题赤松

· 郑刚中

世谓仙易得,汉武吾所知。
终老坐迷妄,海上求安期。
世谓仙难得,二王等儿嬉。
安期自来顾,一笑相与归。
难易讵能诘,戃恍谁复窥。
千古赤松事,话者君勿疑。
凌遐与倒景,物外非无之。
要须功行满,乃可超尘泥。
无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑。
安期寄语谓世人,初平不是牧羊儿。

简要说明

这首诗围绕世人对成仙难易的不同看法展开讨论,借汉武帝求仙无果、二王遇安期而得归等典故,阐述成仙并非易事,需功行圆满才能超脱尘世,最后借安期之语提醒世人不要心怀轻妄,寓意深刻。

逐句注释

  • “世谓仙易得,汉武吾所知”:
    • 字词:“谓”,说;“汉武”,指汉武帝刘彻。
    • 句意:世人说成仙容易,汉武帝的事我是知道的。
  • “终老坐迷妄,海上求安期”:
    • 字词:“坐”,因为;“安期”,安期生,古代传说中的仙人。
    • 句意:汉武帝终生陷入迷妄之中,到海上寻求安期生。
  • “世谓仙难得,二王等儿嬉”:
    • 字词:“二王”,具体所指未详,推测为传说中遇到仙人的人;“儿嬉”,像小孩子嬉戏一样。
    • 句意:世人说成仙难,可二王遇到成仙之事却如同儿戏一般简单。
  • “安期自来顾,一笑相与归”:
    • 字词:“来顾”,前来探望。
    • 句意:安期生自己前来探望,二王一笑就与他一同归去成仙了。
  • “难易讵能诘,戃恍谁复窥”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“诘”,追问;“戃恍”,迷茫。
    • 句意:成仙的难易怎么能追问清楚,其中的迷茫谁又能看透呢。
  • “千古赤松事,话者君勿疑”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人。
    • 句意:千古以来关于赤松子的事,讲述的人你不要怀疑。
  • “凌遐与倒景,物外非无之”:
    • 字词:“凌遐”,升入高远的天空;“倒景”,一种奇异的天象,也指仙境;“物外”,世外。
    • 句意:升入高远天空和见到奇异天象的仙境,世外并非不存在。
  • “要须功行满,乃可超尘泥”:
    • 字词:“功行”,功劳和修行;“尘泥”,尘世。
    • 句意:必须要功劳和修行圆满,才可以超脱尘世。
  • “无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑”:
    • 字词:“轻诞”,轻狂、放纵;“浪”,随意。
    • 句意:不要心怀轻狂放纵之心,就随意想骑鹤驾鹿(成仙)。
  • “安期寄语谓世人,初平不是牧羊儿”:
    • 字词:“初平”,黄初平,传说中牧羊遇仙而成仙的人。
    • 句意:安期生传话告诉世人,黄初平可不只是个普通的牧羊儿(他能成仙是有原因的)。

现代译文

世人说成仙容易,汉武帝的事我很清楚。
他终生陷入迷妄,到海上寻求安期生。
世人说成仙困难,可二王遇到此事却像儿戏。
安期生自己前来探望,二王一笑就与他一同归去。
成仙的难易怎能追问明白,其中的迷茫谁又能看透。
千古以来关于赤松子的事,讲述者你不要怀疑。
升入高远天空和奇异天象的仙境,世外并非不存在。
必须功劳和修行圆满,才可以超脱尘世。
不要心怀轻狂放纵之心,就随意想骑鹤驾鹿成仙。
安期生传话告诉世人,黄初平可不只是个普通牧羊儿。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时社会文化多元,道教思想仍有一定影响,人们对神仙之事也多有谈论和向往。此诗创作的具体时间难以确定,但诗人可能是有感于世人对成仙的不同看法和盲目追求,通过引用典故来表达自己对于修仙的理性思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过世人认为成仙“易得”与汉武帝求仙无果,以及世人认为成仙“难得”与二王轻松遇仙的对比,突出了成仙之事的复杂和难以捉摸,引发读者思考。
    • 用典:运用汉武帝求安期生、二王遇仙、赤松子、黄初平牧羊成仙等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实易懂,以通俗易懂的方式阐述深奥的道理,如“无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑”等语句,直接点明主旨,让读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的场景意境,但通过对修仙之事的讨论,营造出一种理性、思辨的氛围,引导读者对成仙的难易、条件等问题进行深入思考。

常见问题

《题赤松》的作者和朝代是什么?

《题赤松》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《题赤松》主要写了什么?

这首诗围绕世人对成仙难易的不同看法展开讨论,借汉武帝求仙无果、二王遇安期而得归等典故,阐述成仙并非易事,需功行圆满才能超脱尘世,最后借安期之语提醒世人不要心怀轻妄,寓意深刻。

《题赤松》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时社会文化多元,道教思想仍有一定影响,人们对神仙之事也多有谈论和向往。此诗创作的具体时间难以确定,但诗人可能是有感于世人对成仙的不同看法和盲目追求,通过引用典故来表达自己对于修仙的理性思考。

《题赤松》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过世人认为成仙“易得”与汉武帝求仙无果,以及世人认为成仙“难得”与二王轻松遇仙的对比,突出了成仙之事的复杂和难以捉摸,引发读者思考。 用典 :运用汉武帝求安期生、二王遇仙、赤松子、黄初平牧羊成仙等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言平实易懂,以通俗易懂的方式阐述深奥的道理,如“无怀轻诞心,鹤鹿浪欲骑”...