这首诗围绕他人买田园生财与自己贷钱买僻书的不同行为展开,表达了自己不重钱财、痴迷书籍的志趣。诗人意识到自己行为“倒置”,自嘲愚笨,但仍不改对书的热爱,体现出一种坚守自我的精神。
自笑
他人将钱买田园,尚患生财不神速。
我今贷钱买僻书,方且贪多怀不足。
较量缓急堪倒置,安得瓶中有储粟。
自笑自笑笑我愚,笑罢顽然取书读。
我今贷钱买僻书,方且贪多怀不足。
较量缓急堪倒置,安得瓶中有储粟。
自笑自笑笑我愚,笑罢顽然取书读。
简要说明
逐句注释
- “他人將錢買田園,尚患生財不神速”:
- 字词:“患”,担忧;“神速”,速度极快。
- 句意:别人用钱财去购买田园,还担忧生财的速度不够快。
- “我今貸錢買僻書,方且貪多懷不足”:
- 字词:“貸錢”,借钱;“僻书”,冷僻、不常见的书籍;“方且”,尚且;“懷不足”,心里还不满足。
- 句意:如今我却借钱去买冷僻的书籍,而且还贪多,心里总觉得不够。
- “較量緩急堪倒置,安得瓶中有儲粟”:
- 字词:“較量”,比较;“緩急”,指事情的轻重缓急;“堪”,可以,能够;“倒置”,颠倒;“安得”,怎么能够;“儲粟”,储存的粮食。
- 句意:比较一下事情的轻重缓急,我的做法简直是颠倒了,这样下去,怎么能让瓶中有储存的粮食呢。
- “自笑自笑笑我愚,笑罷頑然取書讀”:
- 字词:“自笑”,自己嘲笑自己;“頑然”,固执的样子。
- 句意:自己嘲笑自己,笑我太愚笨,笑完之后还是固执地拿起书来读。
现代译文
别人用金钱去购置田园,
还总是忧虑生财不够快。
而我如今却借钱买冷僻书籍,
还贪心地想要更多,总不满足。
比较事情的轻重缓急,
我的做法简直颠倒得离谱,
这样下去,瓶中哪会有存粮。
我自己嘲笑自己,笑我愚不可及,
笑完后还是固执地拿起书阅读。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期社会文化相对繁荣,但也面临着诸多政治和社会问题。郑刚中本人为官正直,可能在官场中面临一定的压力。他一生酷爱读书,这首诗或许是他在生活经济较为窘迫,看到他人追求财富的行为后有感而发,通过对比来表达自己对书籍的热爱和坚守自我志趣的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将他人买田园生财的急切与自己贷钱买僻书的痴迷进行对比,突出了诗人与众不同的价值取向和精神追求,鲜明地展现出诗人不随波逐流的个性。
- 自嘲:诗中多次出现“自笑”,诗人通过自我嘲笑,表面上是在批评自己的“愚笨”和行为的“倒置”,实则是一种对自己坚守的肯定,以幽默诙谐的方式表达出对自己热爱读书这一志趣的执着。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“他人将钱买田园”“我今贷钱买僻书”等语句,用最简洁的文字清晰地传达出对比的情境,使读者能够直接感受到诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种自我调侃又坚定执着的意境。诗人在自嘲的笑声中,依然坚定地拿起书阅读,这种看似矛盾的情境,让读者感受到诗人内心对知识和精神世界的追求,不受外界物质诱惑的影响,意境独特且富有感染力。
常见问题
《自笑》的作者和朝代是什么?
《自笑》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《自笑》主要写了什么?
这首诗围绕他人买田园生财与自己贷钱买僻书的不同行为展开,表达了自己不重钱财、痴迷书籍的志趣。诗人意识到自己行为“倒置”,自嘲愚笨,但仍不改对书的热爱,体现出一种坚守自我的精神。
《自笑》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期社会文化相对繁荣,但也面临着诸多政治和社会问题。郑刚中本人为官正直,可能在官场中面临一定的压力。他一生酷爱读书,这首诗或许是他在生活经济较为窘迫,看到他人追求财富的行为后有感而发,通过对比来表达自己对书籍的热爱和坚守自我志趣的决心。
《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将他人买田园生财的急切与自己贷钱买僻书的痴迷进行对比,突出了诗人与众不同的价值取向和精神追求,鲜明地展现出诗人不随波逐流的个性。 自嘲 :诗中多次出现“自笑”,诗人通过自我嘲笑,表面上是在批评自己的“愚笨”和行为的“倒置”,实则是一种对自己坚守的肯定,以幽默诙谐的方式表达出对自己热爱读书这一志趣的执着。 语言特色 :语言直白质朴,没有过...