这首诗以窗前的芦苇为描写对象,先描绘芦苇的姿态与在风中的情景,引发诗人如宿江湖的幽梦。接着感慨芦苇在炎夏带来清凉之景,最后对比芦苇与岁寒之竹,批评芦苇没有劲节,表达了诗人对劲节品质的赞赏。
修修窗前芦
修修窗前芦,孤瘦倚青玉。
心虚知夜凉,风叶乱相触。
使我入幽梦,如在江湖宿。
方兹困炎曦,爱尔眼中绿。
奈何柔脆姿,行犯秋气肃。
霏霏霜露中,菱荷等摧覆。
大抵无劲节,不及岁寒竹。
心虚知夜凉,风叶乱相触。
使我入幽梦,如在江湖宿。
方兹困炎曦,爱尔眼中绿。
奈何柔脆姿,行犯秋气肃。
霏霏霜露中,菱荷等摧覆。
大抵无劲节,不及岁寒竹。
简要说明
逐句注释
- “修修窗前芦,孤瘦倚青玉”:
- 字词:“修修”,修长的样子;“青玉”,这里比喻芦苇的茎干如同青色的玉石。
- 句意:窗前的芦苇修长,孤瘦的身姿仿佛倚靠在青色的玉石上。
- “心虚知夜凉,风叶乱相触”:
- 字词:“心虚”,指芦苇茎中空;“乱相触”,形容芦苇叶子在风中相互碰撞。
- 句意:芦苇茎中空能感知夜晚的凉意,它的叶子在风中相互碰撞。
- “使我入幽梦,如在江湖宿”:
- 字词:“幽梦”,清幽的梦境;“江湖宿”,在江湖边住宿。
- 句意:这景象让我进入清幽的梦境,仿佛置身于江湖边住宿。
- “方兹困炎曦,爱尔眼中绿”:
- 字词:“方兹”,正当此时;“炎曦”,炎热的太阳;“尔”,你,指芦苇。
- 句意:正当我被炎热的太阳所困扰时,喜爱你呈现在我眼中的绿色。
- “奈何柔脆姿,行犯秋气肃”:
- 字词:“柔脆姿”,柔弱脆弱的姿态;“行”,即将;“秋气肃”,秋天肃杀的气息。
- 句意:无奈你那柔弱脆弱的姿态,即将遭遇秋天肃杀的气息。
- “霏霏霜露中,菱荷等摧覆”:
- 字词:“霏霏”,霜露浓重的样子;“等摧覆”,同样会被摧残覆灭。
- 句意:在浓重的霜露之中,你会和菱角、荷花一样被摧残覆灭。
- “大抵无劲节,不及岁寒竹”:
- 字词:“劲节”,坚韧的节操;“岁寒竹”,寒冬中的竹子,象征坚韧不拔。
- 句意:大概是因为你没有坚韧的节操,比不上寒冬中的竹子。
现代译文
窗前的芦苇修长,
孤瘦的身影倚着似青玉的茎干。
茎中空能感知夜的凉意,
叶子在风中相互碰撞作响。
这让我进入清幽的梦境,
仿佛在江湖边住宿一样。
正当我被炎热困扰,
喜爱你那映入眼中的绿色。
无奈你柔弱的姿态,
即将面对秋天的肃杀之气。
在浓重的霜露中,
你会和菱荷一样被摧残。
大概是你没有坚韧的节操,
比不上寒冬中的竹子。
创作背景
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,曾多次上书言事,后因得罪秦桧而被贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在经历政治挫折后,借物抒情之作,通过对芦苇和竹子的对比,表达自己对坚韧品质的追求和对没有气节之人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以芦苇和竹子为象征物,通过对芦苇柔弱易摧和竹子劲节耐寒的描写,表达自己对坚韧节操的赞赏和追求,以及对缺乏气节之人的不满。
- 对比:将芦苇与竹子进行对比,突出芦苇“无劲节”的特点,更加鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出芦苇的形态和特点,如“修修”“孤瘦”等词,生动形象地展现了芦苇的姿态。
- 意境营造:诗中先营造出一种清幽的氛围,如“使我入幽梦,如在江湖宿”,让读者感受到诗人在芦苇陪伴下的宁静心境。而后笔锋一转,描绘芦苇在秋霜中的悲惨结局,形成一种强烈的反差,引发读者的思考。
常见问题
《修修窗前芦》的作者和朝代是什么?
《修修窗前芦》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《修修窗前芦》主要写了什么?
这首诗以窗前的芦苇为描写对象,先描绘芦苇的姿态与在风中的情景,引发诗人如宿江湖的幽梦。接着感慨芦苇在炎夏带来清凉之景,最后对比芦苇与岁寒之竹,批评芦苇没有劲节,表达了诗人对劲节品质的赞赏。
《修修窗前芦》的创作背景是什么?
郑刚中生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。郑刚中主张抗金,曾多次上书言事,后因得罪秦桧而被贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在经历政治挫折后,借物抒情之作,通过对芦苇和竹子的对比,表达自己对坚韧品质的追求和对没有气节之人的批判。
《修修窗前芦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以芦苇和竹子为象征物,通过对芦苇柔弱易摧和竹子劲节耐寒的描写,表达自己对坚韧节操的赞赏和追求,以及对缺乏气节之人的不满。 对比 :将芦苇与竹子进行对比,突出芦苇“无劲节”的特点,更加鲜明地表达了诗人的情感倾向。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出芦苇的形态和特点,如“修修”“孤瘦”等词,生动形象地展现了芦苇的姿态。 意...