和思老夏日山居

· 郑刚中

世俗沸如汤,公于静处藏。
忘机身不老,无事日偏长。
地僻松篁密,僧疏殿阁凉。
何须有妻子,涕泣似王章。

简要说明

这首诗是郑刚中为和思老夏日山居生活而作,描绘了思老远离世俗喧嚣、隐居山林的闲适生活,表达了对思老这种超脱世俗、宁静自在生活状态的赞赏,同时流露出一种看淡尘世纷扰的豁达情怀。

逐句注释

  • “世俗沸如湯,公於靜處藏”:
    • 字词:“沸如汤”,像开水沸腾一样喧闹;“公”,指思老;“藏”,隐居。
    • 句意:世俗的世界像开水一样喧闹沸腾,而您却隐居在宁静的地方。
  • “忘機身不老,無事日偏長”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“身不老”,身心保持年轻状态;“无事”,没有世俗事务的烦扰。
    • 句意:忘却机巧之心能让人身心不老,没有俗事缠身会觉得日子格外悠长。
  • “地僻松篁密,僧疏殿閣凉”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“松篁”,松树和竹子;“僧疏”,僧人稀少;“殿阁”,指山中寺庙的建筑。
    • 句意:居住的地方偏僻,松树和竹子生长得很茂密,寺庙里僧人稀少,殿阁显得格外清凉。
  • “何須有妻子,涕泣似王章”:
    • 字词:“王章”,西汉人,家贫,曾生病无被,躺在牛衣中哭泣。
    • 句意:何必一定要有妻子家人,像王章那样为生活琐事而涕泣悲伤呢。

现代译文

世俗的世界喧闹得像沸腾的开水,
而您却在宁静之处安然隐居。
忘却机巧之心让身心永不衰老,
没有俗事烦扰日子显得格外悠长。
居住之地偏僻,松竹长得很茂密,
寺庙里僧人稀少,殿阁十分清凉。
何必一定要有妻儿在身边,
像王章那样为生活悲泣哀伤。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,社会局势动荡。思老选择夏日山居,远离世俗喧嚣,过着宁静的隐居生活。郑刚中可能与思老相识,有感于思老这种超脱的生活态度,于是写下这首和诗,以表达对思老生活方式的理解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“世俗沸如汤”的喧闹与“公于静处藏”的宁静形成鲜明对比,突出思老隐居生活的超凡脱俗。
    • 用典:尾联运用“王章涕泣”的典故,进一步强调不必为世俗的家庭琐事而忧愁,深化了诗歌看淡尘世纷扰的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“忘机身不老,无事日偏长”,简洁地表达了一种淡泊宁静的生活态度。
  • 意境营造:通过对思老山居环境“地僻松篁密,僧疏殿阁凉”的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者感受到思老隐居生活的闲适与自在,同时也衬托出诗人对这种生活的向往之情。整首诗情景交融,将对思老生活的赞赏与自身的情感体悟融为一体。

常见问题

《和思老夏日山居》的作者和朝代是什么?

《和思老夏日山居》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和思老夏日山居》主要写了什么?

这首诗是郑刚中为和思老夏日山居生活而作,描绘了思老远离世俗喧嚣、隐居山林的闲适生活,表达了对思老这种超脱世俗、宁静自在生活状态的赞赏,同时流露出一种看淡尘世纷扰的豁达情怀。

《和思老夏日山居》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,社会局势动荡。思老选择夏日山居,远离世俗喧嚣,过着宁静的隐居生活。郑刚中可能与思老相识,有感于思老这种超脱的生活态度,于是写下这首和诗,以表达对思老生活方式的理解和赞赏。

《和思老夏日山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“世俗沸如汤”的喧闹与“公于静处藏”的宁静形成鲜明对比,突出思老隐居生活的超凡脱俗。 用典 :尾联运用“王章涕泣”的典故,进一步强调不必为世俗的家庭琐事而忧愁,深化了诗歌看淡尘世纷扰的主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“忘机身不老,无事日偏长”,简洁地表达了一...