石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉

· 郑刚中

赵璧微瑕岂易攻,抉磨深贺得良工。
古人规诲有余乐,近世交朋无此风。
二字相禆何预我,一篇兼报重烦公。
新吟若挂高门外,价比千金迥不同。

简要说明

这首诗围绕朋友间诗词切磋、相互琢磨修改之事展开,表达了对石季平为于仲模改诗这一行为的赞赏,感慨古人相互规诲、切磋琢磨的古风在近世的缺失,同时对朋友间能恢复这种良好风气感到欣喜,还对朋友新吟的价值给予高度肯定。

逐句注释

  • “赵璧微瑕岂易攻,抉磨深贺得良工”:
    • 字词:“赵璧”,即和氏璧,战国时赵国所得的美玉,这里比喻于仲模的诗;“微瑕”,细小的瑕疵;“攻”,雕琢、修改;“抉磨”,去除瑕疵、打磨;“良工”,指石季平,称赞他是善于修改诗词的高手。
    • 句意:就像和氏璧上的微小瑕疵不容易修改一样,于仲模的诗中微小不足也难以轻易修正,庆幸有石季平这样的高手对其进行雕琢打磨。
  • “古人规诲有余乐,近世交朋无此风”:
    • 字词:“规诲”,规劝教导;“余乐”,无尽的乐趣。
    • 句意:古人在相互交往中,彼此规劝教导,能从中获得无尽的乐趣,然而近世的朋友之间却没有这种良好的风气了。
  • “二字相禆何预我,一篇兼报重烦公”:
    • 字词:“禆”,补益;“预”,关涉;“报”,回复。
    • 句意:石季平修改的两个字对于诗的补益与我并无直接关系,而于仲模写一篇诗来回复还麻烦到了他。
  • “新吟若挂高门外,价比千金迥不同”:
    • 字词:“新吟”,指于仲模新写的诗;“高门”,显贵之家的大门;“迥”,远。
    • 句意:如果将于仲模新写的诗挂在高门之外展示,它的价值可比千金还要高得多。

现代译文

如同和氏璧上的微瑕难以修改,
庆幸有石季平这样的高手雕琢。
古人相互规诲能享无尽乐趣,
近世朋友间却没了这种风气。
修改的二字补益与我没关联,
写篇诗回复还烦劳了友人。
新写的诗若挂在高门之外,
其价值可比千金要高得多。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,当时文坛可能存在朋友之间缺乏相互切磋、认真琢磨诗词的风气。石季平为于仲模的诗修改了两个字,于仲模作诗回复,郑刚中于是用韵作此诗回应,借此表达对朋友间能重拾古人相互规诲、切磋琢磨古风的欣喜和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将于仲模的诗比作“赵璧”,形象地说明其本身具有较高的价值,但也存在细微的不足,需要像石季平这样的“良工”来雕琢修改,使抽象的诗歌质量通过具体的美玉形象得以体现。
    • 对比:将“古人”相互规诲、切磋琢磨的良好风气与“近世”朋友间缺乏这种风气进行对比,突出了古人做法的可贵,同时表达了对近世风气的惋惜和对朋友间恢复古风的欣慰。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点。诗句对仗较为工整,如“古人规诲有余乐,近世交朋无此风”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗通过对朋友间诗词修改、唱和之事的叙述,营造出一种积极向上、珍视友情和文学交流的氛围。诗中既有对古人古风的向往,又有对朋友间良好互动的肯定,展现出一种温馨且富有文化气息的意境。

常见问题

《石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》的作者和朝代是什么?

《石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》主要写了什么?

这首诗围绕朋友间诗词切磋、相互琢磨修改之事展开,表达了对石季平为于仲模改诗这一行为的赞赏,感慨古人相互规诲、切磋琢磨的古风在近世的缺失,同时对朋友间能恢复这种良好风气感到欣喜,还对朋友新吟的价值给予高度肯定。

《石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,当时文坛可能存在朋友之间缺乏相互切磋、认真琢磨诗词的风气。石季平为于仲模的诗修改了两个字,于仲模作诗回复,郑刚中于是用韵作此诗回应,借此表达对朋友间能重拾古人相互规诲、切磋琢磨古风的欣喜和赞赏。

《石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将于仲模的诗比作“赵璧”,形象地说明其本身具有较高的价值,但也存在细微的不足,需要像石季平这样的“良工”来雕琢修改,使抽象的诗歌质量通过具体的美玉形象得以体现。 对比 :将“古人”相互规诲、切磋琢磨的良好风气与“近世”朋友间缺乏这种风气进行对比,突出了古人做法的可贵,同时表达了对近世风气的惋惜和对朋友间恢复古风的欣慰。 语言特色 :...