辨毕方

· 郑刚中

比屋皆良民,为盗岂无以。
富足义所生,贫穷盗之始。
冻饿家无储,追呼官不已。
妖幻随鼓之,安得不群起。
纵火资盗威,势固自应尔。
可笑说者愚,辄欲效柳子。
赤文而白章,召祸岂其理。
东南瓦砾墟,所向辄千里。
如何好事者,逐此不逐彼。

简要说明

这首诗围绕百姓为盗的现象展开探讨,诗人认为贫穷是导致百姓为盗的根源,批判了将灾祸归咎于毕方(神话中的怪鸟)这类荒诞说法的愚昧之人,表达了对社会现实中百姓贫困、盗贼四起问题的关注与思考。

逐句注释

  • “比屋皆良民,为盗岂无以”:
    • 字词:“比屋”,家家户户;“以”,原因。
    • 句意:家家户户原本都是良民,他们去做盗贼难道没有原因吗?
  • “富足义所生,贫穷盗之始”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:富足能产生道义,贫穷是盗贼产生的开端。
  • “冻饿家无储,追呼官不已”:
    • 字词:“追呼”,这里指官府催逼赋税。
    • 句意:百姓受冻挨饿,家里没有积蓄,而官府却不停地催逼赋税。
  • “妖幻随鼓之,安得不群起”:
    • 字词:“妖幻”,这里可能指一些蛊惑人心的言论或行为;“鼓”,鼓动。
    • 句意:又有一些蛊惑人心的东西在鼓动他们,他们怎么能不群起为盗呢?
  • “纵火资盗威,势固自应尔”:
    • 字词:“资”,助长;“固”,本来。
    • 句意:盗贼放火来助长自己的威风,这种形势本来就是这样的。
  • “可笑说者愚,辄欲效柳子”:
    • 字词:“柳子”,指柳宗元,他曾写过《骂尸虫文》《憎王孙文》等借寓言讽刺现实的文章,这里可能指有人效仿柳宗元借怪诞事物表达观点;“辄”,就。
    • 句意:可笑那些说法的人很愚蠢,动不动就想效仿柳宗元。
  • “赤文而白章,召祸岂其理”:
    • 字词:“赤文而白章”,可能指毕方的形象特征;“召祸”,招来灾祸。
    • 句意:说毕方身上的纹理会招来灾祸,这难道有道理吗?
  • “东南瓦砾墟,所向辄千里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:东南地区变成了一片瓦砾废墟,盗贼所到之处动辄绵延千里。
  • “如何好事者,逐此不逐彼”:
    • 字词:“逐此”,追究毕方(怪诞事物);“逐彼”,追究百姓为盗、社会混乱的真正原因。
    • 句意:为什么那些好事的人,只去追究毕方这样的事,而不去追究百姓为盗、社会混乱的真正原因呢?

现代译文

家家户户原本都是良民,
他们沦为盗贼难道没有缘由?
富足能滋生道义,
贫穷却是盗贼的开端。
百姓受冻挨饿家中无积蓄,
官府还不停地催逼赋税。
又有蛊惑人心的东西鼓动他们,
他们怎能不群起为盗?
盗贼放火来助长威风,
这种形势本就如此。
可笑那些说法的人愚蠢至极,
动不动就想效仿柳宗元。
说毕方的纹理能招来灾祸,
这哪有什么道理?
东南地区已成一片瓦砾废墟,
盗贼所到之处动辄绵延千里。
为何那些好事的人,
只追究毕方之事,却不追究真正的祸源?

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦,盗贼横行。一些人不从社会现实找原因,却将灾祸归咎于一些怪诞的事物。郑刚中可能目睹了社会的种种乱象,对这种不切实际的观点感到不满,从而创作此诗,以表达自己对社会问题的深刻思考和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果论证:诗中先指出百姓为盗是因为贫穷,而贫穷是由于官府催逼赋税等原因造成的,层层递进地阐述了百姓为盗的因果关系,逻辑清晰,具有很强的说服力。
    • 对比:将百姓为盗的现实原因与好事者追究毕方这类怪诞事物进行对比,突出了好事者的愚昧和不切实际,强化了诗人对社会现象的批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感。如“比屋皆良民,为盗岂无以”等语句,直接点明主题,让读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 思想内涵:此诗具有深刻的社会意义,诗人关注百姓的生存状况,批判了社会的不合理现象和一些人不务实的态度,体现了诗人的社会责任感和对现实问题的深刻洞察。

常见问题

《辨毕方》的作者和朝代是什么?

《辨毕方》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《辨毕方》主要写了什么?

这首诗围绕百姓为盗的现象展开探讨,诗人认为贫穷是导致百姓为盗的根源,批判了将灾祸归咎于毕方(神话中的怪鸟)这类荒诞说法的愚昧之人,表达了对社会现实中百姓贫困、盗贼四起问题的关注与思考。

《辨毕方》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦,盗贼横行。一些人不从社会现实找原因,却将灾祸归咎于一些怪诞的事物。郑刚中可能目睹了社会的种种乱象,对这种不切实际的观点感到不满,从而创作此诗,以表达自己对社会问题的深刻思考和对百姓的同情。

《辨毕方》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果论证 :诗中先指出百姓为盗是因为贫穷,而贫穷是由于官府催逼赋税等原因造成的,层层递进地阐述了百姓为盗的因果关系,逻辑清晰,具有很强的说服力。 对比 :将百姓为盗的现实原因与好事者追究毕方这类怪诞事物进行对比,突出了好事者的愚昧和不切实际,强化了诗人对社会现象的批判。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的观点和情感...