和潘叔愚书怀

· 郑刚中

冷落秋风宅一区,悲歌岂为食无鱼。
去来军马潜窥伺,出没神奸未扫除。
许国有心虽感激,济时无路谩欷歔。
何当成就周宣业,再勒岐阳石鼓书。

简要说明

这首诗是郑刚中回应潘叔愚的书怀之作,表达了诗人在冷落境遇中的感慨。诗中提及当时局势,感慨有报国之心却无济世之途,最后抒发了渴望成就如周宣王中兴之业并铭刻功绩的志向。

逐句注释

  • “冷落秋风宅一区,悲歌岂为食无鱼”:
    • 字词:“一区”,一处;“食无鱼”,典出《战国策·齐策》,冯谖客孟尝君,因待遇低而弹铗唱“长铗归来乎,食无鱼”。
    • 句意:在秋风中自己的住所显得冷落凄凉,我悲歌岂是因为像冯谖那样抱怨饮食待遇不好。
  • “去来军马潜窥伺,出没神奸未扫除”:
    • 字词:“潜窥伺”,暗中窥探;“神奸”,指邪恶的人。
    • 句意:敌军的兵马来来去去暗中窥探我方,那些邪恶的势力出没不定还没有被扫除。
  • “许国有心虽感激,济时无路谩欷歔”:
    • 字词:“许国”,献身国家;“感激”,感动奋发;“济时”,拯救时世;“谩”,徒然;“欷歔”,叹息抽泣。
    • 句意:我有心报效国家,内心也为此感动奋发,但却没有拯救时世的途径,只能徒然叹息。
  • “何当成就周宣业,再勒岐阳石鼓书”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“周宣业”,周宣王中兴周朝的功业;“勒”,刻;“岐阳石鼓书”,指石鼓文,相传是周宣王时所刻,记录其田猎等功绩。
    • 句意:什么时候能够成就像周宣王那样中兴的功业,再刻下如同岐阳石鼓文那样的功绩记载。

现代译文

秋风中我的住所冷冷清清,
我悲歌并非是为饮食不平。
敌军的兵马暗中来回窥探,
邪恶的势力还未彻底肃清。
我有心报国内心慷慨激昂,
却无路济世只能徒自悲叹。
何时能成就周宣王的大业,
再刻下石鼓文把功绩流传。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势不稳定、国家面临危机的背景下创作的。诗人心怀报国之志,却因各种原因难以施展,在收到潘叔愚的书怀之作后,写下此诗表达自己的感慨与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“食无鱼”“周宣业”“岐阳石鼓书”等典故,丰富了诗歌的内涵。“食无鱼”表明自己的悲歌并非为个人待遇,而是有更深远的忧虑;“周宣业”和“岐阳石鼓书”则表达了诗人渴望像周宣王一样建立中兴功业并留名青史的愿望。
    • 对比:“许国有心”与“济时无路”形成鲜明对比,突出了诗人有心报国却无处施展的无奈和悲愤。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。以直白的语言表达自己的志向和感慨,如“去来军马潜窥伺,出没神奸未扫除”直接描绘了当时的局势,让读者感受到局势的严峻和诗人的忧虑。
  • 意境营造:通过对冷落秋风中住所的描写,营造出一种凄凉、压抑的氛围,烘托出诗人内心的苦闷。诗的后半部分表达志向,又使诗歌有了一种激昂的气势,前后结合,使诗歌的意境丰富而有层次。

常见问题

《和潘叔愚书怀》的作者和朝代是什么?

《和潘叔愚书怀》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和潘叔愚书怀》主要写了什么?

这首诗是郑刚中回应潘叔愚的书怀之作,表达了诗人在冷落境遇中的感慨。诗中提及当时局势,感慨有报国之心却无济世之途,最后抒发了渴望成就如周宣王中兴之业并铭刻功绩的志向。

《和潘叔愚书怀》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋局势不稳定、国家面临危机的背景下创作的。诗人心怀报国之志,却因各种原因难以施展,在收到潘叔愚的书怀之作后,写下此诗表达自己的感慨与志向。

《和潘叔愚书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“食无鱼”“周宣业”“岐阳石鼓书”等典故,丰富了诗歌的内涵。“食无鱼”表明自己的悲歌并非为个人待遇,而是有更深远的忧虑;“周宣业”和“岐阳石鼓书”则表达了诗人渴望像周宣王一样建立中兴功业并留名青史的愿望。 对比 :“许国有心”与“济时无路”形成鲜明对比,突出了诗人有心报国却无处施展的无奈和悲愤。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真...