岁暮

· 郑刚中

顽风动高空,阴云压平野。
霰雪跳珠玑,历乱击疏瓦。
袖手对寒窗,寂寞如噤哑。
良朋莫相过,谁可慰怀者。
岂不念得醉,倾壶绝余泻。
火销灯烬残,一被不逾踝。
天道无私穷,其穷则命也。

简要说明

此诗描绘了岁暮时节恶劣的天气景象,刻画了诗人在寒冷孤寂环境中的落寞状态,表达了诗人因良朋不至、无酒可饮、生活贫寒而产生的孤寂之情,以及对命运无奈的感慨。

逐句注释

  • “顽风动高空,阴云压平野”:
    • 字词:“顽风”,强劲的风;“动”,吹动;“压”,笼罩、压迫。
    • 句意:强劲的风在高空中吹动,阴沉沉的云笼罩着平坦的原野。
  • “霰雪跳珠玑,历乱击疏瓦”:
    • 字词:“霰雪”,雪珠;“珠玑”,珠子,这里形容雪珠;“历乱”,杂乱。
    • 句意:雪珠像珠子一样跳动,杂乱地击打在稀疏的瓦片上。
  • “袖手对寒窗,寂寞如噤哑”:
    • 字词:“袖手”,双手插在袖子里;“噤哑”,像哑巴一样不说话,形容孤寂。
    • 句意:双手插在袖子里对着寒冷的窗户,寂寞得像个哑巴一样。
  • “良朋莫相过,谁可慰怀者”:
    • 字词:“良朋”,好朋友;“相过”,来访;“慰怀”,安慰心怀。
    • 句意:好朋友没有来拜访,谁能来安慰我这孤寂的心怀呢。
  • “岂不念得醉,倾壶绝余泻”:
    • 字词:“念”,想;“倾壶”,倒尽壶里的酒;“绝余泻”,没有剩余的酒可以倒出。
    • 句意:难道不想喝醉吗?可是把壶倒过来也没有剩下的酒可以倒出来了。
  • “火销灯烬残,一被不逾踝”:
    • 字词:“火销”,火熄灭;“灯烬残”,灯芯烧尽,灯光微弱;“逾”,超过;“踝”,脚踝。
    • 句意:火熄灭了,灯芯也烧尽了,只剩下微弱的光,一床被子连脚踝都盖不住。
  • “天道无私穷,其穷则命也”:
    • 字词:“天道”,上天的法则;“私穷”,偏私地让人穷困;“其穷”,这种穷困。
    • 句意:上天的法则不会偏私地让人穷困,这种穷困就是命运啊。

现代译文

强劲的风在高空中呼啸,
阴云沉沉地笼罩着原野。
雪珠像珠子般四处跳动,
杂乱地击打在稀疏瓦片。
我双手插袖对着冷窗户,
寂寞得如同一个哑巴。
好朋友们都没有来探访,
谁能安慰我此刻的愁肠。
难道我不想一醉解千愁,
可壶中早已没酒可流淌。
炉火熄灭灯芯只剩残光,
一床薄被难把脚踝盖上。
上天不会偏私让人受穷,
这穷困的遭遇就是命啊。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中力主抗金,但受到秦桧等主和派的排挤和迫害。这首《岁暮》可能创作于他仕途不顺、生活艰难的时期,岁暮的寒冷和孤寂正是他当时心境和生活困境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了岁暮时狂风、阴云、霰雪的恶劣天气景象,为全诗奠定了凄凉孤寂的基调,同时也烘托出诗人内心的苦闷与落寞。
    • 细节描写:“火销灯烬残,一被不逾踝”通过对炉火熄灭、灯芯残尽、被子单薄的细节描写,生动地展现了诗人生活的贫寒和处境的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“袖手对寒窗,寂寞如噤哑”“倾壶绝余泻”等语句,简洁直白地刻画了诗人的状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂、凄凉的意境。岁暮的恶劣天气、无人探访的寂寞、贫寒的生活条件,都让读者深刻感受到诗人的无奈和对命运的感慨,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

此诗描绘了岁暮时节恶劣的天气景象,刻画了诗人在寒冷孤寂环境中的落寞状态,表达了诗人因良朋不至、无酒可饮、生活贫寒而产生的孤寂之情,以及对命运无奈的感慨。

《岁暮》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。郑刚中力主抗金,但受到秦桧等主和派的排挤和迫害。这首《岁暮》可能创作于他仕途不顺、生活艰难的时期,岁暮的寒冷和孤寂正是他当时心境和生活困境的写照。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了岁暮时狂风、阴云、霰雪的恶劣天气景象,为全诗奠定了凄凉孤寂的基调,同时也烘托出诗人内心的苦闷与落寞。 细节描写 :“火销灯烬残,一被不逾踝”通过对炉火熄灭、灯芯残尽、被子单薄的细节描写,生动地展现了诗人生活的贫寒和处境的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“袖手对寒窗,寂...