览镜

· 郑刚中

短发不盈梳,年来半斑白。
吾今四十二,敢望能满百。
负郭苦无田,安居未成宅。
况复世路艰,国步日侵迫。
未必松楸旁,常得看书册。
区区抱短见,贫贱中外隔。
寄此乡国间,踪迹亦如客。
览镜酒杯空,浩歌天地窄。

简要说明

这首诗以诗人揽镜自照为切入点,抒发了对自身年华老去、生活困窘的感慨,同时也表达了对国家局势的忧虑,展现出一种壮志难酬、无处容身的悲愤之情。

逐句注释

  • “短发不盈梳,年来半斑白”:
    • 字词:“盈”,满;“斑白”,头发花白。
    • 句意:头发稀少得连梳子都梳不满,这些年来已经有一半变成花白了。
  • “吾今四十二,敢望能满百”:
    • 字词:“敢望”,哪里敢期望。
    • 句意:我如今已经四十二岁了,哪里还敢期望能活到一百岁呢。
  • “负郭苦无田,安居未成宅”:
    • 字词:“负郭”,靠近城郭;“安居”,安定的居所。
    • 句意:可惜在城郭附近没有田地,也还没有建成可以安居的住宅。
  • “况复世路艰,国步日侵迫”:
    • 字词:“世路”,人生道路;“国步”,国家的命运、局势;“侵迫”,逼迫、危急。
    • 句意:更何况这世道艰难,国家的局势一天比一天危急。
  • “未必松楸旁,常得看书册”:
    • 字词:“松楸”,松树和楸树,常种在坟墓旁,这里代指故乡。
    • 句意:说不定连在故乡的坟墓旁,也不能常常安心地看书了。
  • “区区抱短见,贫贱中外隔”:
    • 字词:“区区”,形容自己微不足道;“短见”,见识短浅;“中外隔”,内外隔绝,指自己因贫贱而与外界隔绝。
    • 句意:我这么一个见识短浅的人,因为贫贱而与外界隔绝开来。
  • “寄此乡国间,踪迹亦如客”:
    • 字词:“寄”,寄居;“踪迹”,行踪。
    • 句意:我虽然身处故乡,但行踪却像个过客一样。
  • “览镜酒杯空,浩歌天地窄”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“天地窄”,感觉天地都变得狭窄,无处容身。
    • 句意:揽镜自照后酒杯已空,我放声高歌,却觉得天地如此狭窄。

现代译文

头发稀少得梳不满梳子,
这些年已一半变得花白。
我如今已然四十二岁,
哪还敢奢望活到百岁。
可惜城边没有自己的田,
也还未建成安居的宅院。
更何况世道如此艰难,
国家的命运一天比一天危急。
说不定故乡的坟茔旁,
也难有安心读书的时光。
我这见识短浅的人啊,
因贫贱与外界隔绝。
虽身处故乡的土地,
行踪却像漂泊的过客。
揽镜自照酒杯已空,
放声高歌只觉天地狭窄。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家局势动荡不安。他本人仕途坎坷,因主张抗金,反对秦桧的投降政策,遭到秦桧的排挤和迫害。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗中所表达的情感,可以推测是他在中年时,面对自身生活的困窘和国家局势的危急,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗从自身头发斑白、年华老去写起,接着写到生活无着,再转到对国家局势的忧虑,最后抒发自己无处容身的悲愤,情感层层递进,逐步深入。
    • 情景交融:诗人通过揽镜这一具体行为,引发对自身和国家命运的思考,将个人的感慨与国家的局势融合在一起,使诗歌既有个人情感的抒发,又有对时代的反映。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“短发不盈梳,年来半斑白”“负郭苦无田,安居未成宅”等句,用平实的语言描绘出自己的生活状况,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境。诗人在揽镜自照、酒杯空、浩歌的情景中,感受到天地的狭窄,表现出一种壮志难酬、无处容身的孤独和悲愤,使读者能深刻体会到诗人所处的困境和内心的痛苦。

常见问题

《览镜》的作者和朝代是什么?

《览镜》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《览镜》主要写了什么?

这首诗以诗人揽镜自照为切入点,抒发了对自身年华老去、生活困窘的感慨,同时也表达了对国家局势的忧虑,展现出一种壮志难酬、无处容身的悲愤之情。

《览镜》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家局势动荡不安。他本人仕途坎坷,因主张抗金,反对秦桧的投降政策,遭到秦桧的排挤和迫害。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历和诗中所表达的情感,可以推测是他在中年时,面对自身生活的困窘和国家局势的危急,有感而发所作。

《览镜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗从自身头发斑白、年华老去写起,接着写到生活无着,再转到对国家局势的忧虑,最后抒发自己无处容身的悲愤,情感层层递进,逐步深入。 情景交融 :诗人通过揽镜这一具体行为,引发对自身和国家命运的思考,将个人的感慨与国家的局势融合在一起,使诗歌既有个人情感的抒发,又有对时代的反映。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达...