癸丑年暖阁初成

· 郑刚中

枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成。
护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明。
况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘。
块然危坐得佳处,万事人间一唾轻。

简要说明

此诗围绕癸丑年暖阁初成展开,描绘了暖阁内温暖惬意的环境,诗人围炉、赏景、读书、饮酒,表达了对当下闲适生活的喜爱,以及一种超脱尘世、看淡万事的豁达心境。

逐句注释

  • “枯叶寒梢夜夜声,围炉小阁喜初成”:
    • 字词:“寒梢”,指经冬的树木枝条;“围炉”,围着炉火取暖。
    • 句意:秋冬时节,枯树叶和寒冷的树枝在夜里总是发出声响,令人烦闷,如今温暖的小阁刚刚建成,让人满心欢喜。
  • “护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明”:
    • 字词:“护风帘”,阻挡寒风的帘子;“弄日”,指阳光透过窗户照射进来;“窗低”,低矮的窗户。
    • 句意:挡风的帘子拉得密密实实,炉中的香烟带着温润的气息;低矮的窗户透进阳光,把书卷照得十分明亮。
  • “况有酒浆初暖热,从他岁律自峥嵘”:
    • 字词:“酒浆”,泛指酒;“岁律”,岁时的规律,这里指时光的流转变化;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里指岁月的艰难、不平凡。
    • 句意:何况还有刚刚温热的美酒可以品尝,任它时光如何艰难地流逝。
  • “块然危坐得佳处,万事人间一唾轻”:
    • 字词:“块然”,孤独的样子;“危坐”,端正地坐着;“佳处”,美妙的境界。
    • 句意:我独自端坐在暖阁之中,体会到了一种美妙的境界,世间的万事在我看来都如唾沫一样轻贱。

现代译文

秋冬夜里,枯树叶和寒树枝总是沙沙作响,
幸好温暖的小阁刚刚建成,让我满心欢畅。
挡风的帘子拉得严严实实,炉中香烟温润,
低矮的窗户透进阳光,把书卷照得亮堂堂。
更何况还有温热的美酒可以慢慢品尝,
任它时光艰难流转,我自安然无恙。
我独自端坐在暖阁中,体会到美妙境界,
世间万事在我眼中,都如唾沫一样轻荡。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,但后来因触怒秦桧等主和派势力而被贬。这首诗创作于癸丑年,具体年份虽不明确,但结合他的经历推测,可能是他在被贬期间,在较为艰难的生活环境下,暖阁初成让他有了一个相对舒适的空间,从而写下此诗,以表达自己在困境中寻求内心宁静与超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇描绘了“枯叶寒梢夜夜声”的寒冷、嘈杂环境,与后文暖阁内温暖、惬意的氛围形成鲜明对比,突出了暖阁带来的舒适和诗人内心的喜悦。
    • 借景抒情:通过描写暖阁内“护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明”的景色,将诗人闲适、愉悦的心情融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出暖阁内的生活场景,如“从他岁律自峥嵘”“万事人间一唾轻”等语句,直白地表达出诗人超脱的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、宁静、闲适的意境。诗人通过对暖阁内环境和自身活动的描写,如围炉、读书、饮酒、危坐,展现出一个远离尘世喧嚣、自得其乐的空间,让读者感受到他在困境中对内心宁静的追求和对世俗的看淡。

常见问题

《癸丑年暖阁初成》的作者和朝代是什么?

《癸丑年暖阁初成》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《癸丑年暖阁初成》主要写了什么?

此诗围绕癸丑年暖阁初成展开,描绘了暖阁内温暖惬意的环境,诗人围炉、赏景、读书、饮酒,表达了对当下闲适生活的喜爱,以及一种超脱尘世、看淡万事的豁达心境。

《癸丑年暖阁初成》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,但后来因触怒秦桧等主和派势力而被贬。这首诗创作于癸丑年,具体年份虽不明确,但结合他的经历推测,可能是他在被贬期间,在较为艰难的生活环境下,暖阁初成让他有了一个相对舒适的空间,从而写下此诗,以表达自己在困境中寻求内心宁静与超脱的心境。

《癸丑年暖阁初成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇描绘了“枯叶寒梢夜夜声”的寒冷、嘈杂环境,与后文暖阁内温暖、惬意的氛围形成鲜明对比,突出了暖阁带来的舒适和诗人内心的喜悦。 借景抒情 :通过描写暖阁内“护风帘密香烟润,弄日窗低书卷明”的景色,将诗人闲适、愉悦的心情融入其中,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出暖阁内的生活场景,...