北山会饮

· 郑刚中

四围明窗香雾塞,酒射玻璃成琥珀。
无多酌我先有言,须识次公为恶客。
长鲸岂问湖海宽,偃鼠定知胸次窄。
后园杂花如锦拆,风雨颠狂那可测。
主人娱宾宁爱酒,勿以杯计当以石。
君图继晷膏可燃,若欲留春古无策。

简要说明

这首诗围绕北山会饮之事展开,诗人在会饮时表明自己的饮酒态度,将自己比作长鲸,强调豪爽海量,又提醒众人珍惜当下时光尽情饮酒,不要因风雨无常错过赏花的机会,表达了及时行乐的情感。

逐句注释

  • “四围明窗香雾塞,酒射玻璃成琥珀”:
    • 字词:“香雾塞”,指周围弥漫着香气;“玻璃”,这里指酒杯;“琥珀”,形容酒的颜色如琥珀般晶莹。
    • 句意:四周明亮的窗户被香气弥漫,酒倒入酒杯中如同琥珀般色泽诱人。
  • “无多酌我先有言,须识次公为恶客”:
    • 字词:“无多酌”,不要少量地斟酒;“次公”,西汉盖宽饶字次公,性刚直,好饮酒,这里诗人以次公自比;“恶客”,指饮酒不节制、放纵的客人。
    • 句意:不要少量地给我斟酒,我先说明,你们要知道我就像次公一样是个饮酒放纵的客人。
  • “长鲸岂问湖海宽,偃鼠定知胸次窄”:
    • 字词:“长鲸”,比喻饮酒量大的人;“偃鼠”,一种小老鼠,这里比喻饮酒量小的人;“胸次”,胸怀。
    • 句意:像长鲸一样的人哪里会在意湖海的宽广,而像偃鼠一样的人必定是胸怀狭隘。
  • “后园杂花如锦拆,风雨癫狂那可测”:
    • 字词:“锦拆”,像锦绣展开一样,形容花盛开;“癫狂”,指风雨猛烈。
    • 句意:后园里各种花朵像锦绣般绽放,可是风雨变幻难以预测。
  • “主人娱宾宁爱酒,勿以杯计当以石”:
    • 字词:“宁”,难道;“石”,古代容量单位,十斗为一石。
    • 句意:主人款待宾客难道还会吝惜酒吗,不要用杯来计算,应当用石来衡量。
  • “君图继晷膏可燃,若欲留春古无策”:
    • 字词:“继晷”,指延续时间,晷指日影;“膏”,灯油。
    • 句意:你想让时光延续,灯油可以燃烧,但如果想留住春天,自古以来就没有办法。

现代译文

四周明亮的窗户弥漫着香气,
酒倒入杯中如琥珀般艳丽。
别少量给我斟酒我先说明,
要知道我像次公饮酒放纵。
豪饮之人哪管湖海宽不宽,
小气之人必定胸怀很狭隘。
后园里花朵像锦绣般盛开,
可风雨变幻实在难以预测。
主人款待宾客怎会吝惜酒,
别用杯算该用石来量着喝。
你想延续时光灯油能燃烧,
若想留住春天自古没方法。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虽然难以确定此诗具体创作时间,但从诗中及时行乐的情感来看,可能是诗人在复杂的政治环境下,借北山会饮之事,通过饮酒赏花来暂时忘却现实的烦恼,寻求内心的片刻解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“长鲸”和“偃鼠”的对比,鲜明地突出了诗人豪爽的饮酒态度和对小气之人的不屑,使诗歌的情感表达更加直接有力。
    • 比喻:将酒比作“琥珀”,形象地描绘出酒的色泽;把花朵盛开比作“锦拆”,生动地展现了花朵的艳丽,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言直白豪放,通俗易懂,如“无多酌我先有言”“勿以杯计当以石”等语句,直接表达了诗人的想法和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗歌前半部分描绘了会饮时的热闹场景和美酒花香的氛围,而后半部分则通过风雨无常和留春无策,营造出一种时光易逝、世事难料的意境,将及时行乐的情感融入其中,使整首诗既有欢快的一面,又带有一丝淡淡的哀愁。

常见问题

《北山会饮》的作者和朝代是什么?

《北山会饮》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《北山会饮》主要写了什么?

这首诗围绕北山会饮之事展开,诗人在会饮时表明自己的饮酒态度,将自己比作长鲸,强调豪爽海量,又提醒众人珍惜当下时光尽情饮酒,不要因风雨无常错过赏花的机会,表达了及时行乐的情感。

《北山会饮》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。虽然难以确定此诗具体创作时间,但从诗中及时行乐的情感来看,可能是诗人在复杂的政治环境下,借北山会饮之事,通过饮酒赏花来暂时忘却现实的烦恼,寻求内心的片刻解脱。

《北山会饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“长鲸”和“偃鼠”的对比,鲜明地突出了诗人豪爽的饮酒态度和对小气之人的不屑,使诗歌的情感表达更加直接有力。 比喻 :将酒比作“琥珀”,形象地描绘出酒的色泽;把花朵盛开比作“锦拆”,生动地展现了花朵的艳丽,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言直白豪放,通俗易懂,如“无多酌我先有言”“勿以杯计当以石”等语句,直接表达了诗人的想法和...