寄别左与言

这首诗是郑刚中寄给左与言的离别之作。诗中先感慨自身处境孤穷、漂泊不定，接着表达对左与言仕途顺遂的听闻和想象，然后为自己没能前去拜别而愧疚，最后描绘眼前梅雨之景，抒发自己因距离阻隔无法相送的遗憾，以及渴望能如鸥鹭般随船相送的心情。

• “寒生坐孤穷，浪迹远羁寓”：
  • 字词：“坐”，因为；“羁寓”，寄居他乡。
  • 句意：寒意袭来是因为我处境孤苦穷困，我四处漂泊，长久地寄居在远方。
• “千金买卜龟，所用良失措”：
  • 字词：“卜龟”，古代用龟甲占卜；“良”，实在。
  • 句意：花费千金去买龟甲占卜，结果却毫无用处，让我实在不知所措。
• “如闻过瓜期，骞扬引雄翥”：
  • 字词：“瓜期”，指任职期满；“骞扬”，高飞的样子；“翥”，飞举。
  • 句意：好像听说你已经过了任职期限，如今像高飞的雄鸟一样仕途得意。
• “放直州县腰，阔作台省步”：
  • 字词：“州县”，指地方官职；“台省”，指中央机构。
  • 句意：你不用再在州县官职上弯腰屈从，现在可以大步迈向中央机构了。
• “念欲拜公别，心往足不赴”：
  • 字词：“拜公别”，向您拜别。
  • 句意：我想着要去跟您拜别，心里很想去但脚步却没动。
• “铭肌荷恩知，痴坐乖礼数”：
  • 字词：“铭肌”，铭记在肌肤里，形容感恩之深；“荷”，承受；“乖”，违背。
  • 句意：我对您的恩情铭记在心，却呆呆地坐着，违背了应有的礼数。
• “可但颜甲厚，颇亦背芒负”：
  • 字词：“颜甲厚”，脸皮厚；“背芒负”，好像背上有芒刺，形容不安。
  • 句意：岂止是我脸皮厚不去拜别，我心里也像背着芒刺一样不安。
• “梅雨五月寒，洄洄绿烟树”：
  • 字词：“洄洄”，回旋的样子。
  • 句意：五月的梅雨带来寒意，绿树笼罩在回旋的绿烟之中。
• “二岭遮梦魂，不到船行处”：
  • 字词：“二岭”，两座山岭。
  • 句意：两座山岭挡住了我的梦魂，让它无法到达您乘船远行的地方。
• “安得赴双桨，翩翩若鸥鹭”：
  • 字词：“安得”，怎么能够。
  • 句意：怎么能够跟随您的船桨，像鸥鹭一样轻快地飞翔呢。

寒意因我孤苦穷困而生，
我漂泊远方长久寄居。
花千金买龟甲占卜，
结果却让我不知所措。
听说你已过任职期限，
如今仕途得意如雄鸟高飞。
不用再在州县弯腰，
大步迈向中央机构。
我想跟您拜别，
心向往却迈不开脚步。
我对您的恩情铭记心中，
呆呆坐着违背了礼数。
岂止是我脸皮厚，
心里也像背了芒刺般不安。
五月梅雨带着寒意，
绿树笼罩在回旋的绿烟里。
两座山岭挡住我的梦魂，
让它到不了您乘船的地方。
怎么能够跟随您的船桨，
像鸥鹭一样轻快地飞翔。

郑刚中生活在南宋时期，当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可以推测，左与言在地方任职期满后得到升迁，要前往中央任职。郑刚中可能因自身处境不佳或其他原因，未能亲自去为左与言送行，于是写下此诗表达离别之情和对左与言的祝福。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将自己“寒生坐孤穷，浪迹远羁寓”的孤苦处境与左与言“骞扬引雄翥”“阔作台省步”的仕途顺遂形成鲜明对比，突出了两人境遇的不同，也流露出诗人对自身命运的感慨。
  • 借景抒情：“梅雨五月寒，洄洄绿烟树”描绘了五月梅雨时节寒冷、朦胧的景色，渲染出一种凄清、惆怅的氛围，借此抒发了诗人因无法送行而产生的遗憾和失落之情。
  • 想象：“安得赴双桨，翩翩若鸥鹭”运用想象的手法，表达了诗人渴望能像鸥鹭一样跟随左与言的船只，形象地表现出诗人对友人的不舍和送行的急切心情。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。诗人用简洁直白的语言叙述自己的处境、表达对友人的祝福和自己的愧疚，没有过多的修饰，但却能打动读者。
• 意境营造：通过对自身孤苦处境的描述、对友人仕途的想象以及梅雨景色的描绘，营造出一种孤寂、惆怅、不舍的意境。整首诗情景交融，将诗人复杂的情感融入到具体的意象和场景之中，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。