这首诗是郑刚中寄赠给张叔靖的作品。诗中先回忆与张叔靖初次相识的印象和分别后的经历,接着描述张叔靖来访时两人的相聚情景,表达了相见的喜悦。之后诗人倾诉自己生活的寒苦、进取的迷茫,以及归隐田园的想法,最后表达了希望能与张叔靖在美好夜晚促膝长谈的愿望,整体流露出对友情的珍视。
寄赠张叔靖
忆初解后共杯盘,姓字未通心已许。
参商别后各天涯,屈指流年不胜数。
何知策马忽东来,扣我柴扉叙寒暑。
相亲颜色愈敷腴,不俗胸怀细倾吐。
使人频岁饥渴心,如饮甘泉饷腵脯。
吾生寒苦众所知,眼髙无人人不与。
技穷渐觉蒲柳衰,进取一涂方首鼠。
有心𣃁治土田园,束手抽身事农圃。
荷鉏今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨。
所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮。
安得溪霜素月高,促膝与公长夜语。
简要说明
逐句注释
- “堂堂张侯好眉宇,照人冰玉无尘土”:
- 字词:“堂堂”,形容仪表壮伟;“张侯”,指张叔靖;“眉宇”,眉额,这里指容貌;“冰玉”,比喻人的品格高洁。
- 句意:张叔靖仪表堂堂,容貌出众,品格高洁如冰玉般一尘不染。
- “忆初解后共杯盘,姓字未通心已许”:
- 字词:“解后”,即邂逅,偶然相遇;“心已许”,心里已经认可对方。
- 句意:回忆当初偶然相遇一起饮酒吃饭,还没互通姓名心里就已经认可了对方。
- “参商别后各天涯,屈指流年不胜数”:
- 字词:“参商”,参星和商星,二者此出彼没,永不相见,比喻亲友隔绝不得相见或彼此对立;“流年”,指光阴。
- 句意:分别之后各在天涯,屈指算来过去的光阴数也数不清了。
- “何知策马忽东来,扣我柴扉叙寒暑”:
- 字词:“策”,鞭打;“柴扉”,柴门;“叙寒暑”,寒暄。
- 句意:哪里知道你突然骑马从东边来,敲开我的柴门与我寒暄。
- “相亲颜色愈敷腴,不俗胸怀细倾吐”:
- 字词:“颜色”,面容;“敷腴”,丰润,这里指气色好;“倾吐”,尽情诉说。
- 句意:相见时你面容更加丰润,把不俗的胸怀尽情诉说给我听。
- “使人频岁饥渴心,如饮甘泉饷腵脯”:
- 字词:“频岁”,多年;“饥渴心”,渴望友情的心;“腵脯”,干肉。
- 句意:让我多年渴望友情的心,就像喝了甘泉、吃了干肉一样满足。
- “吾生寒苦众所知,眼髙无人人不与”:
- 字词:“寒苦”,穷困艰苦;“眼高”,眼界高;“与”,交往。
- 句意:我的一生穷困艰苦众人皆知,我眼界高,没有人愿意与我交往。
- “技穷渐觉蒲柳衰,进取一涂方首鼠”:
- 字词:“技穷”,技能用尽;“蒲柳”,蒲和柳易凋谢,常用来比喻衰弱的体质;“首鼠”,迟疑不决。
- 句意:我渐渐觉得自己如蒲柳般衰老,在进取的道路上正迟疑不决。
- “有心𣃁治土田园,束手抽身事农圃”:
- 字词:“𣃁治”,挖掘整治;“农圃”,农田园圃,这里指从事农业生产。
- 句意:我有心挖掘整治田园,想抽身去从事农业生产。
- “荷鉏今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨”:
- 字词:“荷鉏”,扛着锄头;“嘉蔬”,好菜。
- 句意:如今扛着锄头劳作也略微有了些乐趣,有不少好菜等着春雨滋润。
- “所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮”:
- 字词:“茯苓”,一种菌类植物,可入药;“僻寂”,偏僻寂静。
- 句意:遗憾的是松根长出了茯苓,这偏僻寂静的地方却没有人可以一起煮来吃。
- “安得溪霜素月高,促膝与公长夜语”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“素月”,明月;“促膝”,膝盖挨近,形容亲密地坐在一起。
- 句意:怎么能够在溪边霜华、明月高悬的时候,与你促膝长谈一整夜呢。
现代译文
张叔靖你仪表堂堂容貌出众,
品格高洁如冰玉一尘不染。
回忆当初偶然相遇共饮共餐,
还未互通姓名就已彼此相赞。
分别之后各在天涯相隔遥远,
屈指算来过去的岁月数不完。
哪里料到你突然骑马到东边,
敲开我柴门与我把冷暖寒暄。
相见时你气色越发的好看,
尽情倾诉着你不俗的胸间。
让我多年渴望友情的心田,
如饮甘泉吃干肉般的喜欢。
我的一生穷困艰苦人尽知,
我眼界高没人愿和我相谈。
我才技用尽如蒲柳渐衰残,
进取的路上正迟疑又难断。
我有心整治田园把身来安,
想抽身去从事那农业生产。
如今扛锄劳作也有了意趣,
不少好菜等着春雨来浇灌。
可惜松根长出茯苓在深山,
偏僻寂静无人与我共煮煎。
怎能在溪边霜华明月高悬,
与你促膝长谈度过这夜晚。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人可能仕途不顺,生活穷困,内心有归隐田园的想法。张叔靖的来访让诗人感到喜悦,从而写下此诗表达对友情的珍视和对未来相聚畅谈的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中先写与张叔靖初次相遇时的一见如故,后写分别后的长久分离,通过这种对比,突出了两人友情的深厚以及分别时间的漫长。同时,将张叔靖来访时给自己带来的满足与自己平时生活的寒苦、无人交往形成对比,更凸显出友情的珍贵。
- 直抒胸臆:在倾诉自己的生活状况、进取的迷茫和归隐的想法时,诗人直接表达内心感受,如“吾生寒苦众所知,眼高无人人不与”“技穷渐觉蒲柳衰,进取一涂方首鼠”等,使情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。例如“扣我柴扉叙寒暑”“荷鉏今亦粗成趣”等语句,以平实的语言描绘生活场景和情感,却能让读者真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:诗的后半部分描绘了诗人归隐田园的生活场景,如“荷鉏今亦粗成趣,颇有嘉蔬待春雨”“所恨松根长茯苓,僻寂无人堪共煮”,营造出一种宁静、清幽但又略带孤寂的意境,既表现出诗人对田园生活的向往和自得,又流露出缺少知音相伴的遗憾,为结尾渴望与张叔靖长谈的情感做了铺垫。
常见问题
《寄赠张叔靖》的作者和朝代是什么?
《寄赠张叔靖》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《寄赠张叔靖》主要写了什么?
这首诗是郑刚中寄赠给张叔靖的作品。诗中先回忆与张叔靖初次相识的印象和分别后的经历,接着描述张叔靖来访时两人的相聚情景,表达了相见的喜悦。之后诗人倾诉自己生活的寒苦、进取的迷茫,以及归隐田园的想法,最后表达了希望能与张叔靖在美好夜晚促膝长谈的愿望,整体流露出对友情的珍视。
《寄赠张叔靖》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人可能仕途不顺,生活穷困,内心有归隐田园的想法。张叔靖的来访让诗人感到喜悦,从而写下此诗表达对友情的珍视和对未来相聚畅谈的期待。
《寄赠张叔靖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中先写与张叔靖初次相遇时的一见如故,后写分别后的长久分离,通过这种对比,突出了两人友情的深厚以及分别时间的漫长。同时,将张叔靖来访时给自己带来的满足与自己平时生活的寒苦、无人交往形成对比,更凸显出友情的珍贵。 直抒胸臆 :在倾诉自己的生活状况、进取的迷茫和归隐的想法时,诗人直接表达内心感受,如“吾生寒苦众所知,眼高无人人不与”“技...