这首诗是郑刚中在席间赠给友人之作。诗中回忆了去年与友人在吴江相逢的情景,感慨此次重逢的喜悦,同时也抒发了人生聚散无常的感慨,最后劝友人尽情饮酒,珍惜当下相聚时光。
几先坐上赠友人
去岁吴江秋水平,系船聊得一班荆。
相思只道心长折,此会那知眼再明。
离合悲欢言不尽,东西南北恨还生。
劝君勿复吝杯酌,漏箭铭盘将五更。
相思只道心长折,此会那知眼再明。
离合悲欢言不尽,东西南北恨还生。
劝君勿复吝杯酌,漏箭铭盘将五更。
简要说明
逐句注释
- “去岁吴江秋水平,系船聊得一班荆”:
- 字词:“吴江”,水名;“班荆”,指朋友相遇,共坐谈心。典出《左传·襄公二十六年》:“伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。”
- 句意:去年吴江的秋水波澜平静,我系好船得以和你相聚谈心。
- “相思只道心长折,此会那知眼再明”:
- 字词:“长折”,长久地痛苦、折磨;“眼再明”,眼睛再次明亮,形容重逢时的喜悦。
- 句意:一直以为相思会让我内心长久痛苦,没想到这次相逢让我眼前一亮,满心欢喜。
- “离合悲欢言不尽,东西南北恨还生”:
- 字词:“离合悲欢”,指人生聚散、悲伤、欢乐等各种境遇;“恨”,遗憾、感慨。
- 句意:人生的聚散、悲伤、欢乐有说不完的感受,想到大家各自奔波东西南北,又生出许多感慨。
- “劝君勿复吝杯酌,漏箭铭盘将五更”:
- 字词:“吝杯酌”,舍不得喝酒;“漏箭”“铭盘”,均为古代计时工具,这里指时间。
- 句意:劝你不要再舍不得喝酒了,时间已经快到五更天了。
现代译文
去年吴江的秋水一平如镜,
我系好船只与你促膝谈心。
一直以为相思会让我心碎,
没想到这次相逢令我眼明。
人生的离合悲欢说也说尽,
各奔东西南北又添了愁情。
劝你别再舍不得举杯痛饮,
看那计时工具已快到五更。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在与友人分别一段时间后重逢的酒席上所作。可能当时社会动荡不安,人们的生活也漂泊不定,这种人生的无常促使诗人在与友人重逢时感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“相思只道心长折,此会那知眼再明”,将分别时的痛苦相思与重逢时的喜悦形成鲜明对比,突出了重逢的惊喜。
- 用典:“班荆”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人与友人之间深厚的情谊和过去的交往。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“离合悲欢言不尽,东、西南北恨还生”,简洁明了地概括了人生的复杂境遇和感慨。
- 意境营造:通过回忆去年的相逢、感慨此次重逢以及对时光流逝的提醒,营造出一种既有喜悦又略带忧伤的氛围。前两联着重表达重逢的喜悦,后两联则转向对人生聚散和时光匆匆的感慨,使整首诗的意境丰富而深沉,让读者感受到诗人对友情的珍视和对人生的思考。
常见问题
《几先坐上赠友人》的作者和朝代是什么?
《几先坐上赠友人》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《几先坐上赠友人》主要写了什么?
这首诗是郑刚中在席间赠给友人之作。诗中回忆了去年与友人在吴江相逢的情景,感慨此次重逢的喜悦,同时也抒发了人生聚散无常的感慨,最后劝友人尽情饮酒,珍惜当下相聚时光。
《几先坐上赠友人》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在与友人分别一段时间后重逢的酒席上所作。可能当时社会动荡不安,人们的生活也漂泊不定,这种人生的无常促使诗人在与友人重逢时感慨万千。
《几先坐上赠友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“相思只道心长折,此会那知眼再明”,将分别时的痛苦相思与重逢时的喜悦形成鲜明对比,突出了重逢的惊喜。 用典 :“班荆”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人与友人之间深厚的情谊和过去的交往。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“离合悲欢言不尽,东、西南北恨还生”,简洁明了地...