磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留

· 郑刚中

有人遗我建溪香,茶具邻家自借将。
亲磨无从亲付汝,一推惟是一回肠。
趋庭愧我缪知鲤,证父怜儿那得羊。
浅啜饭余深自省,再生天地属君王。

简要说明

这首诗围绕磨茶寄友人之事展开,因未能将茶和诗及时寄给友人而心生惆怅。诗中还抒发了诗人的自我反省之情,表达了对君王的感恩与忠诚,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “有人遗我建溪香,茶具邻家自借将”:
    • 字词:“遗”,赠送;“建溪香”,指建溪茶,是当时的名茶;“借将”,借取。
    • 句意:有人赠送我建溪名茶,我还从邻家借来了茶具。
  • “亲磨无从亲付汝,一推惟是一回肠”:
    • 字词:“无从”,没有办法;“回肠”,形容内心痛苦、纠结。
    • 句意:我亲自磨好了茶,却没办法亲自交给你,每一次推迟寄送都让我内心痛苦纠结。
  • “趋庭愧我缪知鲤,证父怜儿那得羊”:
    • 字词:“趋庭”,出自《论语·季氏》,指子女接受父亲的教诲;“缪知鲤”,“缪”通“谬”,错误,“知鲤”指知道孔鲤趋庭受教之事,这里是说自己未能很好地接受父亲的教诲;“证父”,出自《论语·子路》,指告发父亲偷羊之事,这里诗人用此典表达对儿子的怜惜。
    • 句意:我惭愧自己没能很好地遵循父亲的教诲,又怜惜儿子不能像告发父亲偷羊那样正直。
  • “浅啜饭余深自省,再生天地属君王”:
    • 字词:“浅啜”,慢慢品尝;“自省”,自我反省;“再生天地”,比喻君王给予的恩遇如同再造生命。
    • 句意:饭后慢慢品尝着茶,我深刻地自我反省,我能有如今的一切都是君王赐予的。

现代译文

有人送我建溪的名茶,
我从邻家借来了茶具。
亲自磨好了茶却无法亲自给你,
每一次拖延都让我肝肠寸断。
我惭愧没能好好遵循父亲的教诲,
又怜惜儿子不能做到正直。
饭后慢慢品茶深刻地自我反省,
我的一切都是君王给予的啊。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能在生活中遇到了一些事情,引发了他对自身行为的反思以及对君王的感恩之情。他原本打算磨茶寄给友人罗池,但因各种原因未能成行,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“趋庭”“证父”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人内心复杂的情感和自我反省之意。
    • 借物抒情:以磨茶、品茶之事为线索,将自己的惆怅、反省和感恩等情感融入其中,通过对茶的描写来抒发内心的感受,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一推惟是一回肠”,直白地写出了诗人因无法寄茶而痛苦纠结的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、内敛的意境。诗人在饭后品茶自省的场景中,流露出对自身行为的反思和对君王的忠诚,使读者能感受到诗人内心世界的复杂与情感的真挚。

常见问题

《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》的作者和朝代是什么?

《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》主要写了什么?

这首诗围绕磨茶寄友人之事展开,因未能将茶和诗及时寄给友人而心生惆怅。诗中还抒发了诗人的自我反省之情,表达了对君王的感恩与忠诚,整体情感深沉而复杂。

《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人可能在生活中遇到了一些事情,引发了他对自身行为的反思以及对君王的感恩之情。他原本打算磨茶寄给友人罗池,但因各种原因未能成行,从而写下此诗。

《磨茶寄罗池一诗随之后以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“趋庭”“证父”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人内心复杂的情感和自我反省之意。 借物抒情 :以磨茶、品茶之事为线索,将自己的惆怅、反省和感恩等情感融入其中,通过对茶的描写来抒发内心的感受,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感...