这首诗围绕纸衾展开,诗人表达自己拥有江南优质蚕丝制成的纸衾,在半夜仿佛能带来奇妙的变化。在隆冬时节,此纸衾能让人抵御寒冷,诗人愿将其分赠给身处苕溪的叔飞,体现了对友人的关怀之情。
以纸衾寄叔飞代简
我有江南素茧衣,中宵造化解潜移。
隆冬必可独不死,分向苕溪雪暗时。
隆冬必可独不死,分向苕溪雪暗时。
简要说明
逐句注释
- “我有江南素茧衣”:
- 字词:“素茧衣”,指用白色蚕丝制作的纸衾;“江南”,点明纸衾的产地。
- 句意:我拥有产自江南的用白色蚕丝制作的纸衾。
- “中宵造化解潜移”:
- 字词:“中宵”,半夜;“造化”,这里指自然的变化、奇妙的作用;“潜移”,悄悄地发生变化。
- 句意:在半夜的时候,这纸衾仿佛有一种神奇的力量,能让自然的变化在不知不觉中发生。
- “隆冬必可独不死”:
- 字词:“隆冬”,深冬;“不死”,这里意思是能让人抵御严寒,不至于被寒冷侵害。
- 句意:在寒冷的深冬,这纸衾一定可以让人不被严寒所伤。
- “分向苕溪雪暗时”:
- 字词:“分”,分送;“苕溪”,水名,这里代指叔飞所在的地方;“雪暗时”,下雪天昏暗的时候。
- 句意:我要把这纸衾分送给你,让你在苕溪下雪天昏暗的时候能抵御寒冷。
现代译文
我有产自江南的白色蚕丝纸衾,
半夜里它仿佛有神奇的变化。
隆冬时节它定能让人抵御严寒,
我把它分送给你,在苕溪下雪昏暗之时。
创作背景
王洋生活在宋朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时正值隆冬,天气寒冷。诗人有了这珍贵的纸衾,想到身处苕溪的友人叔飞,担心他在寒冷的下雪天受冻,于是写下此诗并附上纸衾寄给叔飞,表达对友人的关怀之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“中宵造化解潜移”一句运用了奇特的想象,赋予纸衾一种神奇的力量,在半夜能让自然的变化悄悄发生,使纸衾具有了神秘的色彩。
- 托物寄情:诗人通过纸衾这一物品来寄托对友人叔飞的关怀之情。在寒冷的冬天,将自己认为能抵御严寒的纸衾分送给友人,让纸衾成为情感的载体。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“我有江南素茧衣”“隆冬必可独不死”等句子,直接表达了自己拥有纸衾以及纸衾的作用,质朴地传达出对友人的关怀。
- 意境营造:诗中描绘了隆冬时节下雪天昏暗的场景,营造出一种寒冷、孤寂的氛围。而诗人将纸衾寄给友人,又在这寒冷的氛围中增添了一份温暖的情谊,使整首诗的意境既有寒冷的一面,又有温情的一面。
常见问题
《以纸衾寄叔飞代简》的作者和朝代是什么?
《以纸衾寄叔飞代简》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《以纸衾寄叔飞代简》主要写了什么?
这首诗围绕纸衾展开,诗人表达自己拥有江南优质蚕丝制成的纸衾,在半夜仿佛能带来奇妙的变化。在隆冬时节,此纸衾能让人抵御寒冷,诗人愿将其分赠给身处苕溪的叔飞,体现了对友人的关怀之情。
《以纸衾寄叔飞代简》的创作背景是什么?
王洋生活在宋朝,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时正值隆冬,天气寒冷。诗人有了这珍贵的纸衾,想到身处苕溪的友人叔飞,担心他在寒冷的下雪天受冻,于是写下此诗并附上纸衾寄给叔飞,表达对友人的关怀之意。
《以纸衾寄叔飞代简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“中宵造化解潜移”一句运用了奇特的想象,赋予纸衾一种神奇的力量,在半夜能让自然的变化悄悄发生,使纸衾具有了神秘的色彩。 托物寄情 :诗人通过纸衾这一物品来寄托对友人叔飞的关怀之情。在寒冷的冬天,将自己认为能抵御严寒的纸衾分送给友人,让纸衾成为情感的载体。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“我有江南素茧衣”“隆冬必可独不死...