晚村

· 郑刚中

暑雨霁余飞,翻沟水鸣玉。
半规入岚雾,平畴愈新绿。
时有牧归牛,一笛过山曲。
吾庐附幽深,四面荫修竹。
垂云下林梢,惊鸟自争宿。
夜色迫书卷,呼童具灯烛。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后傍晚乡村的景色,展现了乡村生活的宁静与闲适。诗人依次描绘了雨后沟水、斜阳、牧归的牛群、幽深的居所等景象,最后以准备点灯继续读书收尾,表达了诗人对乡村生活的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “暑雨霽餘飛,翻溝水鳴玉”:
    • 字词:“霽”,雨后天晴;“鳴玉”,形容水流声清脆悦耳,像玉相撞击的声音。
    • 句意:夏日的雨停了,还有残余的雨滴飞溅,翻涌的沟水发出清脆如鸣玉般的声音。
  • “半規入嵐霧,平疇愈新綠”:
    • 字词:“半規”,半圆,这里指夕阳;“嵐霧”,山间的雾气;“平疇”,平坦的田野。
    • 句意:半圆的夕阳渐渐没入山间的雾气中,平坦的田野在雨后显得更加翠绿。
  • “時有牧歸牛,一笛過山曲”:
    • 字词:“牧歸”,放牧归来;“山曲”,山间弯曲的地方。
    • 句意:不时有放牧归来的牛群,伴随着悠扬的笛声从山间弯曲的地方走过。
  • “吾廬附幽深,四面蔭修竹”:
    • 字词:“吾廬”,我的住所;“附”,靠近;“蔭”,遮蔽;“修竹”,高高的竹子。
    • 句意:我的住所坐落在幽深之处,四周被高高的竹子遮蔽着。
  • “垂雲下林梢,驚鳥自爭宿”:
    • 字词:“垂雲”,低垂的云朵;“爭宿”,争抢栖息的地方。
    • 句意:低垂的云朵落到了林梢,受惊的鸟儿纷纷争抢栖息的地方。
  • “夜色迫書卷,呼童具燈燭”:
    • 字词:“迫”,逼近;“具”,准备。
    • 句意:夜色渐渐逼近,让我无法再继续看书,于是我呼唤童子准备灯烛。

现代译文

夏日的雨停了,还有雨滴飞溅,
翻涌的沟水发出清脆的声响。
半圆的夕阳没入山间雾气,
平坦的田野愈发翠绿鲜亮。
不时有放牧的牛群归来,
悠扬的笛声从山间传扬。
我的住所藏在幽深之处,
四周翠竹把阴凉来遮挡。
低垂的云朵落到林梢,
受惊的鸟儿争抢着归巢。
夜色渐浓逼得我放下书卷,
呼唤童子快把灯烛点上。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,他在政治上主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景可以推测,可能是他在被贬谪或隐居期间所作。此时他远离官场的纷争,在乡村中找到了宁静与闲适,通过对乡村景色的描绘来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“暑雨霽餘飛”“半規入嵐霧”“平疇愈新綠”“垂雲下林梢”等,描绘了雨后乡村的各种景象;又有听觉上的描写,如“翻溝水鳴玉”“一笛過山曲”,将水流声和笛声融入其中,使读者能全方位感受到乡村的美好。
    • 动静结合:“翻溝水鳴玉”“時有牧歸牛”等是动态描写,展现了乡村的生机与活力;而“吾廬附幽深,四面蔭修竹”则是静态描写,描绘出居所的宁静清幽。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出乡村的美丽景色。如“一笛過山曲”,一个“过”字,生动地表现出笛声在山间的传播,给人以无限的遐想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的乡村意境。诗人通过对雨后乡村傍晚景色的细致描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到了乡村生活的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的喜爱和向往之情。

常见问题

《晚村》的作者和朝代是什么?

《晚村》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《晚村》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后傍晚乡村的景色,展现了乡村生活的宁静与闲适。诗人依次描绘了雨后沟水、斜阳、牧归的牛群、幽深的居所等景象,最后以准备点灯继续读书收尾,表达了诗人对乡村生活的喜爱和享受之情。

《晚村》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,他在政治上主张抗金,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的乡村生活场景可以推测,可能是他在被贬谪或隐居期间所作。此时他远离官场的纷争,在乡村中找到了宁静与闲适,通过对乡村景色的描绘来表达自己的心境。

《晚村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“暑雨霽餘飛”“半規入嵐霧”“平疇愈新綠”“垂雲下林梢”等,描绘了雨后乡村的各种景象;又有听觉上的描写,如“翻溝水鳴玉”“一笛過山曲”,将水流声和笛声融入其中,使读者能全方位感受到乡村的美好。 动静结合 :“翻溝水鳴玉”“時有牧歸牛”等是动态描写,展现了乡村的生机与活力;而“吾廬附幽深,四面蔭修竹”则是静态描...