和石希孟

· 郑刚中

暌阔星霜又欲周,诗书深恐废前修。
相承韡韡常怡悦,有骂申申正噢咻。
一暴而寒非所喜,半涂之画最堪羞。
茅檐紫竹窗前榻,我尚殷勤为尔留。

简要说明

这首诗是郑刚中写给石希孟的唱和之作。诗中表达了对时间流逝的感慨,担心荒废学业,回忆与石希孟相处时的愉悦,劝勉对方坚持学习,不可半途而废,最后表示自己为对方留着住处,期待相聚。

逐句注释

  • “暌闊星霜又欲周,詩書深恐廢前修”:
    • 字词:“暌阔”,分离、阔别;“星霜”,指星辰一年一周转,霜每年而降,故以星霜指年岁;“前修”,前贤,这里指之前的学业修行。
    • 句意:我们分别又快满一年了,我很担心在诗书上荒废了之前的学业修行。
  • “相承韡韡常怡悦,有罵申申正噢咻”:
    • 字词:“韡韡(wěi)”,光明美丽的样子,这里形容相处时的融洽;“申申”,和舒的样子,引申为反复、再三;“噢咻(ō xiū)”,抚慰病痛的声音,这里有劝慰之意。
    • 句意:我们相互交往时融洽愉快,即便有相互的劝诫也是带着劝慰。
  • “一暴而寒非所喜,半塗之畫最堪羞”:
    • 字词:“一暴而寒”,即“一曝十寒”,原意是说,虽然是最容易生长的植物,晒一天,冻十天,也不可能生长,比喻学习或工作一时勤奋,一时又懒散,没有恒心;“半塗之畫”,即“半途而废”。
    • 句意:学习时勤奋一时又懒散一时不是我所喜欢的,做事情半途而废是最值得羞愧的。
  • “茅簷紫竹窗前榻,我尚殷勤爲爾留”:
    • 字词:“殷勤”,情意深厚。
    • 句意:我茅草屋檐下,紫竹窗前的榻,还情意深厚地为你留着。

现代译文

我们分别又快过去一年啦,
我真怕荒废了之前的诗礼学业。
咱们相处融洽,总是那么愉悦,
就算有劝诫也是带着温柔关切。
学习不能一时勤奋一时懒惰,
做事半途而废实在让人羞惭。
我茅屋前紫竹窗边的那张床榻,
还一直满怀期待地为你留着。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着外部金朝的压力,内部政治局势也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是郑刚中与石希孟分别一段时间后所写。可能二人都是热爱学问之人,郑刚中在分别期间担忧学业,同时也希望借此诗劝勉石希孟坚持学习,并且表达了对他的思念与相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一暴而寒”化用“一曝十寒”的典故,“半塗之畫”化用“半途而废”的意思,运用典故使诗歌表达更加精炼且富有深意,增强了劝诫的力度。
    • 对比:将两人相处时的“怡悦”与担心学业荒废进行对比,突出了对学业的重视;“一暴而寒”和坚持学习的态度形成对比,“半塗之畫”与有始有终的行为形成对比,鲜明地表达了作者的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“茅簷紫竹窗前榻,我尚殷勤爲爾留”,以平实的语言表达出对友人的深厚情谊。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层层递进,先是感慨时间流逝担心学业,接着回忆相处的愉悦,然后进行劝诫,最后表达期待相聚,情感细腻而真挚,使读者能深切感受到作者对友人的关心和思念。

常见问题

《和石希孟》的作者和朝代是什么?

《和石希孟》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和石希孟》主要写了什么?

这首诗是郑刚中写给石希孟的唱和之作。诗中表达了对时间流逝的感慨,担心荒废学业,回忆与石希孟相处时的愉悦,劝勉对方坚持学习,不可半途而废,最后表示自己为对方留着住处,期待相聚。

《和石希孟》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着外部金朝的压力,内部政治局势也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是郑刚中与石希孟分别一段时间后所写。可能二人都是热爱学问之人,郑刚中在分别期间担忧学业,同时也希望借此诗劝勉石希孟坚持学习,并且表达了对他的思念与相聚的期待。

《和石希孟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一暴而寒”化用“一曝十寒”的典故,“半塗之畫”化用“半途而废”的意思,运用典故使诗歌表达更加精炼且富有深意,增强了劝诫的力度。 对比 :将两人相处时的“怡悦”与担心学业荒废进行对比,突出了对学业的重视;“一暴而寒”和坚持学习的态度形成对比,“半塗之畫”与有始有终的行为形成对比,鲜明地表达了作者的态度。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...