此诗描绘了诗人居住环境的清幽,先写天晴时的闲适之景,后转而描述夏暑雨时门可罗雀的境况,最后表达了诗人在这种情境下自我宽慰,强调自己有诸多幽趣。
暑雨
结庐在深寂,芳檐荫松萝。
天晴风日温,时有燕雀过。
今兹夏暑雨,衡门可张罗。
永叹复自慰,幽兴吾亦多。
天晴风日温,时有燕雀过。
今兹夏暑雨,衡门可张罗。
永叹复自慰,幽兴吾亦多。
简要说明
逐句注释
- “結廬在深寂,芳簷蔭松蘿”:
- 字词:“结庐”,建造房屋;“深寂”,幽深寂静之处;“芳檐”,美好的屋檐;“松萝”,一种攀缘在松树上的植物。
- 句意:在幽深寂静的地方建造房屋,美好的屋檐被松萝遮蔽着。
- “天晴風日温,時有燕雀過”:
- 字词:“风日”,风和日丽的天气。
- 句意:天气晴朗,风和日丽十分温暖,时不时有燕雀飞过。
- “今兹夏暑雨,衡門可張羅”:
- 字词:“今兹”,如今,现在;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“张罗”,设网捕鸟,这里形容门庭冷落。
- 句意:如今正值夏天暑雨时节,简陋的门前可以张网捕鸟(形容少有人来)。
- “永嘆復自慰,幽興吾亦多”:
- 字词:“永叹”,长叹;“自慰”,自我安慰;“幽兴”,高雅的情趣。
- 句意:长叹之后又自我安慰,我也有很多高雅的情趣。
现代译文
在幽深寂静处建造我的房屋,
芬芳屋檐被松萝浓浓荫护。
天晴时风和日丽温暖宜人,
时不时有燕雀自在地飞过。
如今正值夏天暑雨的时节,
简陋门前冷冷清清可张网。
长叹一声后我又自我安慰,
我其实也有许多高雅情趣。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,他为人刚直不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在生活中遇到一些困境,或者处于一种相对孤寂的状态下所作。暑雨时节门可罗雀的景象,或许反映出他当时在人际交往上的冷清,也可能与他的仕途遭遇有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘天晴时环境的清幽闲适,燕雀飞过增添生机;而后写到暑雨时门可罗雀,形成鲜明对比,突出了暑雨时节诗人生活的冷清孤寂。
- 借景抒情:通过对居住环境和不同时节景象的描写,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对冷清处境的感慨,也有自我宽慰后的豁达。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出画面,如“芳簷蔭松蘿”“衡門可張羅”等,质朴中带有一种真实的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂却又带有几分自我超脱的意境。前半部分的清幽之景与后半部分的冷清之境相互映衬,最后诗人自我宽慰的话语,使这种意境更添一份旷达,让读者感受到诗人在困境中依然能坚守自我、寻找乐趣的心境。
常见问题
《暑雨》的作者和朝代是什么?
《暑雨》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《暑雨》主要写了什么?
此诗描绘了诗人居住环境的清幽,先写天晴时的闲适之景,后转而描述夏暑雨时门可罗雀的境况,最后表达了诗人在这种情境下自我宽慰,强调自己有诸多幽趣。
《暑雨》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,他为人刚直不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在生活中遇到一些困境,或者处于一种相对孤寂的状态下所作。暑雨时节门可罗雀的景象,或许反映出他当时在人际交往上的冷清,也可能与他的仕途遭遇有关。
《暑雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘天晴时环境的清幽闲适,燕雀飞过增添生机;而后写到暑雨时门可罗雀,形成鲜明对比,突出了暑雨时节诗人生活的冷清孤寂。 借景抒情 :通过对居住环境和不同时节景象的描写,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对冷清处境的感慨,也有自我宽慰后的豁达。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出画面,如“芳簷蔭松蘿”“衡門可張羅”等,质朴中...