这首诗描绘了诗人在灵峰听闻秋雨的所见所感。先描写了秋雨初至时的声音和景象,接着写秋雨带来的凉意,后写到田家因秋雨有望丰收而欢喜,最后诗人表达了对朝廷关心东南地区的期望以及自勉加餐的态度,情感丰富,既有对自然景象的描绘,也有关注民生的情怀。
灵峰闻秋雨
夜静荷池叶翻翻,声如珠玑落冰盘。
小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐。
小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间。
清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端。
病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看。
田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽。
更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐。
简要说明
逐句注释
- “夜静荷池叶翻翻,声如珠玑落冰盘”:
- 字词:“珠玑”,珍珠,这里形容雨滴声圆润;“冰盘”,冰冷的盘子,比喻荷叶。
- 句意:夜晚寂静,荷池里的荷叶翻动,那声音就像珍珠落在冰冷的盘子上一样清脆。
- “小窗客梦忽惊破,知是秋雨来池间”:
- 字词:“客梦”,旅居他乡的梦。
- 句意:小窗边旅居者的梦忽然被惊醒,知道是秋雨降临到了荷池间。
- “清晓阴云压前山,凉风飘萧起林端”:
- 字词:“清晓”,清晨;“飘萧”,形容风声。
- 句意:清晨,阴云压低了前面的山峦,凉风萧瑟地从树林顶端吹起。
- “病身便觉衣袂薄,蒲葵已作无情看”:
- 字词:“衣袂”,衣袖;“蒲葵”,蒲葵扇。
- 句意:生病的身体觉得衣袖单薄,对蒲葵扇也不再有感情了。
- “田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽”:
- 字词:“田家”,农家;“糠籺”,粗粮。
- 句意:农家们欢呼着互相劝勉,因为有望丰收,以后粗粮也会充足些。
- “更愿朝廷念东南,吾侪自勉加盘餐”:
- 字词:“吾侪”,我们。
- 句意:更希望朝廷能顾念东南地区的百姓,我们自己也要勉励自己多吃些饭。
现代译文
夜晚寂静无声,荷池里荷叶翻动,
那声音好似珍珠落在冰冷的玉盘。
小窗边旅居者的梦突然被惊破,
原来是秋雨降临到了荷池中间。
清晨阴云沉沉压低了前方山峦,
凉风吹过树林顶端显得萧瑟凄寒。
生病的我感觉衣袖格外的单薄,
对那蒲葵扇也已没了往日情感。
农家们欢呼着相互劝勉又夸赞,
丰收有望以后粗粮也能更宽展。
更盼望朝廷能顾念东南的百姓,
我们也要自勉多吃些盘中美餐。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,东南地区是重要的经济区域。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季一场秋雨之后所作。诗人可能旅居在外,生病之时听闻秋雨,看到田家因雨有望丰收的情景,从而引发了对民生和朝廷的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“声如珠玑落冰盘”,将秋雨打在荷叶上的声音比作珍珠落在冰盘上,生动形象地写出了雨声的清脆悦耳,给人以鲜明的听觉感受。
- 情景交融:前半部分通过描写秋雨的声音、景象以及秋雨带来的凉意,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人病中的心境。后半部分写田家因秋雨有望丰收而喜悦的场景,与前面的清冷形成对比,同时表达了诗人对民生的关注。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“田家喧呼各相劝,年丰可望糠籺宽”,用直白的语言描绘出农家的生活场景和内心的喜悦。
- 主题表达:整首诗主题丰富,既有对自然景象的细腻描绘,又有关注民生疾苦、期望朝廷关怀百姓的情怀,使诗歌具有一定的思想深度和社会意义。
常见问题
《灵峰闻秋雨》的作者和朝代是什么?
《灵峰闻秋雨》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《灵峰闻秋雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在灵峰听闻秋雨的所见所感。先描写了秋雨初至时的声音和景象,接着写秋雨带来的凉意,后写到田家因秋雨有望丰收而欢喜,最后诗人表达了对朝廷关心东南地区的期望以及自勉加餐的态度,情感丰富,既有对自然景象的描绘,也有关注民生的情怀。
《灵峰闻秋雨》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,东南地区是重要的经济区域。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在秋季一场秋雨之后所作。诗人可能旅居在外,生病之时听闻秋雨,看到田家因雨有望丰收的情景,从而引发了对民生和朝廷的思考。
《灵峰闻秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“声如珠玑落冰盘”,将秋雨打在荷叶上的声音比作珍珠落在冰盘上,生动形象地写出了雨声的清脆悦耳,给人以鲜明的听觉感受。 情景交融 :前半部分通过描写秋雨的声音、景象以及秋雨带来的凉意,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人病中的心境。后半部分写田家因秋雨有望丰收而喜悦的场景,与前面的清冷形成对比,同时表达了诗人对民生的关注。 语言特色 :...