始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之

· 郑刚中

五月居山昼清永,槐度微风舞疏影。
儿童喜我悬弧辰,洒扫庭除具盘皿。
烹凫隽鹄未易办,肴核随时享桃杏。
颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯。
今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷。
远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭。
堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒。
遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领。
永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿。
为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊。

简要说明

这首诗是郑刚中为回应石子以诗祝寿而作。诗中先描绘了自己在山中生日时的清幽环境与简单庆祝场景,接着表达对双亲的思念,然后提及收到石子远方寄来的祝寿诗,阅读后倍感欣慰,最后表示会铭记对方的美意,尽情饮酒高歌以表感激。

逐句注释

  • “五月居山昼清永,槐度微风舞疏影”:
    • 字词:“昼清永”,白天清幽而漫长;“度”,吹过。
    • 句意:五月我居住在山中,白天清幽漫长,微风轻轻吹过槐树,稀疏的槐影随风舞动。
  • “儿童喜我悬弧辰,洒扫庭除具盘皿”:
    • 字词:“悬弧辰”,指男子生日,古代风俗,生男孩则在门左悬弧;“庭除”,庭院;“具”,准备。
    • 句意:孩子们为我的生日感到高兴,打扫好庭院,准备好了盘碗等器具。
  • “烹凫隽鹄未易办,肴核随时享桃杏”:
    • 字词:“烹凫隽鹄”,煮野鸭、烤天鹅,泛指美味佳肴;“肴核”,菜肴和果品。
    • 句意:要准备美味的菜肴不太容易,就用应季的桃杏等果品来享用。
  • “颇当杯杓念吾亲,每岁在旁珠炯炯”:
    • 字词:“杯杓”,酒杯和杓子,代指饮酒;“珠炯炯”,形容父母目光明亮关切。
    • 句意:当我端起酒杯时,很是思念我的双亲,往年生日他们都在我身旁,目光关切明亮。
  • “今兹坐席小暌异,便觉亲朋欢意冷”:
    • 字词:“今兹”,如今;“暌异”,分离、不同;“欢意冷”,欢乐的氛围变淡。
    • 句意:如今生日时父母不在身边,席上稍有不同,就觉得亲朋好友聚会的欢乐之意都变淡了。
  • “远烦浓粉砑蛮笺,细写亲书过修岭”:
    • 字词:“浓粉砑蛮笺”,指精美的纸张;“修岭”,长长的山岭。
    • 句意:劳烦远方的你用精美的纸张,亲手写下祝寿诗,越过长长的山岭寄给我。
  • “堂中久阙起予论,遽此读之双眼醒”:
    • 字词:“阙”,缺少;“起予论”,能启发自己的言论;“遽”,立刻。
    • 句意:堂中很久没有能启发我的言论了,立刻读了你寄来的诗,让我双眼为之一亮。
  • “遐年厚福定由天,嘱我既勤当谨领”:
    • 字词:“遐年厚福”,长寿厚福;“勤”,恳切。
    • 句意:长寿厚福本就由上天注定,你恳切地嘱咐我,我应当谨慎地领受。
  • “永怀嘉意不能休,少慰蓼莪心耿耿”:
    • 字词:“嘉意”,美好的心意;“蓼莪”,《诗经·小雅》篇名,表达对父母的悼念;“耿耿”,心中不能忘怀。
    • 句意:我会永远铭记你美好的心意,这多少能慰藉我因思念父母而耿耿于怀的心。
  • “为君尽放酒杯深,搔首浩歌成酩酊”:
    • 字词:“放”,尽情;“搔首”,用手挠头,形容豪放的样子;“浩歌”,放声高歌;“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:为了答谢你,我尽情地把酒斟满,挠着头放声高歌,直至大醉。

现代译文

五月我住在山中,白天清幽又漫长,
微风轻拂槐树,稀疏的影子在舞动。
孩子们为我的生日满心欢喜,
打扫好庭院,备好盘碗等器具。
准备美味佳肴并非易事,
就用应季的桃杏来充当菜肴。
端起酒杯时我格外思念双亲,
往年生日他们都在身旁,目光关切。
如今父母不在,席上氛围不同,
亲朋好友的欢乐也仿佛淡了许多。
劳烦远方的你用精美纸张,
亲手写诗越过山岭寄给我。
堂中许久没有启发我的话语,
读了你的诗我双眼顿时明亮。
长寿厚福本由上天注定,
你恳切的嘱咐我一定牢记。
我会永远铭记你美好的心意,
这多少能慰藉我思念父母的心。
为了答谢你,我尽情饮酒,
挠着头放声高歌,直至酩酊大醉。

创作背景

郑刚中生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在他山中过生日时所作。他在生日当天,孩子们简单操办庆祝,而此时他因父母不在身边而倍感思念。恰逢石子从远方寄来祝寿诗,饱含深切情谊,郑刚中读诗后十分感动,于是挥笔写下此诗以作回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将往年生日父母在旁时的热闹温馨与今年父母不在时的冷清形成鲜明对比,更凸显出诗人对父母的思念之情。同时,以收到石子祝寿诗后的欣慰来衬托之前因父母不在而产生的失落,使情感表达更加丰富。
    • 情景交融:开篇描绘五月山中清幽的景色,如“五月居山昼清永,槐度微风舞疏影”,营造出一种宁静的氛围,既烘托出诗人此时相对平静又略带孤寂的心境,又为后文情感的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述生日当天的场景、自己的感受以及对石子的感激之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出深厚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽宁静之美,又饱含思念与感激之情的意境。前半部分通过对山中生活场景和生日氛围的描写,让读者感受到一种淡淡的孤寂;后半部分收到石子的诗后,又流露出欣慰与感激,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之》的作者和朝代是什么?

《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之》主要写了什么?

这首诗是郑刚中为回应石子以诗祝寿而作。诗中先描绘了自己在山中生日时的清幽环境与简单庆祝场景,接着表达对双亲的思念,然后提及收到石子远方寄来的祝寿诗,阅读后倍感欣慰,最后表示会铭记对方的美意,尽情饮酒高歌以表感激。

《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之》的创作背景是什么?

郑刚中生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在他山中过生日时所作。他在生日当天,孩子们简单操办庆祝,而此时他因父母不在身边而倍感思念。恰逢石子从远方寄来祝寿诗,饱含深切情谊,郑刚中读诗后十分感动,于是挥笔写下此诗以作回应。

《始生之日石子寿我以诗所以相属之意再三甚厚饮其酒歌其诗既至于醉也援笔为十韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将往年生日父母在旁时的热闹温馨与今年父母不在时的冷清形成鲜明对比,更凸显出诗人对父母的思念之情。同时,以收到石子祝寿诗后的欣慰来衬托之前因父母不在而产生的失落,使情感表达更加丰富。 情景交融 :开篇描绘五月山中清幽的景色,如“五月居山昼清永,槐度微风舞疏影”,营造出一种宁静的氛围,既烘托出诗人此时相对平静又略带孤寂的心境,又为后...