这首诗是郑刚中在甲辰年得子后,对友人经道贺诗的回应。诗中既有得子的喜悦与对儿子的美好期许,也流露出对自身功业的感慨,还提及友人未能参加汤饼会的遗憾。
甲辰年得男子经道以诗相贺因报之
两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常。
渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业,所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂。
渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰。
自顾此身无远业,所期前世有遗芳。
新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂。
简要说明
逐句注释
- “两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常”:
- 字词:“占”,占卜、预示;“悬弧矢”,古代风俗,生男孩则在门左悬挂一张弓,后用“悬弧”指男子诞生。
- 句意:曾经两次做梦都预示会生女孩,这次偶然生了男孩也是不同寻常的事。
- “渥洼方合生骐骥,枳棘安能出凤凰”:
- 字词:“渥洼”,水名,传说汉武帝时得神马于渥洼水中,后常用来比喻贤才的产生之地;“骐骥”,千里马;“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境。
- 句意:渥洼水才应该生出千里马,多刺的枳棘丛中怎么能飞出凤凰呢,意思是好的环境才能培养出杰出的人才。
- “自顾此身无远业,所期前世有遗芳”:
- 字词:“远业”,远大的功业;“遗芳”,遗留下来的美好品德或功绩。
- 句意:自己看看自身没有建立远大的功业,只期望儿子前世有美好的德行遗留下来能助他成才。
- “新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂”:
- 字词:“汤饼”,指汤饼会,旧时小孩出生第三天举行的庆贺仪式。
- 句意:你用新诗来祝贺来得太晚了,汤饼会唯独你不在场。
现代译文
曾经两次做梦都预示会生女孩,
这次偶然得子真是不同寻常。
渥洼水才该生出千里马呀,
枳棘丛中怎会飞出金凤凰。
看看自己没能建立远大功业,
只期望儿子前世有美德留芳。
你带着贺诗来得实在太晚啦,
汤饼会上唯独缺了你在场。
创作背景
此诗创作于甲辰年郑刚中得子之后。在古代,生子是家庭中的大事,尤其是生男孩,往往会举行庆祝仪式。友人经道写诗祝贺,郑刚中便写下这首诗作为回应。郑刚中一生仕途坎坷,虽有一定的作为,但可能自觉未达成心中的远大理想,所以在诗中也流露出对自身功业的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“渥洼方合生骐骥”运用了渥洼水出神马的典故,“枳棘安能出凤凰”以枳棘比喻恶劣环境,增强了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了对儿子未来成为杰出人才的期望。
- 对比:“两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常”通过两次梦兆与实际得子的对比,突出了得子的意外和不同寻常,强化了喜悦之情。
- 语言特色:语言直白朴实,不事雕琢,以简洁的文字表达了丰富的情感。如“新诗相贺来何晚,汤饼惟公不在堂”,直接说出对友人未能参加汤饼会的遗憾,情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,既有得子的喜悦,又有对自身功业的感慨,还有对友人未能到场的遗憾。诗人将这些复杂的情感融合在诗中,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》的作者和朝代是什么?
《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》主要写了什么?
这首诗是郑刚中在甲辰年得子后,对友人经道贺诗的回应。诗中既有得子的喜悦与对儿子的美好期许,也流露出对自身功业的感慨,还提及友人未能参加汤饼会的遗憾。
《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》的创作背景是什么?
此诗创作于甲辰年郑刚中得子之后。在古代,生子是家庭中的大事,尤其是生男孩,往往会举行庆祝仪式。友人经道写诗祝贺,郑刚中便写下这首诗作为回应。郑刚中一生仕途坎坷,虽有一定的作为,但可能自觉未达成心中的远大理想,所以在诗中也流露出对自身功业的感慨。
《甲辰年得男子经道以诗相贺因报之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“渥洼方合生骐骥”运用了渥洼水出神马的典故,“枳棘安能出凤凰”以枳棘比喻恶劣环境,增强了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了对儿子未来成为杰出人才的期望。 对比 :“两梦尝占女子祥,偶悬弧矢亦非常”通过两次梦兆与实际得子的对比,突出了得子的意外和不同寻常,强化了喜悦之情。 语言特色 :语言直白朴实,不事雕琢,以简洁的文字表达了丰富的情感。如...