻八婶的贞节比冰霜还要高洁。
- “仙游已作朝霞会,尘世空将旧屦藏”:
- 字词:“仙游”,婉指人去世;“朝霞会”,可能指仙人聚会,暗示八婶已离世成仙;“旧屦”,旧鞋,代表八婶生前的物品。
- 句意:八婶已经仙逝去参加仙人的聚会了,在尘世中只能徒然地收藏她留下的旧物。
- “莫问生来寿何许,曾孙儿女亦成行”:
- 字词:“寿何许”,寿命有多长;“曾孙”,孙子的子女。
- 句意:不要问八婶一生寿命有多长,她的曾孙儿女都已经长大成人、排成行了。
现代译文
当年八婶带着礼物侍奉公婆,
怎料丈夫早逝她很快就憔悴痛哭。
亲眼看着两个儿子长大成才,
众人皆闻她的贞节比冰霜还高洁。
如今她已仙逝去赴仙人之约,
尘世中只能空空地收藏她的旧物。
别问她一生寿命几何,
她的曾孙儿女都已排成长行。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。可以推测是八婶离世后,郑刚中为表达对她的悼念之情而作。在当时的社会环境下,女性的贞节观念被高度重视,八婶早年丧夫却坚守贞节、抚育子女,这种行为符合当时的道德规范,也值得后人纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,前两句回忆八婶当年侍奉公婆的情景和后来丈夫早逝的变故,突出了人生的无常和八婶命运的坎坷。
- 用典:“哭杞梁”运用了杞梁妻的典故,生动地表现了八婶丧夫后的悲痛,同时也侧面烘托出她的坚贞。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对八婶的悼念之情表达得深沉而动人。如“坐闻一节胜冰霜”,简洁地赞扬了八婶的贞节。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、缅怀的意境。前半部分叙述八婶的生平事迹,后半部分抒发对她离世的感慨,情景交融,使读者能感受到诗人对八婶的敬重与惋惜之情。结尾以曾孙成行稍作慰藉,给人一种生命延续的希望之感。
常见问题
《悼八婶孺人 其一》的作者和朝代是什么?
《悼八婶孺人 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《悼八婶孺人 其一》主要写了什么?
这首诗是郑刚中悼念八婶孺人的作品。诗中回忆了八婶早年侍奉长辈,丈夫早逝后独自抚养二子的坚贞节烈,表达了对八婶离世的哀悼,同时也以曾孙成行来慰藉她一生的辛劳。
《悼八婶孺人 其一》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。可以推测是八婶离世后,郑刚中为表达对她的悼念之情而作。在当时的社会环境下,女性的贞节观念被高度重视,八婶早年丧夫却坚守贞节、抚育子女,这种行为符合当时的道德规范,也值得后人纪念。
《悼八婶孺人 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,前两句回忆八婶当年侍奉公婆的情景和后来丈夫早逝的变故,突出了人生的无常和八婶命运的坎坷。 用典 :“哭杞梁”运用了杞梁妻的典故,生动地表现了八婶丧夫后的悲痛,同时也侧面烘托出她的坚贞。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对八婶的悼念之情表达得深沉而动人。如“坐闻一节胜冰霜”,简洁地赞扬了八...