邻僧送桃花

· 王洋

性根本自白环宫,分得天边一种红。
比似将花供金粟,何如乞米送卢仝。

简要说明

这首诗围绕邻僧送桃花之事展开,借桃花的来历和送花行为,运用典故,表达了诗人对邻僧送花这一行为的独特思考和趣味感慨。

逐句注释

  • “性根本自白环宫,分得天边一种红”:
    • 字词:“白环宫”,具体所指可能是神话或传说中桃花生长的仙境之地;“分”,分得,引申为获得。
    • 句意:桃花的本性根源来自白环宫,它是从天边获得的一种独特的红色。
  • “比似将花供金粟,何如乞米送卢仝”:
    • 字词:“金粟”,即金粟如来,是维摩诘的别称,这里代指僧人;“卢仝”,唐代诗人,曾作《乞米帖》。
    • 句意:与其用花供奉僧人,哪里比得上像乞米送给卢仝那样的情谊呢。

现代译文

桃花的本性根源出自白环宫,
它从天边得到了这一抹独特的红。
与其用这花去供奉僧人,
哪比得上像送米给卢仝那样更有情谊。

创作背景

王洋生活在宋代,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,是邻僧送了桃花给诗人,诗人由此有感而发创作此诗。在宋代,文人与僧人交往频繁,这种日常的赠物往来是文人生活中的常见场景,诗人可能借此表达对邻僧情谊的一种别样理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“金粟”和“卢仝”两个典故。以“金粟”代指僧人,使表达更具文化内涵;提及“卢仝”,增添了诗歌的历史底蕴和故事性,通过对比用花供奉和乞米相赠,突出诗人对邻僧送花情谊的独特认知。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达出诗人的想法,体现出一种质朴的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐且富有文化气息的意境。通过对桃花来历的想象和送花行为的思考,展现出诗人在与邻僧交往中的趣味心境,使读者感受到一种文人之间日常交流的别样氛围。

常见问题

《邻僧送桃花》的作者和朝代是什么?

《邻僧送桃花》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《邻僧送桃花》主要写了什么?

这首诗围绕邻僧送桃花之事展开,借桃花的来历和送花行为,运用典故,表达了诗人对邻僧送花这一行为的独特思考和趣味感慨。

《邻僧送桃花》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代,具体此诗创作时间不详。从诗题可知,是邻僧送了桃花给诗人,诗人由此有感而发创作此诗。在宋代,文人与僧人交往频繁,这种日常的赠物往来是文人生活中的常见场景,诗人可能借此表达对邻僧情谊的一种别样理解。

《邻僧送桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“金粟”和“卢仝”两个典故。以“金粟”代指僧人,使表达更具文化内涵;提及“卢仝”,增添了诗歌的历史底蕴和故事性,通过对比用花供奉和乞米相赠,突出诗人对邻僧送花情谊的独特认知。 语言特色 :语言直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达出诗人的想法,体现出一种质朴的风格。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、诙谐且富有文化...