石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也

· 郑刚中

笔画与石叠,二者均是假。
惟彼此间山,如叠亦如画。
要当论真空,万物同一马。
随缘判此公案时,不知笔作么生下。

简要说明

这首诗围绕石季平对李南画石的评价引发思考,探讨了笔画、叠石与真实之山的关系,借佛教“真空”思想,认为万物本质相同,最后以诙谐的方式表达对“随缘居士”评判此事时笔该如何书写的疑问,充满禅意与思辨色彩。

逐句注释

  • “笔画与石叠,二者均是假”:
    • 字词:“笔画”指用笔画出的画;“石叠”指堆叠起来的石头。
    • 句意:用笔画出的画和堆叠起来的石头,这两者都是不真实的表象。
  • “惟彼此间山,如叠亦如画”:
    • 字词:“彼此间山”指真实存在于天地间的山。
    • 句意:只有那天地间真实的山,既像堆叠起来的样子,又像画出来的一样。
  • “要当论真空,万物同一马”:
    • 字词:“真空”是佛教概念,指事物的本质是空的;“万物同一马”出自《庄子·齐物论》“天地一指也,万物一马也”,意为从本质上看万物是同一的。
    • 句意:若要谈论事物的本质“真空”,那么世间万物本质上都是一样的。
  • “随缘判此公案时,不知笔作么生下”:
    • 字词:“随缘”指随缘居士石季平;“公案”原指官府判决是非的案例,这里指石季平对画石的评判之事;“作么生”是宋代口语,意为怎么样。
    • 句意:当随缘居士来评判这件事的时候,真不知道他那支笔该怎么写下去。

现代译文

用笔画出来的画和堆叠起来的石头,
这两者其实都是虚假的表象。
只有那天地间真实的山,
既如同堆叠又如同画出的模样。
若要探讨事物的本质“真空”,
世间万物其实本质都一样。
当随缘居士来评判这件公案时,
真不知他那支笔该如何书写才恰当。

创作背景

此诗创作于郑刚中看到石季平对李南画石的评价之后。石季平认为叠石为山本就是值得探讨之事,何况是画中的石头。郑刚中见到此评价后,先一笑了之,次日便戏作此诗。诗中体现了当时文人之间对于艺术创作、事物本质等问题的思考和探讨,也反映出宋代文人受佛教、道家思想影响,喜欢在日常交流中融入哲学思辨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:诗中通过对笔画、叠石和真实之山的对比分析,引入佛教“真空”和庄子“万物同一马”的思想,进行深刻的哲理思辨,引发读者对事物本质的思考。
    • 幽默诙谐:结尾“不知笔作么生下”以一种幽默的方式表达对石季平评判此事的疑问,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出深刻的哲理和幽默的情感,体现了宋代诗歌注重哲理与日常表达相结合的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满思辨和禅意的意境,读者在阅读过程中仿佛置身于一场文人之间关于艺术与哲学的讨论之中,感受到其中的理性思考和智慧碰撞。同时,幽默的结尾又使这种严肃的思辨不至于过于枯燥,增添了一种活泼的氛围。

常见问题

《石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也》的作者和朝代是什么?

《石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也》主要写了什么?

这首诗围绕石季平对李南画石的评价引发思考,探讨了笔画、叠石与真实之山的关系,借佛教“真空”思想,认为万物本质相同,最后以诙谐的方式表达对“随缘居士”评判此事时笔该如何书写的疑问,充满禅意与思辨色彩。

《石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也》的创作背景是什么?

此诗创作于郑刚中看到石季平对李南画石的评价之后。石季平认为叠石为山本就是值得探讨之事,何况是画中的石头。郑刚中见到此评价后,先一笑了之,次日便戏作此诗。诗中体现了当时文人之间对于艺术创作、事物本质等问题的思考和探讨,也反映出宋代文人受佛教、道家思想影响,喜欢在日常交流中融入哲学思辨。

《石季平题李南画石之傍曰叠石为山已是一重公案况画者耶郑子见而笑之明日戏成伽佗问随缘云随缘居士即季平道号也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :诗中通过对笔画、叠石和真实之山的对比分析,引入佛教“真空”和庄子“万物同一马”的思想,进行深刻的哲理思辨,引发读者对事物本质的思考。 幽默诙谐 :结尾“不知笔作么生下”以一种幽默的方式表达对石季平评判此事的疑问,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出深刻的哲理和幽...