这首诗描绘了诗人进入信州途中的所见所闻,展现了江南信州的自然风光和人文景象,表达了诗人对当地物态人情的喜爱,以及不再因羁旅漂泊而感到孤独的豁达心境。
入信州
邮亭方此越三衢,已是江南十里逾。
幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼。
溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶。
物态人情随处好,不烦客子叹羁孤。
幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼。
溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶。
物态人情随处好,不烦客子叹羁孤。
简要说明
逐句注释
- “郵亭方此越三衢,已是江南十里逾”:
- 字词:“郵亭”,古时供传递文书的人沿途休息的处所;“三衢”,指三衢山,在今浙江衢州;“逾”,超过。
- 句意:在这邮亭处刚刚越过三衢山,已经深入江南超过十里路程了。
- “幽谷日來禽對語,平沙霜重雁相呼”:
- 字词:“禽”,鸟类;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:幽深的山谷里,鸟儿在白天相对鸣叫;平坦的沙地上,因霜重,大雁相互呼唤。
- “溪旁障水横魚網,竹下開門出酒壺”:
- 字词:“障水”,拦截水流;“横”,横放。
- 句意:溪流旁边,拦截水流的地方横着渔网;竹林下面,有人打开门拿出酒壶。
- “物態人情隨處好,不煩客子嘆羈孤”:
- 字词:“物态”,景物的样子;“客子”,指诗人自己;“羈孤”,羁旅孤独。
- 句意:这里的景物和人情到处都很美好,不必劳烦我这个游子感叹羁旅孤独了。
现代译文
在这邮亭刚刚越过三衢山,
已然深入江南超过十里路。
幽深山谷里鸟儿相对欢唱,
平坦沙地上大雁相互呼唤。
溪流旁横着拦水的鱼网,
竹林下有人开门拿出酒壶。
这里的物态人情处处美好,
不必让我这游子感叹孤独。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南。他为官期间多次被贬谪、外放。这首《入信州》可能是他在被贬或外放途中进入信州时所作。在旅途劳顿与仕途不顺的情况下,信州的美好景象与淳朴人情让他的心境有所转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼”,从听觉上描绘了鸟儿的对语和大雁的相呼;“溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶”,从视觉上展现了溪边的渔网和竹下拿出的酒壶,视听结合,使画面更加生动丰富。
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘信州的自然景色和人文场景,如幽谷、平沙、溪流、竹林等,表达了诗人对眼前美好景象的喜爱之情,最后两句直接抒情,点明因为这里的物态人情好,自己不再感到羁旅孤独。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了信州的特色。如“禽对语”“雁相呼”“横鱼网”“出酒壶”等表述,简洁明快,却富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生活情趣的意境。诗中描绘的幽谷、平沙、溪流、竹林等自然景观,以及渔夫捕鱼、人家拿酒等人文画面,共同构成了一幅江南水乡的生活画卷,让读者感受到信州的美好与和谐。
常见问题
《入信州》的作者和朝代是什么?
《入信州》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《入信州》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人进入信州途中的所见所闻,展现了江南信州的自然风光和人文景象,表达了诗人对当地物态人情的喜爱,以及不再因羁旅漂泊而感到孤独的豁达心境。
《入信州》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南。他为官期间多次被贬谪、外放。这首《入信州》可能是他在被贬或外放途中进入信州时所作。在旅途劳顿与仕途不顺的情况下,信州的美好景象与淳朴人情让他的心境有所转变。
《入信州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“幽谷日来禽对语,平沙霜重雁相呼”,从听觉上描绘了鸟儿的对语和大雁的相呼;“溪旁障水横鱼网,竹下开门出酒壶”,从视觉上展现了溪边的渔网和竹下拿出的酒壶,视听结合,使画面更加生动丰富。 借景抒情 :诗的前六句通过描绘信州的自然景色和人文场景,如幽谷、平沙、溪流、竹林等,表达了诗人对眼前美好景象的喜爱之情,最后两句直接抒情,点明因为这里...