读坡诗

· 郑刚中

公诗如春风,著物便新好。
春风常自然,初不费雕巧。
又如荆山玉,不问多与少。
传流落人间,皆作希世宝。
吾独恨造物,生我殊不早。
不得拜堂下,朝夕事洒埽。
追扳邈难及,清泪出幽抱。

简要说明

这首诗表达了诗人对苏轼诗歌的高度赞美和敬仰之情。诗人将苏轼的诗比作春风和荆山玉,盛赞其清新自然、价值非凡。同时,诗人因未能早生得以拜谒苏轼而深感遗憾,表达出对苏轼的深切追慕。

逐句注释

  • “公诗如春风,著物便新好”:
    • 字词:“公”,指苏轼;“著物”,接触到事物。
    • 句意:苏轼的诗就像春风一样,所到之处万物都变得清新美好。
  • “春风常自然,初不费雕巧”:
    • 字词:“初不”,一点也不;“雕巧”,雕琢工巧。
    • 句意:春风吹拂是自然而然的,一点也不刻意雕琢。这里比喻苏轼写诗自然天成,不事雕琢。
  • “又如荆山玉,不问多与少”:
    • 字词:“荆山玉”,传说楚人卞和在荆山得璞玉,后雕琢成和氏璧,是稀世珍宝。
    • 句意:苏轼的诗又像荆山的美玉,不管数量多少。
  • “传流落人间,皆作希世宝”:
    • 字词:“希世宝”,稀世珍宝。
    • 句意:苏轼流传在人间的诗作,都成了稀世的宝贝。
  • “吾独恨造物,生我殊不早”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“造物”,指创造万物的上天;“殊”,很,非常。
    • 句意:我唯独遗憾上天,让我生得太晚。
  • “不得拜堂下,朝夕事洒埽”:
    • 字词:“事洒埽”,从事打扫之事,这里表示侍奉。
    • 句意:不能到苏轼的堂下拜见他,早晚侍奉他。
  • “追扳邈难及,清泪出幽抱”:
    • 字词:“追扳”,追随攀附;“邈”,遥远;“幽抱”,内心深处。
    • 句意:想要追随他却遥不可及,不禁从内心深处流出清泪。

现代译文

苏轼的诗如同春风一般,
所到之处万物焕然一新。
春风吹拂自然天成,
丝毫不需刻意雕琢。
他的诗又好似荆山美玉,
不论数量多少。
流传在人间的每一篇,
都是稀世的珍宝。
我只遗憾上天造物,
让我生得实在太晚。
不能到他的堂下拜见,
早晚侍奉在他身边。
想要追随他却遥不可及,
清泪从心底悄然流出。

创作背景

郑刚中生活在南宋时期,苏轼活跃于北宋。苏轼作为北宋文学大家,其诗词、散文等作品在当时及后世都有广泛的影响力。郑刚中十分仰慕苏轼的才华和作品,这首诗便是他表达对苏轼的敬仰与追慕之情而作。虽然具体创作时间难以确定,但可以看出郑刚中在品读苏轼诗作时,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了两个生动的比喻,将苏轼的诗比作“春风”和“荆山玉”。以“春风”比喻,突出了苏轼诗歌清新自然、富有生机和感染力的特点;以“荆山玉”比喻,强调了苏轼诗歌的珍贵价值。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对苏轼的遗憾和追慕之情,如“吾独恨造物,生我殊不早”“追扳邈难及,清泪出幽抱”,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对苏轼的敬仰和倾慕之情。诗句简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种追慕先贤却难以企及的遗憾意境。诗人通过对苏轼诗歌的赞美,以及自己因生不逢时而无法拜见苏轼的感慨,使读者能感受到他内心深处的那份遗憾和惋惜,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《读坡诗》的作者和朝代是什么?

《读坡诗》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《读坡诗》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对苏轼诗歌的高度赞美和敬仰之情。诗人将苏轼的诗比作春风和荆山玉,盛赞其清新自然、价值非凡。同时,诗人因未能早生得以拜谒苏轼而深感遗憾,表达出对苏轼的深切追慕。

《读坡诗》的创作背景是什么?

郑刚中生活在南宋时期,苏轼活跃于北宋。苏轼作为北宋文学大家,其诗词、散文等作品在当时及后世都有广泛的影响力。郑刚中十分仰慕苏轼的才华和作品,这首诗便是他表达对苏轼的敬仰与追慕之情而作。虽然具体创作时间难以确定,但可以看出郑刚中在品读苏轼诗作时,有感而发写下此诗。

《读坡诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了两个生动的比喻,将苏轼的诗比作“春风”和“荆山玉”。以“春风”比喻,突出了苏轼诗歌清新自然、富有生机和感染力的特点;以“荆山玉”比喻,强调了苏轼诗歌的珍贵价值。 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己对苏轼的遗憾和追慕之情,如“吾独恨造物,生我殊不早”“追扳邈难及,清泪出幽抱”,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有...