观中芙蓉盛开

· 王洋

秋木日动摇,秋容日修整。
况复白琳宫,焚香事幽屏。
胡为彼美人,犯此清净境。
仙官俨环珮,注目朝倒景。
岂容正法眼,泛爱冶色靓。
得非叶太清,宿念未灰冷。
北斗春已足,三山梦初醒。
曰鳞贵女子,俗目未可骋。
惯听步虚词,生便浮馆静。
那知羽衣人,文成伪心猛。
记语东方儿,偷桃不可幸。
共待月满除,萧萧散疏影。

简要说明

这首诗围绕道观中芙蓉盛开的景象展开。诗人以独特视角,将芙蓉比作美人,探讨其出现在清净道观的合理性,通过一系列联想与思考,批判了一些看似追求清净却心存俗念之人,最后表达了等待月满去除杂念、回归清净的期望。

逐句注释

  • “秋木日动摇,秋容日修整”:
    • 字词:“动摇”,指秋风吹动树木;“秋容”,秋天的景色;“修整”,同“修整”,意为变得整齐、有秩序。
    • 句意:秋天的树木每日在秋风中摇动,秋天的景色也一天天变得更加整齐有序。
  • “况复白琳宫,焚香事幽屏”:
    • 字词:“白琳宫”,道观名;“幽屏”,幽静隐秘之处。
    • 句意:更何况在白琳宫中,人们焚香供奉,在这幽静隐秘的地方修行。
  • “胡为彼美人,犯此清净境”:
    • 字词:“胡为”,为何;“美人”,指芙蓉花。
    • 句意:为什么那芙蓉花,会出现在这清净的道观之中呢?
  • “仙官俨环珮,注目朝倒景”:
    • 字词:“仙官”,指道观中的道士;“俨”,庄重的样子;“环珮”,身上佩戴的玉佩;“倒景”,指道家所谓水中、月下的影子,也指仙境。
    • 句意:仙官们庄重地佩戴着环珮,专注地朝着仙境朝拜。
  • “岂容正法眼,泛爱冶色靓”:
    • 字词:“正法眼”,佛教语,指佛教正道之眼,能识别真妄,这里借指道观修行者的正确眼光;“冶色”,艳丽的颜色;“靓”,美丽。
    • 句意:怎么能容许修行者的正确眼光,去喜爱这艳丽美丽的芙蓉花呢?
  • “得非叶太清,宿念未灰冷”:
    • 字词:“得非”,莫非;“叶太清”,此处可能是指道观中某个人或泛指修行者;“宿念”,旧有的念头、欲望。
    • 句意:莫非是叶太清这样的人,旧有的欲望还没有完全熄灭。
  • “北斗春已足,三山梦初醒”:
    • 字词:“北斗”,可能象征着美好的事物或理想境界;“三山”,传说中的海上仙山,这里代表虚幻的仙境。
    • 句意:北斗星所代表的美好已经足够,从对海上仙山的梦幻中刚刚醒来。
  • “曰鳞贵女子,俗目未可骋”:
    • 字词:“曰鳞贵女子”,具体含义较难明确,可能是指像芙蓉花一样美丽却带有世俗意味的事物;“俗目”,世俗的眼光;“骋”,放纵、驰骋。
    • 句意:像这样的事物,不能让世俗的眼光去肆意欣赏。
  • “惯听步虚词,生便浮馆静”:
    • 字词:“步虚词”,道教斋醮仪式中道士讽诵词章以赞咏神仙的曲调;“浮馆”,指道观。
    • 句意:习惯了听着步虚词,生活在这安静的道观之中。
  • “那知羽衣人,文成伪心猛”:
    • 字词:“羽衣人”,指道士;“文成”,可能指汉代方士文成将军少翁,此处代指那些虚伪的道士;“伪心”,虚伪的心思。
    • 句意:哪里知道有些道士,像文成将军一样虚伪的心思很强烈。
  • “记语东方儿,偷桃不可幸”:
    • 字词:“东方儿”,指东方朔,传说他曾三次偷西王母的仙桃;“幸”,侥幸。
    • 句意:要记住告诉像东方朔这样的人,偷桃这种侥幸的事情是不应该做的。
  • “共待月满除,萧萧散疏影”:
    • 字词:“月满除”,可能指月满之时去除杂念;“萧疏”,稀疏的样子。
    • 句意:大家一起等待月满之时去除杂念,让一切回归到稀疏冷落的清净状态。

现代译文

秋天的树木在风中不断摇晃,
秋天的景色也变得更加清朗。
更何况是在白琳道观之中,
人们焚香祈祷享受着幽藏。
为何那娇艳的芙蓉花呀,
闯入这清净修行的地方。
仙官们佩着环珮庄严肃穆,
专注地向着仙境朝拜瞻仰。
修行者怎可将眼光,
停留在艳丽的花儿之上。
莫非是像叶太清般的人,
旧的欲望还没有消亡。
美好的事物已经足够,
从虚幻的梦境中刚刚解放。
那看似珍贵的美丽呀,
不能让世俗眼光去疯狂。
习惯了步虚词的悠扬,
生活在道观的宁静时光。
哪知道有些道士的心肠,
像文成一样虚伪又张狂。
要告诉那偷桃的东方朔,
别再心存侥幸去逞强。
我们一同等待月满的晚上,
去除杂念让一切回归疏朗。

创作背景

王洋生活在宋朝,宋朝时期道教较为兴盛,道观众多。这首诗创作于诗人在道观看到芙蓉盛开之时。当时道观本是清净修行之地,而艳丽的芙蓉花出现在其中,引发了诗人的思考。诗人或许看到了道观中一些修行者表面追求清净,内心却仍有世俗欲望的现象,从而借景抒情,表达自己对这种现象的批判以及对真正清净修行的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将芙蓉花比作美人,通过探讨芙蓉花出现在道观的不合理性,来批判那些表面修行、内心却有世俗欲望的人,委婉地表达了自己对真正清净修行的追求。
    • 用典:诗中运用了“东方朔偷桃”“文成将军”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌的批判更加含蓄有力。同时,“北斗”“三山”等意象也带有一定的象征意义,丰富了诗歌的思想内容。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“动摇”“修整”等词生动地描绘了秋天的景象;“冶色靓”“仙官俨环珮”等描写,细腻地展现了事物的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽却又带有批判意味的意境。前半部分描绘道观的清净秋景以及芙蓉花的出现,形成一种对比,引发读者的思考;后半部分通过批判虚伪的道士和告诫偷桃之事,进一步强化了诗歌的主题。最后“共待月满除,萧萧散疏影”,营造出一种期待去除杂念、回归清净的宁静意境。

常见问题

《观中芙蓉盛开》的作者和朝代是什么?

《观中芙蓉盛开》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《观中芙蓉盛开》主要写了什么?

这首诗围绕道观中芙蓉盛开的景象展开。诗人以独特视角,将芙蓉比作美人,探讨其出现在清净道观的合理性,通过一系列联想与思考,批判了一些看似追求清净却心存俗念之人,最后表达了等待月满去除杂念、回归清净的期望。

《观中芙蓉盛开》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,宋朝时期道教较为兴盛,道观众多。这首诗创作于诗人在道观看到芙蓉盛开之时。当时道观本是清净修行之地,而艳丽的芙蓉花出现在其中,引发了诗人的思考。诗人或许看到了道观中一些修行者表面追求清净,内心却仍有世俗欲望的现象,从而借景抒情,表达自己对这种现象的批判以及对真正清净修行的向往。

《观中芙蓉盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将芙蓉花比作美人,通过探讨芙蓉花出现在道观的不合理性,来批判那些表面修行、内心却有世俗欲望的人,委婉地表达了自己对真正清净修行的追求。 用典 :诗中运用了“东方朔偷桃”“文成将军”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌的批判更加含蓄有力。同时,“北斗”“三山”等意象也带有一定的象征意义,丰富了诗歌的思想内容。 语言特色 :语言较为...