和赋千叶桃花二首 其一

· 王洋

驺玉团香移宝绡,凌风浥露势惊飘。
从教不结千年实,且看尊前一味娇。

简要说明

这首诗描绘了千叶桃花的美丽姿态,通过描写桃花的香气、在风中的飘逸之态,展现了桃花的娇艳。即便它不能结出千年之实,也能以其娇美之态在酒尊前让人欣赏,表达了诗人对千叶桃花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “驺玉团香移宝绡”:
    • 字词:“驺玉”,形容桃花洁白如玉;“团香”,聚集着香气;“宝绡”,珍贵的丝绸,这里形容桃花花瓣如同丝绸般柔软华丽。
    • 句意:洁白如玉且聚集着香气的桃花,就像从珍贵的丝绸上移过来一般美丽。
  • “凌风浥露势惊飘”:
    • 字词:“凌风”,迎着风;“浥露”,沾着露水;“势惊飘”,其姿态令人惊叹地随风飘动。
    • 句意:桃花迎着风、沾着露水,那随风飘动的姿态十分惊艳。
  • “从教不结千年实”:
    • 字词:“从教”,任凭;“千年实”,传说中能结出千年果实的神物,这里表示即便不能像那样结出特殊的果实。
    • 句意:就算它不能结出像传说中那样的千年果实。
  • “且看尊前一味娇”:
    • 字词:“尊前”,酒尊前,指在宴饮的场合;“一味娇”,尽显娇美之态。
    • 句意:且来看看它在酒尊前那尽显娇美的姿态。

现代译文

洁白如玉又香气四溢的桃花,
仿佛从珍贵丝绸上移来般美妙。
它迎着风、沾着露水,
随风飘动的姿态令人惊叹。
就算它不能结出千年的果实,
暂且欣赏它在酒尊前的那番娇美。

创作背景

王洋生活在宋代。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗题可知是和他人关于千叶桃花的诗作。千叶桃花是一种观赏价值极高的花卉,在当时可能常成为文人墨客吟咏的对象。诗人或许是在宴饮聚会中看到千叶桃花,有感而发写下此诗,和友人共同表达对桃花的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“驺玉团香移宝绡”将桃花比作从珍贵丝绸上移过来的事物,形象地写出了桃花的洁白、香气以及花瓣的柔美华丽。
    • 衬托:“从教不结千年实,且看尊前一味娇”用不能结出千年果实来衬托桃花娇美的姿态,突出其观赏价值,强调即便没有实用价值,也能以美丽动人。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“驺玉”“宝绡”等词,增添了诗歌的华丽感和文化底蕴,生动地描绘出桃花的特点。
  • 意境营造:通过对桃花姿态、香气等的描写,营造出一种优美、雅致的意境,展现出桃花在宴饮场合中的娇美之态,让读者感受到诗人对桃花的喜爱之情,仿佛身临其境般看到那美丽的千叶桃花。

常见问题

《和赋千叶桃花二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和赋千叶桃花二首 其一》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和赋千叶桃花二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了千叶桃花的美丽姿态,通过描写桃花的香气、在风中的飘逸之态,展现了桃花的娇艳。即便它不能结出千年之实,也能以其娇美之态在酒尊前让人欣赏,表达了诗人对千叶桃花的喜爱与赞美之情。

《和赋千叶桃花二首 其一》的创作背景是什么?

王洋生活在宋代。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗题可知是和他人关于千叶桃花的诗作。千叶桃花是一种观赏价值极高的花卉,在当时可能常成为文人墨客吟咏的对象。诗人或许是在宴饮聚会中看到千叶桃花,有感而发写下此诗,和友人共同表达对桃花的喜爱之情。

《和赋千叶桃花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“驺玉团香移宝绡”将桃花比作从珍贵丝绸上移过来的事物,形象地写出了桃花的洁白、香气以及花瓣的柔美华丽。 衬托 :“从教不结千年实,且看尊前一味娇”用不能结出千年果实来衬托桃花娇美的姿态,突出其观赏价值,强调即便没有实用价值,也能以美丽动人。 语言特色 :语言优美典雅,如“驺玉”“宝绡”等词,增添了诗歌的华丽感和文化底蕴,生动地描绘出桃花...