和王才鼎怀钱塘

· 郑刚中

钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。
天子于今犹自将,藩臣何以不知兵。
官无良吏因循致,庙有成谟次第平。
所惜湖山辛丑后,至今澄洗未曾清。

简要说明

这首诗围绕钱塘叛卒婴城之事展开,表达了诗人得知消息后的震惊与失意。诗中对天子亲征、藩臣不知兵的情况进行了思考,认为官员因循守旧是导致叛乱的原因,同时也坚信朝廷有策略能平定叛乱。最后诗人惋惜钱塘自辛丑年后,湖山未曾得到真正的澄洗清净。

逐句注释

  • “钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊”:
    • 字词:“婴城”,环城固守;“失意”,失落、失望。
    • 句意:钱塘的叛卒又环城固守起来,消息传来让人心生失落与震惊。
  • “天子于今犹自将,藩臣何以不知兵”:
    • 字词:“自将”,亲自率领军队;“藩臣”,指地方官员。
    • 句意:如今天子还要亲自率领军队出征,地方官员为什么不懂得军事呢。
  • “官无良吏因循致,庙有成谟次第平”:
    • 字词:“因循”,沿袭旧习,不思革新;“成谟”,既定的谋略。
    • 句意:因为没有好的官员因循守旧才导致了叛乱,朝廷有既定的谋略可以逐步平定叛乱。
  • “所惜湖山辛丑后,至今澄洗未曾清”:
    • 字词:“澄洗”,澄清洗涤;“辛丑”,这里可能指某个特定的年份,结合上下文应是与钱塘相关的一个有特殊事件发生的年份。
    • 句意:可惜的是钱塘的湖山自辛丑年之后,到现在都没有得到真正的澄清清净。

现代译文

钱塘的叛卒又环城坚守起来,
消息传来让我满心失落又震惊。
如今天子竟然还要亲自带兵,
地方官员为何不懂军事之道。
没有好官因循守旧导致叛乱,
朝廷有谋略可逐步平定乱局。
可惜钱塘湖山自辛丑年以后,
到如今都未曾得到真正清净。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权面临着内部的叛乱和外部的军事压力。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容来看,应是钱塘发生叛卒婴城事件之后所作。当时社会局势动荡,朝廷内部官员治理存在问题,地方时有叛乱发生,诗人对这些情况深感忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“天子自将”与“藩臣不知兵”进行对比,突出了地方官员在军事方面的无能,反映出当时朝廷官员能力的不平衡。
    • 因果分析:指出“官无良吏因循致”是叛乱发生的原因,而“庙有成谟次第平”则说明朝廷有应对之策,体现了诗人对事件因果关系的清晰认识。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对叛卒事件的震惊和对官员的不满,以及对朝廷平叛的期望,用简洁的语言传达出深刻的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种忧虑、沉重的意境。“令人失意惊”直接表达了诗人的心情,而“至今澄洗未曾清”则给人一种钱塘湖山长久以来都笼罩在不安氛围中的感觉,反映出社会的动荡和诗人内心的忧虑。

常见问题

《和王才鼎怀钱塘》的作者和朝代是什么?

《和王才鼎怀钱塘》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《和王才鼎怀钱塘》主要写了什么?

这首诗围绕钱塘叛卒婴城之事展开,表达了诗人得知消息后的震惊与失意。诗中对天子亲征、藩臣不知兵的情况进行了思考,认为官员因循守旧是导致叛乱的原因,同时也坚信朝廷有策略能平定叛乱。最后诗人惋惜钱塘自辛丑年后,湖山未曾得到真正的澄洗清净。

《和王才鼎怀钱塘》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,南宋政权面临着内部的叛乱和外部的军事压力。这首诗具体创作时间虽不明确,但从内容来看,应是钱塘发生叛卒婴城事件之后所作。当时社会局势动荡,朝廷内部官员治理存在问题,地方时有叛乱发生,诗人对这些情况深感忧虑。

《和王才鼎怀钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“天子自将”与“藩臣不知兵”进行对比,突出了地方官员在军事方面的无能,反映出当时朝廷官员能力的不平衡。 因果分析 :指出“官无良吏因循致”是叛乱发生的原因,而“庙有成谟次第平”则说明朝廷有应对之策,体现了诗人对事件因果关系的清晰认识。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,诗人毫不掩饰自己对叛卒事件的震惊和对官员的不满,以及对朝廷平...