此心

· 郑刚中

金华山下赤松乡,何日横门杜短墙。
皮几鹑衣甘淡泊,竹阴花径任徜徉。
雨余静听溪流激,风过时闻稻米香。
缄负此心刚未遂,羡渠陶子傲羲皇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对宁静淡泊田园生活的向往之情。诗人描绘了理想中田园生活的场景,流露出对当下未能实现这种生活的遗憾,同时对能够逍遥自在的陶渊明表示羡慕。

逐句注释

  • “金華山下赤松鄉,何日横門杜短墻”:
    • 字词:“金華山”,山名;“赤松乡”,地名;“横门”,横木为门,指简陋的门;“杜”,堵塞,这里指建造。
    • 句意:在金华山下的赤松乡,什么时候能建造一道简陋的门和矮墙。
  • “皮几鶉衣甘淡泊,竹陰花徑任徜徉”:
    • 字词:“皮几”,以兽皮为面的几案;“鶉衣”,破旧的衣服;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:使用兽皮几案,穿着破旧衣服,甘愿过着淡泊的生活,在竹荫花径中自由自在地漫步。
  • “雨餘靜聽溪流激,風過時聞稻米香”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“激”,水流湍急。
    • 句意:雨后静静地聆听溪流湍急的声音,微风吹过不时能闻到稻米的香气。
  • “緘負此心剛未遂,羨渠陶子傲羲皇”:
    • 字词:“緘负”,辜负;“渠”,他;“陶子”,指陶渊明;“傲羲皇”,《晋书·隐逸传·陶潜》记载陶渊明“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,表示逍遥自在。
    • 句意:可惜辜负了自己的这份心意,愿望还未能实现,羡慕陶渊明能逍遥自在如羲皇上人。

现代译文

金华山下的赤松乡啊,
何时我能筑起矮墙安上木门。
用着兽皮几案,穿着破旧衣裳,
甘愿过那淡泊生活,
在竹荫花径中随意游荡。
雨后静静聆听那湍急的溪流声,
微风拂过不时闻到稻米的清香。
可惜我辜负了内心的向往,
愿望还没能实现,
真羡慕陶渊明能逍遥自在似羲皇上人。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,局势动荡。郑刚中在官场中可能面临诸多不如意。这首诗反映出他对官场生活的厌倦和对宁静田园生活的向往。具体创作时间难以精确确定,但应该是他在仕途不顺、内心渴望安宁之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与现实结合:诗的前六句通过想象描绘了一幅理想中的田园生活画面,展现出宁静、淡泊的氛围;最后两句回到现实,表达自己愿望未能实现的遗憾,两者形成鲜明对比,更突出了诗人对田园生活的向往。
    • 借典抒情:尾句运用陶渊明“傲羲皇”的典故,借对陶渊明逍遥自在生活的羡慕,委婉地抒发了自己对摆脱世俗羁绊、追求自由生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出田园生活的场景和自己的心境。如“雨余静听溪流激,风过时闻稻米香”,平淡的表述却生动地展现出田园生活的宁静与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊、闲适的意境。通过对田园生活场景的描写,如竹阴花径、溪流稻米香等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,表达出诗人对这种生活的向往与追求。

常见问题

《此心》的作者和朝代是什么?

《此心》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《此心》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对宁静淡泊田园生活的向往之情。诗人描绘了理想中田园生活的场景,流露出对当下未能实现这种生活的遗憾,同时对能够逍遥自在的陶渊明表示羡慕。

《此心》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,局势动荡。郑刚中在官场中可能面临诸多不如意。这首诗反映出他对官场生活的厌倦和对宁静田园生活的向往。具体创作时间难以精确确定,但应该是他在仕途不顺、内心渴望安宁之时所作。

《此心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与现实结合 :诗的前六句通过想象描绘了一幅理想中的田园生活画面,展现出宁静、淡泊的氛围;最后两句回到现实,表达自己愿望未能实现的遗憾,两者形成鲜明对比,更突出了诗人对田园生活的向往。 借典抒情 :尾句运用陶渊明“傲羲皇”的典故,借对陶渊明逍遥自在生活的羡慕,委婉地抒发了自己对摆脱世俗羁绊、追求自由生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,用简...