赠范茂直

· 郑刚中

范君才力信超群,与我暌离未十春。
脱体文章都换骨,从头宦业便通神。
不应莲幕淹余刃,莫只花砖卧此身。
好傍玉皇香案立,放教膏泽下斯民。

简要说明

这首诗是郑刚中赠给范茂直的,高度赞扬了范茂直的才华与能力,提及两人分别未到十年间范的巨大变化,表达了对范仕途顺遂的肯定与期许,希望他能得到更高的职位,为百姓谋福祉。

逐句注释

  • “范君才力信超群,与我暌离未十春”:
    • 字词:“才力”,才华能力;“信”,确实;“暌离”,分离。
    • 句意:范君你的才华能力确实远超众人,和我分别还不到十年。
  • “脱体文章都换骨,从头宦业便通神”:
    • 字词:“脱体文章”,指文章风格有了彻底的改变和提升;“换骨”,道家语,比喻通过修炼使形体和气质发生变化,这里指文章有质的飞跃;“宦业”,仕途事业;“通神”,形容技艺高超或做事极为出色。
    • 句意:你的文章风格完全改变且有了质的飞跃,从开始进入仕途就表现得极为出色。
  • “不应莲幕淹余刃,莫只花砖卧此身”:
    • 字词:“莲幕”,指幕府,古代将帅或地方长官的官署;“淹”,埋没;“余刃”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,比喻人有办事的能力;“花砖”,宫殿前的花砖道,这里借指在朝廷任职。
    • 句意:你不应在幕府中埋没自己的才能,不要只安于在朝廷中悠闲度日。
  • “好傍玉皇香案立,放教膏泽下斯民”:
    • 字词:“玉皇”,这里借指皇帝;“香案”,放置香炉的桌子,在宫廷中象征重要的位置;“膏泽”,比喻恩惠。
    • 句意:你应该在皇帝身边重要的位置上任职,让恩惠施于百姓。

现代译文

范君你的才华能力确实超群出众,
和我分别还不到十个春秋。
你的文章风格焕然一新有质的飞跃,
仕途事业一开始就做得极为出色。
不应在幕府中埋没你的才能,
不要只在朝廷里悠闲度日。
你应当到皇帝身边重要位置任职,
把恩惠施予天下的百姓。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。当时南宋朝廷处于内忧外患的局面,需要有才能的官员来治理国家。范茂直是郑刚中的友人,在分别未到十年间,其才华和仕途都有了显著变化,郑刚中有感于此,写下此诗表达对友人的赞赏与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“余刃”“花砖”等典故的运用,使诗歌语言更为典雅,同时增强了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对范茂直才能的肯定和对其仕途发展的期待。
    • 直接抒情:最后两句“好傍玉皇香案立,放教膏泽下斯民”直接抒发了诗人希望友人能在高位为百姓谋福利的情感,情感真挚且强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“信超群”“都换骨”“便通神”等表述,生动地突出了范茂直的才华与能力。诗句对仗工整,如“脱体文章都换骨,从头宦业便通神”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对友人的赞扬和鼓励,展现出对国家治理和百姓福祉的关注,使读者感受到一种责任感和使命感。

常见问题

《赠范茂直》的作者和朝代是什么?

《赠范茂直》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《赠范茂直》主要写了什么?

这首诗是郑刚中赠给范茂直的,高度赞扬了范茂直的才华与能力,提及两人分别未到十年间范的巨大变化,表达了对范仕途顺遂的肯定与期许,希望他能得到更高的职位,为百姓谋福祉。

《赠范茂直》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。当时南宋朝廷处于内忧外患的局面,需要有才能的官员来治理国家。范茂直是郑刚中的友人,在分别未到十年间,其才华和仕途都有了显著变化,郑刚中有感于此,写下此诗表达对友人的赞赏与期望。

《赠范茂直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“余刃”“花砖”等典故的运用,使诗歌语言更为典雅,同时增强了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了对范茂直才能的肯定和对其仕途发展的期待。 直接抒情 :最后两句“好傍玉皇香案立,放教膏泽下斯民”直接抒发了诗人希望友人能在高位为百姓谋福利的情感,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“信超群”“都换骨”“便通神”等表述,生动地突出...