宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一

· 郑刚中

先亲膝下共游人,孤影飘零只我身。
今日再来如隔世,泫然衰泪落江滨。

简要说明

这首诗主要围绕诗人重游月岩的经历展开,抒发了物是人非的感慨。诗人回忆起当年与亲人同游的温馨场景,如今只剩自己孤身一人,再临此地恍若隔世,不禁悲从中来,潸然泪下。

逐句注释

  • “先亲膝下共游人,孤影飘零只我身”:
    • 字词:“先亲”,指去世的父母;“膝下”,子女幼时依于父母膝下,因以“膝下”表示幼年,后借指父母;“孤影”,孤独的身影;“飘零”,漂泊、流落。
    • 句意:当年在父母身边一起游玩的人,如今只剩下我孤独的身影四处漂泊。
  • “今日再来如隔世,泫然衰泪落江滨”:
    • 字词:“隔世”,如同经历了两个不同的时代,形容变化极大;“泫然”,流泪的样子;“衰泪”,衰老之人的眼泪;“江滨”,江边。
    • 句意:今天再次来到这里,感觉好像已经过去了很久很久,我不由自主地老泪纵横,滴落在江边。

现代译文

曾经和父母一起游玩的情景还历历在目,
如今却只剩我孤独的身影四处飘零。
今日故地重游,仿佛已历经了两个世界,
我不禁悲从中来,衰老的泪水洒落在江边。

创作背景

这首诗创作于宣和壬寅(公元1122 年)十月。二十年前,诗人的父亲在长沙休官后,曾带着家人留宿月岩之下。在这二十年里,诗人遭遇了诸多不幸,父母离世,姊妹也失去了,祸事不断。此次诗人游江南,途径月岩,往昔与亲人同游的回忆涌上心头,触景生情,遂写下此诗以抒发内心的悲痛与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句将当年与亲人一同游玩的温馨场景和如今自己孤独飘零的现状进行对比,突出了诗人的孤独与凄凉。
    • 借景抒情:虽诗中未对月岩景色作过多描写,但“江滨”这一环境的提及,营造出一种孤寂、悲凉的氛围,诗人将自己的悲痛之情融入到这一环境之中,借景抒发了物是人非的伤感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心深处的情感。如“孤影飘零只我身”“泫然衰泪落江滨”,直白地写出了诗人的孤独与悲伤,让读者能够深刻感受到他的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人独自站在江边,回忆着往昔与亲人的欢乐时光,如今却只剩自己形单影只,这种强烈的反差和悲伤的情绪相互交织,使读者仿佛能看到诗人在江边老泪纵横的画面,体会到他内心的悲痛与无奈。

常见问题

《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一》的作者和朝代是什么?

《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人重游月岩的经历展开,抒发了物是人非的感慨。诗人回忆起当年与亲人同游的温馨场景,如今只剩自己孤身一人,再临此地恍若隔世,不禁悲从中来,潸然泪下。

《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于宣和壬寅(公元1122 年)十月。二十年前,诗人的父亲在长沙休官后,曾带着家人留宿月岩之下。在这二十年里,诗人遭遇了诸多不幸,父母离世,姊妹也失去了,祸事不断。此次诗人游江南,途径月岩,往昔与亲人同游的回忆涌上心头,触景生情,遂写下此诗以抒发内心的悲痛与感慨。

《宣和壬寅十月余游江南二十五日道出月岩方崇宁甲申先子休官长沙挈家人宿岩下此后二十年间哭父母失姊妹祸患百端今日虽使余富贵过此尚当悲感不自已况复羁孤无聊为万里旅人耶欲作一诗梗切未能就止以二十八字叙其事翌日得四韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两句将当年与亲人一同游玩的温馨场景和如今自己孤独飘零的现状进行对比,突出了诗人的孤独与凄凉。 借景抒情 :虽诗中未对月岩景色作过多描写,但“江滨”这一环境的提及,营造出一种孤寂、悲凉的氛围,诗人将自己的悲痛之情融入到这一环境之中,借景抒发了物是人非的伤感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切...