此诗描绘了冬日新雪初降又消融的景象,从雪积到雪融,再到转为小雨,展现了天气的变化过程。诗人在寒日里虽无酒解愁,但有书籍相伴,表达了他在清寒环境中通过读书获得内心闲适的情感。
天寒
清寒作新雪,玉花仅堆积。
云破煦朝曦,数霤忽消释。
余阴变小雨,颇似烟羃羃。
时见庭前槐,枯梢水珠滴。
破愁无尊酒,慰眼有书籍。
涵泳度穷年,所得固清适。
云破煦朝曦,数霤忽消释。
余阴变小雨,颇似烟羃羃。
时见庭前槐,枯梢水珠滴。
破愁无尊酒,慰眼有书籍。
涵泳度穷年,所得固清适。
简要说明
逐句注释
- “清寒作新雪,玉花僅堆積”:
- 字词:“清寒”,清冷的寒气;“玉花”,比喻雪花。
- 句意:清冷的寒气催生了新雪,雪花仅仅堆积起来。
- “雲破煦朝曦,數霤忽消釋”:
- 字词:“雲破”,云层散开;“煦”,温暖;“朝曦”,早晨的阳光;“數霤”,屋檐流下的雪水;“消釋”,融化消失。
- 句意:云层散开,温暖的朝阳照耀,屋檐流下的雪水很快就融化消失了。
- “餘陰變小雨,頗似煙羃羃”:
- 字词:“餘陰”,残留的阴云;“羃羃”,形容烟雾弥漫的样子。
- 句意:残留的阴云变成了小雨,很像是烟雾弥漫的样子。
- “時見庭前槐,枯梢水珠滴”:
- 字词:“時見”,不时看见;“枯梢”,干枯的树梢。
- 句意:不时能看见庭院前的槐树,干枯的树梢上有水滴落下。
- “破愁無尊酒,慰眼有書籍”:
- 字词:“破愁”,消解忧愁;“尊酒”,美酒;“慰眼”,慰藉眼睛,这里指满足精神需求。
- 句意:没有美酒来消解忧愁,却有书籍来慰藉心灵。
- “涵泳度窮年,所得固清適”:
- 字词:“涵泳”,深入领会;“窮年”,整年;“清適”,清静安适。
- 句意:深入领会书中之意度过整年,所获得的自然是清静安适。
现代译文
清冷的寒气带来了新雪,
洁白的雪花刚刚堆积起来。
云层散开,朝阳温暖照耀,
屋檐的雪水很快就融化不见。
残留的阴云化作了小雨,
好似烟雾弥漫在空中。
不时看到庭院前的槐树,
干枯的树梢上有水珠滴落。
没有美酒来排解心中忧愁,
却有书籍来慰藉我的眼眸。
整年沉浸在书中细细品味,
所得到的是清静安适的感受。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,和战不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬日。诗人可能因现实中的一些事情而心中有愁,在这样清寒的日子里,通过观察自然景象,借读书来排解忧愁,寻求内心的平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景细腻:诗人对冬日景色进行了细致入微的描写,从新雪堆积到雪融成水,再到阴云变雨、树梢滴水,展现了天气变化的过程,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:诗的前半部分写景,通过描绘清寒的冬日景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文诗人表达内心的忧愁做铺垫。后半部分则直接抒情,表达了诗人借读书排解忧愁、获得清适之感的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日的景象和诗人的心境。如“玉花”“煙羃羃”等词语,形象地展现了雪花和烟雾的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、静谧的意境,既展现了冬日的自然之美,又体现了诗人在清寒环境中内心的宁静与闲适。通过自然景象与诗人心境的融合,使诗歌具有了一种独特的艺术感染力。
常见问题
《天寒》的作者和朝代是什么?
《天寒》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《天寒》主要写了什么?
此诗描绘了冬日新雪初降又消融的景象,从雪积到雪融,再到转为小雨,展现了天气的变化过程。诗人在寒日里虽无酒解愁,但有书籍相伴,表达了他在清寒环境中通过读书获得内心闲适的情感。
《天寒》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,和战不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在一个寒冷的冬日。诗人可能因现实中的一些事情而心中有愁,在这样清寒的日子里,通过观察自然景象,借读书来排解忧愁,寻求内心的平静。
《天寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景细腻 :诗人对冬日景色进行了细致入微的描写,从新雪堆积到雪融成水,再到阴云变雨、树梢滴水,展现了天气变化的过程,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗的前半部分写景,通过描绘清寒的冬日景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文诗人表达内心的忧愁做铺垫。后半部分则直接抒情,表达了诗人借读书排解忧愁、获得清适之感的心境。 语言特色 :语言质朴自然,...