和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五

· 王洋

红旆朝天彩色新,主人心在五湖春。
君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。

简要说明

这首诗以红旆朝天的场景为引,表达了主人心系五湖归隐之愿,同时借典故含蓄地劝诫友人若君王未以厚礼相待,莫要轻易与佳人一同归隐江湖,蕴含着对人生选择的思考。

逐句注释

  • “红旆朝天彩色新”:
    • 字词:“红旆”,红色的旗帜,通常代表官员出行的仪仗;“朝天”,朝见天子。
    • 句意:红色的旗帜朝着天子所在的方向行进,色彩鲜艳崭新。
  • “主人心在五湖春”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,春秋时期范蠡助越王勾践复国后,弃官泛舟五湖;“春”,可象征美好、闲适的生活。
    • 句意:主人的心思却在那五湖的美好春光之中,有归隐之意。
  • “君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人”:
    • 字词:“君王不铸良金象”,用了战国时燕昭王筑黄金台、铸良金象以招揽贤才的典故;“扁舟共载人”,指范蠡与西施一同泛舟五湖之事。
    • 句意:如果君王没有像燕昭王那样以厚礼招揽贤才,就不要贪恋像范蠡与西施那样泛舟五湖的惬意生活。

现代译文

红色旗帜向着天子方向,色彩鲜艳崭新耀眼。
可主人的心思却在那五湖的美好春光里面。
要是君王没有用厚礼来招揽贤才,
就别贪恋与佳人一同泛舟五湖的闲适生活。

创作背景

王洋生活在宋朝,当时社会面临着诸多政治、社会问题。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是友人卓季万、宋德操有归隐之意并寄诗表达相关想法,王洋以此诗回应,结合历史典故,表达自己对友人人生选择的看法和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了范蠡泛舟五湖和燕昭王铸良金象两个典故。通过范蠡的典故暗示友人的归隐之念,用燕昭王的典故劝诫友人要慎重考虑归隐的时机,使诗歌内涵丰富,富有历史文化底蕴。
    • 托物言志:以“红旆朝天”的场景与“心在五湖春”的心思形成对比,借景托出主人对官场的淡漠和对归隐生活的向往,又通过典故委婉地表达自己对友人人生选择的态度。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“彩色新”生动地描绘出红旆的鲜艳,“五湖春”形象地展现出五湖景色的美好与闲适。
  • 意境营造:诗中构建了两种不同的意境,“红旆朝天”营造出一种热闹、充满政治意味的场景;“五湖春”则描绘出宁静、闲适的归隐之境。两种意境相互映衬,表达了诗人对友人在入世与出世之间选择的思考和关切。

常见问题

《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五》的作者和朝代是什么?

《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五》主要写了什么?

这首诗以红旆朝天的场景为引,表达了主人心系五湖归隐之愿,同时借典故含蓄地劝诫友人若君王未以厚礼相待,莫要轻易与佳人一同归隐江湖,蕴含着对人生选择的思考。

《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五》的创作背景是什么?

王洋生活在宋朝,当时社会面临着诸多政治、社会问题。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,可能是友人卓季万、宋德操有归隐之意并寄诗表达相关想法,王洋以此诗回应,结合历史典故,表达自己对友人人生选择的看法和劝诫。

《和卓季万寄示五绝宋德操为唱 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了范蠡泛舟五湖和燕昭王铸良金象两个典故。通过范蠡的典故暗示友人的归隐之念,用燕昭王的典故劝诫友人要慎重考虑归隐的时机,使诗歌内涵丰富,富有历史文化底蕴。 托物言志 :以“红旆朝天”的场景与“心在五湖春”的心思形成对比,借景托出主人对官场的淡漠和对归隐生活的向往,又通过典故委婉地表达自己对友人人生选择的态度。 语言特色 :语言...